Nemecko-slovensky slovník - písmeno FE

fe

• die Fernentriegelung mit Wegfahrsperre

  - diaľkové otváranie dverí spojené s imobilizérom

• der Ferner

  - ľadovec

• die Fernerkundung

  - diaľkový prieskum (Zeme)

• die Fernerkundung

  - letecký prieskum (Zeme)

• die Fernerkundungsdaten

  - údaje diaľkokvého prieskumu (Zeme)

• die Fernerkundungsdaten

  - údaje leteckého prieskumu (Zeme)

• das Fernerkundungsdatenzentrum

  - centrum údajov diaľkového prieskumu

• das Fernerkundungsflugzeug

  - lietadlo na letecký diaľkový prieskum

• die Fernerkundungsmethode

  - metóda leteckého diaľkového prieskumu

• die Fernerkundungstechnik

  - technika leteckého diaľkového prieskumu

• die Fernerkundungstechnologie

  - technológia leteckého diaľkového prieskumu

• das Fernerkundungsverfahren

  - diaľkový prieskum

• das Fernesprechleitungsnetz

  - sieť telefónnych vedení

• der Fernfahrer

  - tirák

• der Fernfahrer

  - vodič nákladného auta

• der Fernfahrer

  - vodič diaľkového vlaku

• der Fernfahrer

  - vodič diaľkovej prepravy

• der Fernfahrer

  - vodič medzinárodnej prepravy

• der Fernfahrer

  - diaľkový vodič

• das Fernfahrerhaus

  - kabína s lôžkom

• die Fernfahrerkabine

  - kabína pre diaľkovú dopravu

• die Fernfahrt

  - diaľková cesta

• das Fernfeld

  - vzdialené pole (lasera)

• das Fernfelddiagramm

  - diagram vzdialeného poľa

• die Fernfeldstärke

  - intenzita vzdialeného poľa

• der Fernflug

  - diaľkový let

• Fernfluges

  - diaľkového letu

• die Fernflugreisen

  - diaľkové lety

• Fernflugs

  - diaľkového letu

• die Fernflüge

  - diaľkové lety

• die Fernfotografie

  - telefotografia

• die Fernfotografie

  - telefoto

• die Fernfotografien

  - telefotografie

• die Fernfotografien

  - telesnímky

• die Fernfrühwarnung

  - diaľková včasná výstraha

• das Fernfühlen

  - telepatia

• das Ferngas

  - diaľkový plyn

• die Ferngas-Gesellschaft

  - spoločnosť pre diaľkovú dopravu plynu

• die Ferngasleitung

  - diaľkový plynovod

• das Ferngasnetz

  - diaľková plynovodná sieť

• der Ferngasschieber

  - šupátko pre diaľkové plynovody

• die Ferngasversorgung

  - zásobovanie diaľk. plynovodom

• die Ferngasversorgung

  - diaľkové zásobovanie plynom

• der Ferngaswasserversorgung

  - diaľkové zásobovanie plynom

• der Ferngeber

  - diaľkový vysielač

• das Ferngebläse

  - diaľkový vyfukovač

• die Ferngerade

  - priamka v nekonečne

• die Ferngerade

  - nevlastná priamka

• die Ferngerade

  - ideálna priamka

• das Ferngeschoß

  - diaľková strela

• das Ferngeschwindigkeitsrenner

  - cestné preteky na veľkú vzdialenosť

• das Ferngeschütz

  - ďalekonosné delo

• das Ferngespräch

  - diaľkový hovor

• das Ferngespräch

  - medzimestský hovor

• das Ferngespräch

  - telefónny medzimestský rozhovor

• die Ferngespräche

  - medzimestské hovory

• Ferngespräches

  - medzimestského hovoru

• Ferngesprächs

  - medzimestského hovoru

• die Ferngesteuerung

  - diaľkové riadenie

• das Ferngewitter

  - vzdialená búrka

• das Fernglas

  - ďalekohľad

• die Fernglasapparate

  - ďalekohľady

• die Fernglasnähe

  - vzdialenosť, na ktorú je vidieť ďalekohľadom

• die Ferngläser

  - ďalekohľady

• der Ferngreifer

  - diaľkový manipulátor

• der Ferngüterzug

  - diaľkový nákladný vlak

• die Fernheilung

  - liečenie na diaľku

• die Fernheizanlage

  - výhrevňa

• die Fernheizanlage

  - tepláreň

• das Fernheizkraftwerk

  - tepláreň

• das Fernheizkraftwerk

  - diaľková tepláreň

• die Fernheizung

  - diaľkové vykurovanie

• die Fernheizung

  - diaľkové kúrenie

• die Fernheizungen

  - diaľkové kúrenia

• das Fernheizwerk

  - kotolňa

• das Fernheizwerk

  - diaľková výhrevňa

• der Fernhörer

  - slúchadlo

• die Fernhörerschnur

  - telefónna šnúra

• das Fernkabel

  - diaľkový kábel

• die Fernkabelader

  - žila diaľkového kábla

• der Fernkabelendverschluss

  - uzáver diaľkového kábla

• die Fernkabelleitung

  - diaľkový káblový okruh

• die Fernkabelmessstelle

  - skúšobňa diaľkových káblov

• das Fernkabelnetz

  - sieť diaľkových káblov

• das Fernkampfgeschoß

  - diaľková strela

• der Fernkanal

  - diaľkový kanál

• die Fernkennzahl

  - medzimestské smerovacie číslo

• das Fernkennzeichen

  - mezimestský smerový znak

• das Fernkennzeichen

  - národný prestupný znak

• das Fernkino

  - televízne kino

• das Fernkommandoverfahren

  - proces diaľkového ovládania povelmi

• der Fernkompass

  - diaľkový kompas

• der Fernkompaß

  - diaľkový kompas

• die Fernkontrolle

  - diaľková kontrola (napr. zabezpečovacieho zariadenia)

• der Fernkonzentrator

  - vzdialený koncentrátor

• der Fernkopierdienst

  - faksimilná služba

• das Fernkopierempfangsgerät

  - kopírovacia faksimilná súprava

• das Fernkopieren

  - faksimilný prenos

• der Fernkopierer

  - diaľkový kopírovací prístroj

• der Fernkopierer

  - faksimile (prístroj)

• der Fernkopierer mit Farbstrahldruckverfahren

  - faksimilné zariadenie s tryskovým záznamom

• der Fernkopierer mit Tintengriffelaufzeichnungsverfahren

  - faksimilné zariadenie s písadlovým záznamom

• der Fernkopierer mit direkter Aufzeichnung

  - faksimilné zariadenie s priamym záznamom

• der Fernkopierer mit indirekter Aufzeichnung

  - faksimilné zariadenie s nepriamym záznamom

• das Fernkopiererflachbettgerät

  - faksimilný kresliaci stôl

• der Fernkopierertintenprinter

  - kopírovacia faksimilná tlačiareň

• das Fernkopierertrommelgerät

  - kopírovacie faksimilné valcové zariadenie

• das Fernkopiernetz

  - faksimilná sieť

• das Fernkopiersystem

  - faksimilný systém

• die Fernkorrektur

  - diaľková korekcia

• die Fernkorrektur

  - diaľková oprava

• der Fernkurs

  - diaľkový kurz

• der Fernlaster

  - kamión

• der Fernlaster

  - diaľkový nákladný vlak

• der Fernlaster

  - diaľkový nákladný automobil

• der Fernlaster

  - nákladný automobil na diaľkovú prepravu

• der Fernlastfahrer

  - vodič nákladného auta

• der Fernlastfahrer

  - diaľkový vodič

• der Fernlastkraftwagen

  - nákladný automobil pre diaľkovou dopravu

• der Fernlastverkehr

  - diaľková preprava