Nemecko-slovensky slovník - písmeno FE

fe

• die Feldenmarke

  - značka konca poľa

• die Felder

  - polia

• die Felder

  - bojiská

• die Felder

  - roviny

• die Felder

  - plané

• die Felder

  - úseky

• die Felder

  - pôsobiská

• die Felder

  - odbory činnosti

• Felder aus der Luft düngen

  - práškovať pole

• Felder bauen

  - obrábať pole

• Felder bearbeiten

  - obrábať pole

• Feldergebnisse

  - prevádzkové výsledky

• die Felderklärung

  - deklarácia poľa

• die Felderprobung

  - prevádzková skúška

• die Felderregerkurve

  - krivka magnetického napätia

• die Felderregerkurve

  - priebeh magnetického napätia

• die Felderung

  - políčkovanie

• die Felderzeugnisse

  - poľné plodiny

• die Felderzeugung

  - vytváranie poľa

• die Felderzeugung

  - tvorba poľa

• Feldes

  - pola

• das Feldfahrzeug

  - poľné vozidlo

• das Feldfahrzeug

  - poľnohospodárske vozidlo

• das Feldfernkabel

  - diaľkový poľný kábel

• der Feldfernsprecher

  - poľný telefón

• das Feldfieber

  - poľná horúčka

• die Feldflasche

  - čutora

• die Feldflasche

  - poľná fľaša

• der Feldflugplatz

  - poľné letisko

• der Feldfolgewert

  - hodnota indexu (poľa)

• das Feldformat

  - formát poľa

• die Feldformatierung

  - formátovanie poľa

• die Feldfrucht

  - poľná plodina

• die Feldfrüchte

  - poľné plodiny

• die Feldfurche

  - brázda

• der Feldfutterbau

  - poľné krmovinárstvo

• die Feldgebrauchssuche

  - hľadanie v poli

• die Feldgebundene Störeinkopplung

  - rušenie vysokofrekvenčným poľom

• das Feldgehäuse

  - kryt prevádzkového prístroja

• die Feldgendarmerie

  - vojenské žandárstvo

• die Feldgendarmerie

  - poľné žandárstvo

• das Feldgericht

  - poľný súd

• das Feldgericht

  - vojenský súd

• das Feldgerät

  - prevádzkový prístroj

• das Feldgerät

  - poľnohospodárske náradie

• das Feldgeschrei

  - bojový pokrik

• die Feldgeschwindigkeit

  - rýchlosť poľa

• der Feldghase

  - zajac poľný

• die Feldgleichung

  - rovnica poľa

• der Feldgradient

  - gradient poľa

• die Feldgraswirtschaft

  - trávopoľný systém

• die Feldgrille

  - cvrčok poľný

• die Feldgruppe

  - matica

• die Feldgruppe

  - poľná skupina

• das Feldgruppenelement

  - poľná jednotka

• das Feldgruppenelement

  - prvok poľa

• die Feldgröße

  - veličina poľa (napr. elektrického)

• die Feldgänze

  - poľný celok

• die Feldgänze

  - celková plocha poľa

• das Feldhandbuch

  - montážna príručka

• der Feldhase

  - zajac poľný

• die Feldhaubitze

  - poľná húfnica

• das Feldheer

  - poľná armáda

• der Feldherr

  - vojvodca

• die Feldherren

  - vojvodcovia

• die Feldherrn

  - vojvodcovia

• das Feldhuhn

  - prepelica

• das Feldhuhn

  - jarabica

• das Feldhydrolimit

  - pôdny hydrolimit

• der Feldhäckseldrusch

  - rezačka obilia

• der Feldhäcksler

  - silážna rezačka

• Feldhühner

  - poľné sliepky

• die Feldichtverteilung

  - rozloženie hustoty poľa

• das Feldidentifizierungskennzeichen

  - príznak poľa

• das Feldidentifizierungskennzeichen

  - označenie pola

• Feldimdedanz

  - impedancia poľa

• die Feldimpedanz

  - vlnová impedancia

• die Feldimpedanz

  - impedancia pole

• die Feldinduktion

  - indukcia poľa

• die Feldintensität

  - intenzita poľa

• das Feldionenmikroskop

  - iónový mikroskop

• die Feldionisation

  - ionizácia poľom

• die Feldjagd

  - poľovačka na poli

• das Feldkabel

  - poľný kábel

• die Feldkanone

  - poľný kanón

• die Feldkennzeichnung

  - identifikácia poľa

• der Feldklappenschrank

  - poľný prepájač

• die Feldkode

  - kód poľa

• die Feldkomponente

  - zložky poľa

• die Feldkonstante

  - konštanta poľa

• die Feldkonstanz

  - stálosť poľa

• die Feldkost

  - poľná strava

• die Feldkraft

  - sila poľa

• die Feldkraft

  - sila vyvolaná poľom

• der Feldkreis

  - budiaci obvod

• der Feldkreis

  - budiaci okruh

• die Feldküche

  - polná kuchyňa

• der Feldkümmel

  - materina dúška

• das Feldlabor

  - poľné laboratórium

• die Feldlage

  - extravilán

• das Feldlager

  - poľný tábor

• der Feldlauf

  - priebeh poľa

• das Feldlazarett

  - poľný lazaret

• das Feldlazarett

  - poľná nemocnica

• die Feldlerche

  - škovránok poľný

• die Feldlinie

  - siločiara

• die Feldlinie

  - vektorová čiara

• die Feldliniendichte

  - hustota siločiar

• die Feldlinienlände

  - dĺžka siločiar

• die Feldlinienlänge

  - dĺžka silovej čiary

• die Feldlinse

  - kolektív

• die Feldlinse

  - kolektívna šošovka

• die Feldliste

  - zoznam polí

• die Feldlänge

  - úsek (spravidla zosilňovací - v nosnej telefónii)

• die Feldlänge

  - dĺžka poľa

• der Feldmagnet

  - magnet

• der Feldmagnet

  - hlavný pól

• die Feldmagnetdurchflutung

  - magnetické napätie magnetu

• Feldmann

  - Feldmann (meno)

• die Feldmarke

  - značka poľa