Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• der Fachwerkfüllstab

  - vyplňovací prút

• das Fachwerkhaus

  - hrazdený dom

• das Fachwerkhaus

  - priehradový dom

• die Fachwerkhäuschen

  - hrázdené domčeky

• die Fachwerkhäuser

  - domy z hrazdenej steny

• die Fachwerkhäuser

  - priehradové domy

• der Fachwerkknoten

  - styčník v priehradovej konštrukcii

• der Fachwerkknotenpunkt

  - styčník v priehradovej konštrukcii

• die Fachwerkkonstruktion

  - priehradovina

• die Fachwerkkonstruktion

  - priečková konštrukcia

• die Fachwerkkonstruktion

  - priehradová konštrukcia

• die Fachwerkkonstruktion

  - hrazdená konštrukcia

• die Fachwerkpfette

  - priehradová väznica

• der Fachwerkrahmen

  - priehradový rám

• der Fachwerkrahmen

  - priečkový rám

• der Fachwerkstab

  - prút priečkoviny

• der Fachwerkstab

  - prút priehradovej sústavy

• der Fachwerkträger

  - priečkový nosník

• der Fachwerkträger

  - priehradový nosník

• die Fachwerkträgerbrücke

  - priečkový most

• die Fachwerkträgerbrücke

  - priehradový most

• der Fachwerkverband

  - priehradové združenie

• die Fachwerkwand

  - hrazdená stena

• der Fachwinkel

  - zásuvkový uhol

• das Fachwissen

  - odbornosť (2.p.)

• das Fachwissen

  - odborné vedomosti

• die Fachwissenschaft

  - odborná veda

• das Fachwort

  - technický výraz

• das Fachwort

  - odborné slovo

• das Fachwort

  - odborný výraz

• der Fachwähler

  - volič priečinka

• das Fachwählertastenfeld

  - klávesnica pre voľbu priehradky

• die Fachwörter

  - odborné názvy

• die Fachwörter

  - odborné termíny

• das Fachwörterbuch

  - odborný slovník

• die Fachwörterbücher

  - odborné slovníky

• der Fachwörterglossar

  - odborný technický slovník

• der Fachwörterglossar

  - technický odborný slovník

• das Fachzeichnen

  - odborné kreslenie

• die Fachzeitschrift

  - odborný časopis

• die Fachzeitschriften

  - odborné časopisy

• die Fachzeitung

  - odborné noviny

• die Fachzeitungen

  - odborné listy

• die Fachzeitungen

  - odborné noviny

• der Fachzweig

  - obor

• das Fachzwirnen

  - viacnásobné tkanie

• die Fachzwirnmaschine

  - družiaci tkací stroj

• die Fachzählenrichtung

  - čítač štítkov

• die Fachzähltiermaschine

  - triedič s počitadlami štítkov

• die Fachärzte

  - odborní lekári

• die Fachöffentlichkeit

  - odborníci

• die Fachöffnung

  - otvorenie priehradky

• die Fachübersetzung

  - odborný preklad

• die Fachübersetzung

  - odborného prekladu

• Fachübersetzungen

  - odborných prekladov

• die Fachübersetzungen

  - odborné preklady

• die Facialisparese

  - faciálna paréza

• das Facilitymanagement

  - management služieb

• Facings

  - facingu (2. p.)

• die Fackel

  - pochodeň

• die Fackel

  - fakľa

• der Fackelbaum

  - borovica sosna

• der Fackelbehälter

  - schránka na pochodne

• der Fackelbeutel

  - vrecko na pochodne

• die Fackelblume

  - divozel

• die Fackelblume

  - divozel sápovitý

• die Fackelei

  - zdráhanie

• die Fackelei

  - váhanie

• die Fackelentladung

  - fakľový výboj

• der Fackelhalter

  - držiak pochodní

• der Fackelhalter

  - držiak na pochodne

• der Fackelkasten

  - krabica na pochodne

• die Fackelleitung

  - odplyňovacia trúba

• der Fackelläufer

  - bežec s fakľou

• der Fackelträger

  - fakľonos

• der Fackelzug

  - sprievod s fakľami

• die Fackelzüge

  - sprievody s pochodňami

• die Fackelzündung

  - zapaľovanie plameňom

• das Faconwerkzeug

  - tvarovací nástroj

• das Factoring

  - faktoring

• die Factoring-Gebühr

  - poplatok za faktoring

• das Factoringgeschäft

  - faktoringový obchod

• die Factory

  - továreň

• Fade

  - nudný

• Fade

  - fádny

• Fade

  - fádne

• Fade

  - nechutný

• Fade

  - Fade (názov softvéru)

• die Fade-Macher

  - tvorcovia Fade

• der Faden

  - nit

• der Faden

  - nitka

• der Faden

  - vlákno

• der Faden

  - siaha

• der Faden

  - vlákno (materiál)

• der Faden des Gesprächs zerriss

  - látka hovoru došla

• der Faden des Gesprächs zerriss

  - reč sa pretrhla

• der Faden ist gerissen

  - je medzi nimi koniec

• der Faden ist gerissen

  - rozišli sa

• der Fadenabhacker

  - odsek nite

• der Fadenabhacker

  - odsekávač nití

• der Fadenablauf

  - odvíjanie vlákien

• die Fadenabsauganlage

  - odsávač vlákien

• die Fadenabsaugung

  - odsávanie vlákien

• der Fadenabschneider

  - odrezávačka nití

• der Fadenabstreicher

  - odhŕňač nití

• der Fadenabstreifer

  - vyťahovač nití

• die Fadenabteilung

  - oddelenie nití

• der Fadenabweiser

  - odťahovač nití

• der Fadenabweiser

  - vodič slučky

• die Fadenabwicklung

  - odvíjanie nite

• die Fadenabwicklung

  - odvinutie nite

• der Fadenabzug

  - odvíjenie nití

• die Fadenalgen

  - vláknité riasy

• das Fadenandrehen

  - prikrúcanie nite

• das Fadenanlegen

  - prikrútenie nití

• die Fadenaufhängung

  - vláknový záves

• die Fadenaufwicklung

  - navíjanie nití

• das Fadenauge

  - vodič nite

• der Fadenauswähler

  - volič nití

• der Fadenauszug

  - vytiahnutie nití