Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• die Faselliese

  - tárajka

• die Fasenbreite

  - šírka fazety

• der Fasenring

  - skosený piestny krúžok

• der Fasenwinkel

  - uhol fazety

• die Faser

  - nit

• die Faser

  - vlákno

• Faser

  - fibrózny

• die Faser-Schmelzverbindung

  - zvárané spojenie optických vláken

• der Faser-Wellenleiter

  - vláknový svetlovod

• der Faserabbau

  - degradácia vlákna

• der Faserabbau

  - deštrukcia vlákna

• das Faserabbrennen

  - opaľovanie vlákien

• das Faserabbrennen

  - odpaľovanie vlákien

• der Faserabfall

  - vláknový odpad

• die Faserablage

  - ukladanie vlákien

• die Faserabnahme

  - snímanie vlákien

• die Faserabscheidung

  - odlučovanie vlákien

• die Faserabweichung

  - odklon vlákien

• der Faserabzug

  - snímanie vlákien

• die Faseraffinität

  - afinita vlákna

• die Faseranalyse

  - analýza vlákien

• der Faserangriff

  - poškodenie vlákien

• die Faseranhäufung

  - nahromadenie vlákien

• die Faseranordnung

  - usporiadanie vlákien

• die Faseransammlung

  - zozbieranie vlákna

• die Faserart

  - druh vlákien

• der Faseraufbau

  - skladba vlákien

• die Faserauflage

  - vrstva vlákien

• die Faseraufschwemmung

  - plavenie vlákien

• die Faseraufteilung

  - rozloženie vlákien

• der Faserauftrag

  - ukladanie vlákien

• die Faserausbeute

  - výťažnosť vlákna

• der Faserausriss

  - vytrhnutie vlákien

• der Faserausriß

  - vytrhnutie vlákien

• das Faserband

  - prameň

• das Faserband

  - pútko

• das Faserband

  - puto

• das Faserband

  - zväzok vláken

• der Faserbart

  - hrsť vlákien

• der Faserbart

  - vláknitý chvost

• der Faserbart

  - vláknitá brada

• der Faserbaustoff

  - vláknitý stavebný materiál

• der Faserbaustoff

  - vláknitá stavebná látka

• die Faserbaustoffplatte

  - doska z vlákien

• die Faserbeanspruchung

  - namáhanie vlákien

• die Faserbehandlung

  - spracovanie vlákien

• die Faserbemantelung

  - poťah optického vlákna

• der Faserbeton

  - vláknobetón

• der Faserbildner

  - vláknovitá hmota

• die Faserbildung

  - zvlákňovanie

• die Faserbildung

  - tvorba vlákien

• das Faserbindegarn

  - viazací motúz

• der Faserbrei

  - vlákninová suspenzia

• der Faserbrei

  - vláknitá kaša

• der Faserbruch

  - vláknitý lom

• das Faserbruchstück

  - úlomok vlákna

• das Faserbällchen

  - gulička vlákna

• das Faserbändchen

  - stužka vlákien

• das Faserbündel

  - snopček

• das Faserbündel

  - zväzok vláken

• das Faserdiagramm

  - rentgenogram vlákien

• die Faserdicke

  - hrúbka vlákna

• die Faserdispergierung

  - dispergácia vlákien

• der Faserdurchmesser

  - priemer vlákna

• die Faserdämmplatte

  - nelisovaná vláknitá doska (mäkká)

• die Faserdämmplatte

  - izolačná vláknitá doska

• die Fasereigenschaft

  - vlastnosť vlákna

• die Fasereinlage

  - vlákninová vložka

• das Faserelement

  - článok vlákna

• der Faserertrag

  - výťažnosť vlákna

• die Faserfeinheit

  - jemnosť vlákna

• die Faserfestigkeit

  - pevnosť vlákna

• das Faserfett

  - vláknité mazivo

• die Faserfettigkeit

  - tučnosť vlákna

• der Faserfilz

  - plsť vlákna

• der Faserflachs

  - priadny ľan

• der Faserflaum

  - odletky vlákien

• die Faserflocke

  - vláknová vločka

• die Faserflocken

  - vločky vlákien

• die Faserflockung

  - flokulácia vlákien

• der Faserflor

  - pavučina

• der Faserfluss

  - tok vlákien

• der Faserfluß

  - tok vlákien

• der Faserfänger

  - lapač vlákien

• die Faserfärbung

  - farba vlákna

• die Faserführung

  - vedenie vlákien

• die Faserfüllung

  - vlákenná výplň

• das Fasergarn

  - strižová priadza

• die Fasergattung

  - druh vlákien

• das Fasergebilde

  - vláknitý útvar

• das Fasergeflech

  - vláknité pletivo

• das Fasergemisch

  - zmes vlákna

• die Fasergeschwulst

  - fibróm

• die Fasergeschwulst

  - vláknitý nádor

• das Fasergeschwür

  - vred vo vláknitej tkáni

• das Fasergewebe

  - tkanina

• das Fasergewebe

  - vlákno

• der Fasergewebsknorpel

  - väzivové chrupkové tkanivo

• das Fasergewicht

  - hmotnosť vlákna

• der Faserguss

  - nasávaná papierovina

• die Fasergut

  - vláknitý materiál

• die Faserhaftung

  - súdržnosť vláken

• die Faserhartplatte

  - lisovaná vláknitá doska (tvrdá)

• die Faserhartplatte

  - tvrdá drevovláknitá doska

• der Faserhersteller

  - výrobca vlákien

• das Faserholz

  - vláknovina

• die Faserhäckchentheorie

  - teória háčikov

• der Faserkanal

  - kanál na vedenie vlákien

• der Faserkehricht

  - vlákenné zmätky

• der Faserkern

  - jadro optického vlákna

• die Faserklemmung

  - prítlak vlákien

• die Faserklemmung

  - zovretie vlákien

• der Faserklumpen

  - chumáč vláken

• der Faserknochen

  - fibrózna kosť

• der Faserknorpel

  - fibrózna chrupka

• der Faserknorpel

  - väzivová chrupka

• der Faserknörpelring

  - väzivový prstenec

• die Faserkohle

  - vláknité uhlie

• die Faserkomponente

  - zložka vlákna

• der Faserkrebs

  - skirhus