Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Fensterbrüstung

  - okenný parapet

• das Fensterchen

  - okienko

• Fensterchen

  - okienku

• die Fensterchen

  - okienka

• der Fensterdefekt

  - okienkový defekt

• die Fensterdekoration

  - okenná dekorácia

• die Fensterdekoration

  - výzdoba okien

• die Fensterdichtung

  - okenné tesnenie

• die Fensterdichtung

  - utesnenie okna

• die Fensterdichtung

  - tesnenie okna

• das Fensterdichtungsprofil

  - tesnenie spúšťacieho okna

• das Fensterdichtungsprofil

  - tesniaci profil okna

• die Fenstereinfassung

  - okenný rám

• die Fenstereinfassung

  - osadenie okna

• die Fenstereinfassung

  - obločný rám

• das Fensterelement

  - okenný profil

• das Fenstererker

  - arkierové okno

• die Fensterfabrikation

  - výroba okien

• die Fensterfläche

  - okenná plocha

• die Fensterfläche

  - zasklená plocha

• der Fensterflügel

  - okenné krídlo

• der Fensterflügel

  - krídlo okien

• Fensterflügels

  - okenného krídla

• der Fensterfries

  - okenný vlys

• die Fensterfront

  - priečelie okna

• die Fensterführung

  - vedenie okna (pre spúšťanie)

• die Fensterführungsschiene

  - vedenie okna (vo dverách vozidla)

• die Fenstergardine

  - okenná záclona

• das Fenstergesims

  - nadokenná rímsa

• das Fenstergewände

  - okenné ostenie

• der Fenstergips

  - fenestrovaný sadrový obväz

• das Fenstergitter

  - okenná mreža

• das Fenstergitter

  - okenné mreže

• das Fensterglas

  - tabuľové sklo

• das Fensterglas

  - okenné sklo

• der Fensterglaser

  - sklená výplň

• Fensterglases

  - okenného skla

• die Fensterglasziehmaschine

  - stroj na ťahanie plochého skla

• der Fenstergriff

  - okenná kľučka

• der Fenstergriff

  - kľučka okna

• der Fenstergrund

  - okienková sieť

• der Fenstergrund

  - sieť z okienok

• die Fenstergrösse

  - veľkosť okienka

• der Fenstergummi

  - gumené okenné tesnenie

• der Fensterhaken

  - fenester

• der Fensterhaken

  - okienkový hák

• der Fensterhalter

  - držiak okna

• der Fensterheber

  - otvárač okien

• der Fensterheber

  - otváranie okien

• der Fensterheber

  - spúšťač okna

• der Fensterheber-Kabelsatz

  - káblový zväzok spúšťača okna

• der Fensterheber-Leitungssatz

  - káblový zväzok spúšťača okna

• die Fensterheberbetätigung

  - ovládanie elektrického spúšťača okna

• der Fensterhebermotor

  - motorček elektrického otvárania okien

• der Fensterhebermotor

  - motor spúšťača okna

• der Fensterheberschalter

  - spínač elektrického spúšťača okna

• die Fensterherstellung

  - výroba okien

• der Fensterholm

  - stĺpik čelného skla

• der Fensterholm

  - predný stĺpik dverí

• das Fensterholz

  - drevo na okná

• die Fensterindustrie

  - priemyselná výroba okien

• die Fensterjalousie

  - žalúzie

• die Fensterjalousie

  - okenné žalúzie

• die Fensterkarte

  - mikroštítok

• der Fensterkasten

  - okenné debnenie

• der Fensterkitt

  - sklenárský tmel

• der Fensterklappflügel

  - okenné sklápacie krídlo

• das Fensterklarhalten

  - odhmlievanie okien

• der Fensterklarhalter

  - stierač okien

• das Fensterkleider

  - okenné záclony

• das Fensterklimagerät

  - okenná klimatizačná jednotka (zariadenia)

• die Fensterklinke

  - kľúčka (na okne)

• der Fensterkolben

  - piest s odľahčovacími okienkami

• die Fensterkurbel

  - kľučka otvárania okna

• die Fensterkurbel

  - kľuka spúšťača okna

• die Fensterkurbel

  - okenná kľuka

• das Fensterkurbelapparat

  - kľukový mechanizmus spúšťania okna

• das Fensterkuvert

  - okienková obálka

• der Fensterkämpfer

  - okenní pútec

• der Fensterladen

  - okenica

• Fensterladens

  - okenice

• die Fensterlaufschiene

  - vedenie na spúšťanie a vyťahovanie okna

• das Fensterleder

  - koža na čistenie skiel

• die Fensterleibung

  - špaleta

• die Fensterleibung

  - okenné ostenie

• das Fensterlein

  - okienko

• die Fensterlochkarte

  - mikroštítok

• der Fensterluftauslaß

  - odvod vzduchu oknom

• die Fensterluke

  - malé okienko

• die Fensterluke

  - malý oblôčik

• die Fensterluke

  - vikierové okno

• die Fensterläden

  - okenice

• die Fensterlüftung

  - vetranie oknami

• das Fenstermaßwerk

  - okenná kružba

• das Fenstermesser

  - adenotóm

• Fenstern

  - oknám

• die Fensternische

  - okenný výklenok

• die Fensternische

  - obločný výklenok

• die Fensteroberkante

  - horná hrana okna

• die Fensterolive

  - okenná oliva

• die Fensterpackung

  - obal s okienkom

• der Fensterpfeiler

  - medziokenný pilier

• der Fensterpfeilerblock

  - blok medziokenného piliera

• der Fensterpfosten

  - stĺpik čelného skla

• der Fensterpfosten

  - predný stĺpik dverí

• die Fensterplatte

  - poprsnica

• die Fensterplatte

  - parapetná doska

• der Fensterplatz

  - miesto pri okne

• der Fensterputzer

  - umývač okien

• der Fensterquerträger

  - priečny nosník okna

• der Fensterrahmen

  - okenný rám

• der Fensterrahmen

  - obločný rám

• der Fensterrahmen

  - rám okna

• der Fensterrahmen

  - rám zadného okna

• die Fensterrahmen anstreichen

  - natierať okenné rámy

• die Fensterrahmen anstreichen

  - natierať okná

• der Fensterrand

  - okraj okna

• der Fensterriegel

  - priečnik okna

• der Fensterriegel

  - okenná závora

• der Fensterriegel

  - obločná závora