Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• für ungültig erklären

  - prehlásiť za neplatné

• für ungültig erklärt

  - prehlásený za neplatný

• für unmoralisch halten

  - považovať za nemorálne

• für uns

  - pre nás

• für uns alle

  - pre nás všetkých

• für unschuldig

  - za nevinného

• für unschuldig halten

  - považovať za nevinného

• für unser Büro

  - pre našu kanceláriu

• für unsere gemeinsame

  - pre naše spoločné

• für unseren Betrieb

  - pre náš podnik

• für unterwegs

  - na cesty

• für unwahrscheinlich

  - za nepravdepodobné

• für viele

  - pre mnohých (1.p.)

• für viele Branchen

  - pre mnoho oborov

• für viele Branchen

  - pre viacero oborov

• für viele Branchen

  - pre viac odvetví

• für viele Millionen Dollar

  - za mnoho miliónov dolarov

• für vier Jahre

  - na štyri roky

• für völlig offen

  - za celkom otvorený

• für wahr halten etw.

  - pokladať za pravdivé

• für welche

  - pre ktorú

• für welche

  - pre ktorých

• für welche es

  - pre ktorú to

• für welchen

  - pre ktorého

• für welchen es

  - pre ktorého to

• für welches

  - pre ktoré

• für welches es

  - pre ktoré to

• für wen

  - pre koho

• für wenige Sekunden

  - na niekoľko sekúnd

• für wenige Sekunden

  - na pár sekúnd

• für wichtig

  - za dôležité

• für wichtige

  - za dôležité

• für wie lange

  - na ako dlho

• für zarte

  - pre jemnú

• für zehn Tage

  - na desať dní

• für zwei

  - pre dve (4.p.)

• für zwei

  - na dva (4.p.)

• für zwei Jahre

  - na dva roky

• für zwei Tage

  - za dva dni

• für zwei Tage

  - na dva dni

• für zwei essen

  - zjesť za dvoch

• für Ältere

  - pre starších ľudí

• für Übersetzung

  - na preklad

• für ähnliche

  - za podobné

• für ähnliche

  - pre podobné

• für äußere Anwendung

  - na vonkajšie použitie

• für über

  - pre viac

• fürbass

  - naďalej

• fürbass

  - neustále

• fürbass

  - nepretržite

• fürbass

  - neustály

• fürbass

  - nepretržitý

• fürbass

  - trvalo

• fürbass

  - stále

• fürbass

  - ustavične

• fürbass

  - neprestajne

• fürbass

  - neprestajný

• fürchte dich nicht

  - neboj sa

• fürchten

  - báť sa (2.p.)

• fürchten

  - obávať sa (2.p.)

• fürchten

  - báť sa (byť bojazlivý)

• fürchten

  - sa obávajú

• fürchten

  - bója

• fürchten

  - obávať

• fürchten Sie

  - bojíte sa

• fürchten Sie gar nichts

  - nič sa nebojte

• fürchten Sie sich nicht

  - nebojte sa

• fürchten sich

  - báť sa

• fürchten sich

  - strachovať sa

• fürchten sich

  - obávať sa

• fürchten sich vor

  - mať strach z

• fürchten sich vor etw.

  - obávať sa (čoho)

• fürchten vor

  - mať strach z

• fürchten wir

  - bojíme sa

• fürchten wir uns nicht

  - nebojme sa

• fürchterlich

  - strašný

• fürchterlich

  - strašné

• fürchterlich

  - hrozný

• fürchterlich

  - škaredí

• fürchterlich groß

  - veľmi veľký

• fürchterlich schreien

  - veľmi kričať

• fürchterliche

  - strašná

• fürchterliche

  - strašné

• fürchterliche

  - hrozná

• fürchterliche

  - strašnú

• fürchterliche Rache

  - hrozná pomsta

• fürchterlichem

  - strašnému

• fürchtet

  - má strach

• fürchtet

  - sa obáva

• fürchtet euch nicht

  - nebojte sa

• fürchtet nicht

  - nebojí

• fürchtet sich

  - sa bojí

• fürchtete

  - sa bálo

• fürchteten

  - báli sme sa

• fürchteten

  - báli sa

• fürder

  - naďalej

• fürder

  - nabudúce

• fürder

  - ďalej

• fürder

  - vpred

• fürderhin

  - naďalej

• fürderhin

  - nabudúce

• fürderhin

  - ďalej

• fürderhin

  - vpred

• füreinander

  - navzájom

• füreinander

  - jeden pre druhého

• füren sie

  - vykonajte

• füren sie aus

  - preveďte

• füren sie bitte die

  - zrealizujte

• füren sie bitte ein

  - vykonajte

• fürlieb genommen

  - spokojný (s niečím)

• fürlieb nehmen

  - uspokojiť sa (s niečím)

• fürlieb nehmen

  - poďakovať

• fürlieb nehmen

  - zaďakovať

• fürlieb nehmen

  - byť spokojný

• fürlieb nehmen mit

  - zavďačiť sa (7.p., čím)

• fürliebgenommen

  - zaďakoval

• fürliebgenommen

  - spokojný (s čímsi)

• fürliebgenommen

  - vziať (za vďaku)

• fürliebgenommen

  - uspokojil sa (s niečím)

• fürliebnehmen

  - uspokojiť sa s niečím