Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Fussschaltung

  - nožné radenie

• die Fussschaltung

  - nožné ovládanie

• die Fussteuerung

  - nožné riadenie

• die Fussteuerung

  - nožné ovládanie

• der Fusstritt

  - krok

• der Fusstritt

  - šľapaj

• der Fusstritt

  - kopanec

• der Fusstritt

  - pedál

• der Fusstritt

  - nožný pedál

• der Fusstritt

  - nožná páka

• der Fusstritt

  - pedál bicykla

• der Fusstritt

  - kopnutie

• der Fusstritt

  - kop

• der Fusstritt

  - šliapadlo

• der Fusstritt

  - krok nohou

• der Fusstritt

  - podnožka

• die Fusstätze

  - opierka pre nohu

• der Fussweg

  - chodník

• der Fussweg

  - chodníček

• der Fussweg

  - chôdza

• der Fussweg

  - cesta pre peších

• der Fussweg

  - cestička (pre chodcov)

• der Fussweg

  - chodenie pešo

• der Fussweg

  - pešia cesta

• der Fussweg

  - cesta pre chodcov

• der Fussweg

  - cestička

• der Fussweg

  - chodník pre chodcov

• der Fussweg

  - trasa

• die Fusswege

  - chodníky

• die Fusswege

  - cestičky

• die Fussweglänge

  - dĺžka chodníku

• die Fussweglänge

  - lžka cesty pre chodcov

• der Fustik

  - fustik

• der Futon

  - futón

• das Futonbett

  - lôžko s futónmi

• das Futter

  - krmivo

• das Futter

  - obrok

• das Futter

  - puzdro

• das Futter

  - vložka

• das Futter

  - skľúčovadlo

• das Futter

  - podšívka

• das Futter

  - obloženie

• das Futter

  - zárubňa

• das Futter

  - vymurovka (pece)

• das Futter spannen

  - stiahnuť puzdro (dohromady)

• das Futter spannen

  - zovrieť puzdro (dohromady)

• der Futter-Halbautomat

  - skľučovadlový poloautomat

• Futterabfälle

  - kŕmne odpadky (mn.č.)

• das Futteral

  - obal

• das Futteral

  - futrál

• das Futteral

  - puzdro

• das Futteralkleid

  - puzdrovité šaty

• der Futteranbau

  - krmovinárstvo

• der Futteranbau

  - pestovanie krmovín

• der Futterapparat

  - výplnkové zariadenie

• die Futterarbeit

  - obrábanie v skľučovadle

• die Futterarbeit

  - práca v skľučovadle

• die Futterarbeit ausführen

  - obrábať v skľučovadle

• die Futterart

  - druh krmiva

• die Futteraufbereitung

  - príprava krmiva

• die Futteraufbereitungsanlage

  - prípravovňa krmiva

• die Futterauffettung

  - tukovanie krmív

• die Futteraufgabe

  - podávanie krmiva

• der Futterautomat

  - skľučovadlový automat

• der Futterautomat

  - kŕmny automat

• das Futterband

  - kŕmny pásový dopravník

• die Futterbank

  - rezačka

• die Futterbank

  - sečkovica

• der Futterbarn

  - kŕmny žľab

• die Futterbasis

  - krmivová základňa

• die Futterbasis

  - krmovinová základňa

• der Futterbau

  - krmovinárstvo

• der Futterbau

  - pestovanie krmovín

• der Futterbedarf

  - potreba krmovín

• die Futterbefestigung

  - upevnenie skľúčidla

• der Futterbehälter

  - zásobník krmiva

• die Futterbeigabe

  - kŕmny prídavok

• der Futterbereiter

  - stroj na prípravu krmiva

• die Futterbereitung

  - príprava krmív

• die Futterbereitungsmaschine

  - stroj na prípravu krmiva

• die Futterbergung

  - žatva krmiva

• der Futterbesatz

  - podsádka podšívky

• das Futterbeschneiden

  - orezávanie plošiniek

• die Futterbeschneiden

  - orezávanie podšívky

• die Futterbeschneidmaschine

  - stroj na orezávanie podšívok

• das Futterbesetz

  - podsádka podšívky

• der Futterbeutel

  - obročnica

• die Futterbiene

  - včela krmička

• die Futterbilanz

  - bilancia krmív

• das Futterblech

  - vložka (výplň)

• der Futterboden

  - senník

• das Futterboot

  - kŕmna loď

• die Futterbordüre

  - podšívková bordúra

• der Futterbrei

  - kŕmna kaša

• die Futterdiele

  - prípravovňa krmív

• das Futterdosieren

  - dávkovanie krmiva

• der Futterdosierer

  - dávkovač krmiva

• die Futterdrehmaschine

  - skľučovadlový sústruh

• das Futterdrehteil

  - obrobok sústružený v skľučovadle

• die Futterdämpfanlage

  - záparník

• die Futterdämpfanlage

  - parák na krmivo

• das Futterdämpfen

  - zaparovanie krmív

• der Futterdämpfer

  - záparník

• der Futterdämpfer

  - parák na krmivo

• die Futterdämpfkolonne

  - kolóna parených krmív

• die Futtereinheit

  - kŕmna jednotka

• das Futtereinkleben

  - vlepovanie podšívok

• das Futtereinsteppen

  - obšívanie

• die Futtereinsteppmaschine

  - obšívací stroj

• das Futterfahrzeug

  - voz s krmivom

• die Futterfalte

  - záhyb na podšívke

• der Futterflansch

  - príruba pre skľučovadlo

• die Futterfläche

  - plocha krmovín

• die Futterförderbahn

  - kŕmny dopravník

• der Futtergang

  - kŕmna chodba

• das Futtergarn

  - výplňková priadza

• das Futtergemisch

  - kŕmna zmes

• das Futtergetreide

  - kŕmne obilie

• die Futtergewinnung

  - výroba krmív

• die Futtergrundlage

  - krmivová základňa