Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• das Frenkel-Paar

  - Frenkelov pár

• der Frenkeldefekt

  - Frenkelov defekt

• das Frenulum

  - uzdička

• die Frenzel-Brielle

  - Frenzelove okuliare

• die Frenzel-Brille

  - Frenzelove okuliare

• das Freon

  - freón

• das Freon

  - freónové chladivo

• das Freon

  - chladivo R

• das Freongas

  - freón

• das Freongas

  - freónový plyn

• das Frequenta

  - obchodný názov steatitovej elektrotechnickej keramiky

• die Frequenz

  - kmitočet

• die Frequenz

  - frekvencia

• die Frequenz

  - návštevnosť

• Frequenz

  - frekvenčný

• die Frequenz bei Stromverstärkung

  - kmitočet jednotkového prúdového zosilnenia

• die Frequenz der Schwingung

  - kmitočet kmitania

• die Frequenz der Schwingung

  - frekvencia kmitania

• die Frequenz von Anträgen

  - početnosť žiadostí (Havel a Holásek)

• die Frequenz von Anträgen

  - frekvencia žiadostí

• der Frequenz-Mehrfachempfang

  - kmitočtový výberový príjem

• die Frequenz-Modulation

  - kmitočtová modulácia

• die Frequenz-Modulation

  - frekvenčná modulácia

• die Frequenz-Spannungskennlinie

  - charakteristika závislosti napätia na frekvencii

• der Frequenz-Spannungswandler

  - prevodník frekvencie na napätí

• die Frequenz-Umformerstation

  - frekvenčná meniaca stanica

• der Frequenzabbau

  - delenie kmitočtov

• der Frequenzabbau

  - delenie frekvencií

• der Frequenzabfall

  - pokles kmitočtu

• der Frequenzabfall

  - pokles frekvencie

• der Frequenzabgleich

  - vyrovnanie kmitočtu

• der Frequenzabgleich

  - vyrovnávanie kmitočtu

• die Frequenzabhängigkeit

  - kmitočtová závislosť

• die Frequenzabhängigkeit

  - frekvenčná závislosť

• die Frequenzabhängigkeit

  - závislosť od frekvencie

• die Frequenzablesung

  - odpočítanie kmitočtu

• die Frequenzablesung

  - odčítanie kmitočtu

• der Frequenzabstand

  - kmitočtový odstup

• der Frequenzabstand

  - frekvenčný odstup

• der Frequenzabstand

  - frekvenčné pásmo

• der Frequenzabstand

  - kmitočtové pásmo

• der Frequenzabstand

  - šírka pásma

• die Frequenzabstimmung

  - naladenie kmitočtu

• die Frequenzabstimmung

  - naladenie frekvencie

• die Frequenzabtastung

  - kmitočtové snímanie

• die Frequenzabwanderung

  - samovoľné posúvanie kmitočtu

• die Frequenzabwanderung

  - samovoľné posúvanie frekvencie

• die Frequenzabwanderung

  - kmitočtová odchýlka

• die Frequenzabwanderung

  - frekvenčná odchýlka

• die Frequenzabweichung

  - kmitočtová odchýlka

• die Frequenzabweichung

  - frekvenčná odchýlka

• die Frequenzabweichung

  - odchýlka kmitočtu

• die Frequenzabweichung

  - odchýlka frekvencie

• der Frequenzanalysator

  - kmitočtový analytátor

• der Frequenzanalysator

  - frekvenčný analytátor

• der Frequenzanalysator

  - analyzátor kmitočtového spektra

• der Frequenzanalysator

  - analyzátor frekvenčného spektra

• die Frequenzanalyse

  - kmitočtová analýza

• die Frequenzanalyse

  - frekvenčná analýza

• der Frequenzanlauf

  - kmitočtový rozbeh

• der Frequenzanlauf

  - frekvenčný rozbeh

• die Frequenzantwort

  - frekvenčná odozva

• die Frequenzauflösung des Radioteleskops

  - kmitočtová rozlišovacia schopnosť rádioteleskopu

• die Frequenzaufspaltung

  - vytváranie parazitných kmitočtov

• das Frequenzausblendband

  - potlačené frekvenčné pásmo

• der Frequenzausflug

  - kmitočtový zdvih

• die Frequenzausklammerung

  - potlačenie frekvencie (napr. rezonančnej)

• die Frequenzauswanderung

  - kolísanie kmitočtu

• die Frequenzauswanderung

  - kmitočtové vychyľovanie

• das Frequenzband

  - kmitočtové pásmo

• das Frequenzband

  - frekvenčné pásmo

• die Frequenzbandbreite

  - šírka kmitočtového pásma

• die Frequenzbandbreite

  - šírka frekvenčného pásma

• die Frequenzbegrenzung

  - frekvenčné obmedzenie

• der Frequenzbereich

  - kmitočtové pásmo

• der Frequenzbereich

  - frekvenčný rozsah

• der Frequenzbereich

  - kmitočtový rozsah

• der Frequenzbereich

  - rozsah frekvencie

• der Frequenzbereich

  - frekvenčné pásmo

• die Frequenzbereicheinstellung

  - nastavenie kmitočtového rozsahu

• der Frequenzbereichschalter

  - prepínač kmitočtového rozsahu

• der Frequenzbereichsumschalter

  - prepínač kmitočtového rozsahu

• der Frequenzbereichszuweisungsplan

  - plán na prideľovanie frekvenčných rozsahov

• die Frequenzbeständigkeit

  - stabilita kmitočtu

• die Frequenzbeständigkeit

  - stabilita frekvencie

• die Frequenzcharakteristik

  - kmitočtová charakteristika

• die Frequenzcharakteristik

  - frekvenčná charakteristika

• der Frequenzdemodulator

  - kmitočtový demodulátor

• der Frequenzdemodulator

  - frekvenčný demodulátor

• der Frequenzdetektor

  - kmitočtový detektor

• der Frequenzdiverstity-Empfang

  - príjem s kmitočtovým výberom

• der Frequenzdoppler

  - zdvojovač kmitočtu

• der Frequenzdoppler

  - zdvojovač frekvencie

• die Frequenzdrift

  - drift frekvencie

• die Frequenzdrift

  - drift kmitočtu

• die Frequenzdrift

  - zmena kmitočtu

• die Frequenzdrift

  - zmena frekvenie

• die Frequenzdrift

  - kolísanie kmitočtu

• die Frequenzdrift

  - kolísanie frekvencie

• das Frequenzdurchdrehverfahren

  - metóda sondovania iónosféry pri plynulej zmene kmitočtu

• das Frequenzdurchdrehverfahren

  - sondovanie iónosféry s plynulou zmenou kmitočtu

• die Frequenzeichung

  - kmitočtové ciachovanie

• der Frequenzeinfluss

  - vplyv kmitočtu

• die Frequenzeinhaltung

  - stabilita kmitočtu

• die Frequenzeinhaltung

  - stabilita frekvencie

• der Frequenzeinlauf

  - nábeh kmitočtu

• die Frequenzen

  - kmity

• die Frequenzen

  - frekvencie

• die Frequenzen

  - kmitočty

• Frequenzen

  - frekvenciám

• Frequenzen

  - frekvencií

• das Frequenzenspektrum

  - frekvenčné spektrum

• Frequenzentriegelung

  - uvoľnenie frekvencií

• die Frequenzenverodnung

  - vyhláška o frekvenciách

• der Frequenzfaktor

  - kmitočtový faktor

• der Frequenzfaktor

  - frekvenčný faktor

• der Frequenzfehler

  - frekvenčná chyba

• das Frequenzfernmeßsystem

  - kmitočtová sústava diaľkového merania

• der Frequenzfilter

  - kmitočtový filter

• der Frequenzfilter

  - filter frekvencie