Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• der Filzlinge

  - filcky

• die Filzläuse

  - filcky

• die Filzläuse

  - vši

• die Filzmarkierung

  - značkovanie plstencom

• die Filzmaschine

  - plstiaci stroj

• die Filzmatte

  - plstená rohožka

• das Filzmesser

  - nôž na plsť

• die Filznadel

  - plstiaca ihla

• die Filznadelspitze

  - hrot plstiacej ihly

• die Filzneigung

  - sklon k plsteniu

• das Filzobertuch

  - horný plstenec

• der Filzpantoffel

  - plstená papuča

• das Filzpapier

  - plstený papier

• die Filzpappe

  - plstená lepenka

• die Filzpappe

  - plstená lepenka (surová handrová)

• die Filzplatte

  - plstená vložka

• die Filzpließtscheibe

  - plstený leštiaci kotúč

• die Filzpolierscheibe

  - plstený leštiaci kotúč

• die Filzpolitur

  - leštenie na plsti

• die Filzpresse

  - plstencový lis

• die Filzprägung

  - razenie plstencom

• die Filzreinigung

  - pranie plstenca

• die Filzreinigung

  - čistenie plstenca

• der Filzring

  - plstený krúžok (tesniaci)

• der Filzsauger

  - nasávacia skriňa mokrého plstenca

• der Filzschaber

  - stierač na gaučovacom lise

• der Filzschaftstiefel

  - plstená topánka

• die Filzschale

  - plstený nástroj

• die Filzscheibe

  - plstený kotúč

• der Filzschlauch

  - mašón

• der Filzschlauch

  - rukávec

• der Filzschläger

  - klepadlo na plstence

• der Filzschoner

  - plstený chránič

• der Filzschreiber

  - značkovač

• der Filzschreiber

  - fixka

• der Filzschuh

  - krpec (topánka)

• der Filzschuh

  - plstená obuv

• das Filzschuhwerk

  - plstená obuv

• die Filzseite

  - plstencová strana

• die Filzsohle

  - plstená podošva

• die Filzspannung

  - napínanie plstenca

• die Filzspannvorrichtung

  - napínač plstenca

• der Filzstiefel

  - plstená čižma

• der Filzstift

  - značkovač

• der Filzstift

  - fixka

• der Filzstift

  - fixačná ceruzka

• der Filzteppich

  - plstený koberec

• der Filztrockner

  - sušička plstenca

• das Filztuch

  - plstené súkno

• die Filzunterlage

  - plstená podložka

• das Filzvermögen

  - plstivosť

• die Filzverstopfung

  - upchatie plstenca

• die Filzwalze

  - plstiaci valec

• die Filzware

  - plstený tovar

• der Filzwechsel

  - výmena plstenca

• die Filzwirkung

  - oplstenie

• der Filzwischer

  - plstená stierka

• die Filzwäsche

  - pranie plstenca

• der Filzwäscher

  - práčka plstenca

• der Filzärmel

  - plstená manžeta

• die Fimbria

  - fimbria

• der Fimmel

  - konope

• der Fimmel

  - slabôstka

• der Fimmel

  - posadnutosť

• der Fimmel

  - koníček

• der Fimmel

  - záľuba

• der Fimmel

  - fixná idea

• Final-

  - finálový

• die Final-Niederlage

  - celková porážka

• der Finalabschluss

  - konečná uzávierka

• Finalabspiel

  - finálnu prihrávku

• der Finaldurchgang

  - záverečná pasáž

• das Finale

  - finále

• das Finale

  - záver

• das Finale

  - ukončenie

• der Finalist

  - finalista

• Finalisten

  - finalistami

• die Finalisten

  - finalisti (4.p.)

• die Finalistin

  - finalistka

• Finalistinnen

  - finalistiek

• die Finalistinnenteilnahme

  - účasť finalistiek

• die Finalität

  - finalita

• Finalkollegen

  - finálového kolegu

• das Finalprodukt

  - finálny výrobok

• der Finalprodukthersteller

  - subdodávateľ základných zariadení

• die Finalrunde

  - finálové kolo

• der Finalsatz

  - účelová veta

• der Finalsieg

  - finálové víťazstvo

• das Finalspiel

  - finále

• das Finalspiel

  - finálový zápas

• das Finalspiel

  - finálové stretnutie

• der Finaltag

  - záverečný deň

• die Finalteilnehmer

  - účastníci finále

• die Finaluafstellung

  - finálová zostava

• Finalvorlage

  - finálnu prihrávku

• die Finanz

  - financie

• die Finanz

  - peňažníctvo

• die Finanz

  - finančníci

• die Finanz

  - peňažné hospodárstvo

• die Finanz planung mittels Cash Management

  - plánovanie finančných prostriedkov cash managament

• Finanz-

  - finančných

• die Finanzabrechnung

  - finančný odpočet

• die Finanzabschreibung

  - finančný odpis

• die Finanzabteilung

  - finančné oddelenie

• die Finanzabteilungen

  - finančné oddelenia (2.p.)

• die Finanzaffäre

  - finančná aféra

• die Finanzagentur

  - finančná agentúra

• der Finanzakt

  - transakcia

• die Finanzaktiva

  - finančné aktíva

• das Finanzamt

  - daňový úrad

• das Finanzamt

  - finančný úrad

• die Finanzanalyse

  - finančná analýza

• der Finanzangestellte

  - finančný úradník

• die Finanzanlage

  - finančný vklad

• das Finanzanlageergebnis

  - výsledok finančnej investície

• Finanzanlagen

  - finančné investície

• Finanzanlagen

  - finančný majetok

• Finanzanlagen

  - finančné vklady

• das Finanzanlagevermögen

  - finančný investičný majetok

• das Finanzanlagevermögen

  - finančný majetok