Nemecko-slovensky slovník - písmeno ET

et

• etwas wie ein Blöder tun

  - robiť niečo ako hlupák

• etwas wie ein Drache bewachen

  - strážiť niečo ako drak

• etwas wie ein Drache bewachen

  - strážiť si niečo ako divý

• etwas wie ein Drache bewachen

  - byť na niekoho ako čert

• etwas wie ein Falke bewachen

  - strážiť niečo ako sokol

• etwas wie ein Mann handeln

  - prejednať niečo ako chlap

• etwas wie ein Mann handeln

  - prerokovať niečo ako muž

• etwas wie ein Nachtwächter tun

  - robiť niečo ako ponocný

• etwas wie ein Roboter tun

  - robiť niečo ako robot

• etwas wie einen Augapfel hüten

  - strážiť si niečo ako poklad

• etwas wie einen Augapfel hüten

  - opatrovať niečo ako vzácny poklad

• etwas wie einen Augapfel hüten

  - strážiť niečo ako poklad

• etwas wie einen Befehl auffasen

  - zobrať niečo ako rozkaz

• etwas wie einen Schatz bewachen

  - strážiť niečo ako poklad

• etwas wie einen Schatz bewachen

  - strážiť si niečo ako poklad

• etwas wie einen Schatz hüten

  - opatrovať niečo ako vzácny poklad

• etwas wie einen Schatz hüten

  - ochraňovať niečo ako poklad

• etwas wie seinen Augalfel hüten

  - opatrovať si niečo ako oko v hlave

• etwas wie seinen Augapfel hüten

  - strážiť niečo ako oko v hlave

• etwas wie seinen Augapfel hüten

  - chrániť si niečo ako oko v hlave

• etwas wie seinen Augapfel hüten

  - dávať si pozor na niečo ako oko v hlave

• etwas wie verrückt machen

  - robiť niečo ako divý

• etwas wie verrückt machen

  - niečo robiť ako šialený

• etwas wie verrückt machen

  - drieť ako blázon

• etwas wie verrückt machen

  - robiť niečo ako čert

• etwas wissen will

  - chce niečo vedieť

• etwas zu Ende bringen

  - dotiahnuť niečo do konca

• etwas zu den Akten legen

  - odložiť niečo ad acta

• etwas zu suchen haben

  - mať niečo na hľadanie

• etwas zu suchen haben

  - mať niekde čo hľadať

• etwas zu tun zu haben

  - mať niečo spoločné

• etwas zu tun zu haben

  - mať niečo dočinenia

• etwas zu weit treiben

  - zájsť príliš ďaleko

• etwas zugute haben

  - mať niečo k dobru

• etwas zum Besten geben

  - dať niečo na prilepšenie

• etwas zum Besten geben

  - dať niečo k dobru

• etwas zum Besten geben

  - viesť niečo ku lepšiemu

• etwas zum Besten geben

  - zlepšiť niečo

• etwas zum Essen

  - niečo na jedenie

• etwas zum Schein tun

  - spraviť niečo naoko

• etwas zum Vergnügen tun

  - robiť niečo zo zábavy

• etwas zum ersten Mal hören

  - počuť niečo po prvý raz

• etwas zur Entschuldigung sagen

  - povedať niečo na ospravedlnenie

• etwas zur Farce werden lassen

  - robiť z niečoho frašku

• etwas zur Kenntnis nehmen

  - brať niečo na vedomie

• etwas zur Kenntnis nehmen

  - zobrať niečo na vedomie

• etwas zur Stärkung nehmen

  - vziať si niečo na posilnenie

• etwas zur Versöhnung tun

  - urobiť niečo na uzmierenie

• etwas zurücksetzen

  - dať niečo dozadu

• etwas zusetzen

  - niečo pridať

• etwas Ähnliches

  - niečo podobného

• etwas über Bord werfen

  - hodiť niečo cez palubu

• etwas über die Finanzierung des Unternehmes sagen

  - povedať niečo o financovaní tohto podniku

• etwas überblicken

  - niečo prehliadnuť

• etwas überdauern

  - trochu pretrvávať

• etwas übers Knie brechen

  - zlomiť niečo cez koleno

• etwas übers Knie brechen

  - prelomiť niečo na kolene

• etx

  - koniec textu

• etymologisch

  - etymologický

• etzündugshemmend

  - protizápalový

• etzündugshemmende

  - protizápalový

• etzündugshemmenden

  - protizápalové

• etzündugshemmender

  - protizápalový