Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• erkennbar

  - rozpoznateľný

• erkennbare

  - viditeľná

• erkennbare

  - viditeľnú

• erkennbaren

  - badateľne

• erkennbarer

  - viditeľný

• erkennbarer

  - rozpoznateľný

• erkennbarer

  - rozoznateľná

• erkennen

  - spoznať

• erkennen

  - uznať

• erkennen

  - poznať (1.p.)

• erkennen

  - zápis na stranu DAL

• erkennen

  - rozoznať (pozorovaním zistiť)

• erkennen

  - rozpoznať (pozorovaním zistiť)

• erkennen

  - spoznávajú

• erkennen

  - rozlíšiť

• erkennen

  - rozpoznať

• erkennen - seine Schuld

  - uznať - svoju vinu

• erkennen an

  - poznať podľa

• erkennen an etwas

  - poznať podľa niečoho

• erkennen auf

  - odsúdiť k (čomu)

• erkennen auf (etw.)

  - odsúdiť na (čo)

• erkennen auf 5 Jahre

  - vyniesť rozsudok na 5 rokov

• erkennen auf Schadenersatz

  - odsúdiť na náhradu škody

• erkennen auf die Freiheitsstrafe

  - uložiť trest odňatia slobody

• erkennen auf etw.

  - odsúdiť k (čomu)

• erkennen den Angeklagten auf eine Gesamtfreiheitsstrafe von 3 Jahren

  - odsúdiť obžalovaného k súhrnnému trestu odňatia slobody na 3 roky

• erkennen die Verletzung der Arbeitsdisziplin

  - zistiť porušenie kázne

• erkennen können

  - vedia rozpoznať

• erkennen können

  - môžu spoznať

• erkennen lassen

  - dajú rozpoznať

• erkennen nicht

  - nepoznajú

• erkennen wir an

  - uznávame

• erkennen zu

  - prihovoríme

• erkennen zu

  - prihovoríte

• erkennen zu

  - prihovoria

• erkennen zu Recht

  - uznať právom

• erkennen zu Recht

  - rozhodnúť

• erkennen zu Recht (Gericht)

  - rozhodnúť (súd)

• erkennend

  - rozhodujúci

• erkennendes Gericht

  - posudkový súd

• erkennenlassen

  - dať sa spoznať

• erkennt

  - spozná

• erkennt

  - spoznáva

• erkennt

  - spoznáte

• erkennt

  - prihovorí

• erkennt an

  - uznáva

• erkennt man

  - pozná sa

• erkennt man

  - zistí sa

• erkenntlich

  - poznateľný

• erkenntlich

  - zjavný

• erkenntlich

  - uznanlivý

• erkenntlich

  - uznanlivo

• erkenntlich

  - zrejmý

• erkenntlich

  - zrejme

• erkenntlich

  - vďačný

• erkenntlich

  - vďačne

• erkenntlich

  - prejaviť vďačnosť

• erkenntnismäßig

  - kognitívny

• erkenntnistheoretischer

  - poznatkovo-teoretické

• erkennungsdienstlich

  - služobne

• erkennungsdienstlich

  - služobný

• erkerartig

  - vikierovitý

• erkiesen

  - vyvoliť

• erkiesen

  - vybrať

• erkiesen

  - zvoliť

• erkiest

  - zvolíš

• erkiest

  - zvolený

• erklangen

  - zazneli

• erklecklich

  - značný

• erkleckliches

  - značný

• erklettern

  - vyškrabať sa

• erklettern

  - vydriapať sa

• erklettern

  - vyliezť na

• erklimmen

  - vydriapať sa

• erklimmende

  - vyliezajúci

• erklingen

  - zaznieť

• erklingen

  - zazvučať

• erklingen lassen

  - rozoznieť

• erklingt

  - ozve sa

• erklommen

  - vyliezol

• erklommen

  - zlezená

• erklommen

  - zliezol

• erklommen

  - vyšplhal sa

• erklommene

  - vyšplhaná

• erklommene

  - vylezená

• erklungen

  - zaznel

• erklärbar

  - vysvetliteľný

• erkläre

  - vysvetlí

• erklären

  - vyhlásiť

• erklären

  - vysvetliť

• erklären

  - objasniť

• erklären

  - vymenovať

• erklären

  - oznámia

• erklären

  - vysvetľovať

• erklären

  - vykladať

• erklären

  - zverejníme

• erklären - zum Protokoll

  - prehlásiť - do protokolu

• erklären - zur Niederschrift

  - prehlásiť - do protokolu

• erklären an Eides Statt

  - prehlásiť na svoju česť

• erklären an Eides Statt

  - prehlásiť miestoprísažne

• erklären bei seiner Ehre

  - vyhlásiť na svoju česť

• erklären etwas zu etwas

  - vyhlásiť niečo k niečomu

• erklären etwas zu etwas

  - prehlásiť niečo na niečo

• erklären für schuldig

  - prehlásiť vinným

• erklären für unschuldig

  - prehlásiť za nevinného

• erklären jemanden

  - vyhlásiť niekoho

• erklären sich

  - vyjadriť sa

• erklären sich einverstanden

  - súhlasiť

• erklären sich einverstanden

  - vyjadriť súhlas

• erklären sich einverstanden mit

  - súhlasiť s (7.p., čím)

• erklären sich einverstanden mit

  - súhlasiť s (čím)

• erklären sollen

  - vysvetlilo

• erklären übereinstimmend

  - zhodne prehlásiť

• erklärend

  - vysvetľujúci

• erklärend

  - objasňujúci

• erklärend

  - prehlasujúci

• erklärend

  - deklarujúci

• erklärend

  - vyjadrujúci

• erklärlich

  - vysvetliteľný

• erklärt

  - vyhlásil