Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• erhärteter Ton

  - spevnený íl

• erhöhe

  - by zvýšil

• erhöhen

  - zvýšiť

• erhöhen

  - zväčšiť

• erhöhen

  - zvyšovať

• erhöhen

  - povýšiť

• erhöhen

  - umocniť (mat.)

• erhöhen

  - umocňovať (mat.)

• erhöhen

  - zdvihnúť (spôsobiť zvýšenie)

• erhöhen

  - zvýšiť (urobiť vyšším)

• erhöhen

  - navyšovať

• erhöhen Preise

  - zvyšovať ceny

• erhöhern

  - zvyšujú

• erhöht

  - zvýšil

• erhöht

  - zvýšený

• erhöht

  - zvýši

• erhöht

  - navŕšené

• erhöht

  - zvyšuje

• erhöht habe

  - zvýšil som

• erhöht hat

  - zvýšil

• erhöht hat

  - zvýšila

• erhöht sich nicht

  - nezvýši sa

• erhöht werden

  - byť zvýšený

• erhöht werden

  - budú zvýšené

• erhöht werden

  - zvýšia sa

• erhöht werden konnte

  - mohol byť zvýšený

• erhöht worden

  - navýšený

• erhöhte

  - zvýšil

• erhöhte

  - zvýšene

• erhöhte

  - navýšené

• erhöhte

  - navýšená

• erhöhte

  - zvýšila

• erhöhte

  - zvýšilo

• erhöhte

  - navýšil

• die erhöhte Aktivität zeigen

  - prejavovať zvýšenú aktivitu

• die erhöhte Aufmerksamkeit

  - mimoriadna pozornosť

• erhöhte Bahnsteig

  - zvýšené nástupisko

• die erhöhte Blendung

  - zvýšené oslnenie

• erhöhte Drehzahl

  - zvýšené otáčky

• die erhöhte Freiheitsstrafe

  - zvýšený trest odňatia slobody

• die erhöhte Hautkrebsrate

  - zvýšená miera rakoviny kože

• erhöhte Knabensterblichkeit

  - zvýšená dojčenská úmrtnosť chlapcov

• erhöhte Körpertemperatur

  - zvýšená telesná teplota

• die erhöhte Leistung

  - navýšený výkon

• die erhöhte Leistung

  - zvýšená výkonnosť

• die erhöhte Leistung

  - stupňovaná výkonnosť

• die erhöhte Preistransparenz

  - vyššia transparentnosť cien

• erhöhte Sicherheit

  - zvýšená bezpečnosť

• erhöhte Sicherheitsrisiko

  - zvýšené riziko bezpečnosti

• erhöhte Spannung

  - zvýšené napätie

• erhöhte Taille

  - navýšený pas

• erhöhte Temperatur

  - zvýšená telesná teplota

• erhöhte Temperatur

  - zvýšená teplota

• die erhöhte Temperatur haben

  - mať zvýšenú teplotu

• die erhöhte Verkehrsinsel

  - vyvýšený ostrovček

• die erhöhte Verkehrsinsel

  - zvýšený dopravný ostrvček

• die erhöhte Verkehrssicherheit

  - zvýšená bezpečnosť dopravy

• erhöhte Verzögerung

  - väčšie oneskorenie

• erhöhte Wölbung

  - vypuklosť

• erhöhte Wölbung

  - vypuklosť krivky

• erhöhte nicht

  - nezvýšil

• erhöhte sich

  - by sa zvýšila

• erhöhte sich

  - sa zvýšil

• erhöhte sich die Zahl

  - zvýšil sa počet (2.p.)

• erhöhten

  - zvýšene

• erhöhten

  - zvýšili

• erhöhten

  - zvýšeným

• erhöhten

  - zvyšovali

• erhöhten sich

  - sú vyššie

• erhöhten sich

  - zvýšili sa

• erhöhter

  - zvýšenej

• erhöhter Augeninnendruck

  - hypertónia (pri glaukóme)

• der erhöhter Bahnsteig

  - zvýšené nástupisko

• erhöhter Blutdruck

  - zvýšený krvný tlak

• erhöhter Druck

  - navýšený tlak

• erhöhter Gehirndruck

  - zvýšený mozgový tlak

• erhöhter Kalziumgehalt des Blutes

  - zvýšené množstvo kalcia v krvi

• erhöhter Muskeltonus

  - hypertónia svalu

• erhöhter Muskeltonus

  - zvýšené svalové napätie

• erhöhter Schutz für Frauen

  - zvýšená ochrana žien

• erhöhter Seitenstreifen

  - chodník

• erhöhter Tarif

  - zvýšená tarifa

• erhöhter Tonus der Muskulatur

  - zvýšený svalový tonus

• erhöhter Verbrauch

  - zvýšená spotreba

• erhöhter Zuckergehalt des Blutes

  - zvýšený cukor v krvi

• erhöhter Zuckergehalt des Blutes

  - zvýšená glykémia

• erhöhtes

  - zvýšeného

• das erhöhtes Gehalt

  - zvýšený plat

• erhöhtes Harnen

  - zvýšené močenie

• das erhöhtes Quarterdeck

  - vyvýšená paluba

• erhöhtes Quarterdeck

  - zvýšená zadná časť

• erhöhtes Risiko

  - navýšené riziko

• das erhöhtes Sicherheitsrisiko

  - zvýšené riziko bezpečnosti

• erhöhtes Vordeck

  - zvýšená predná časť

• erhören

  - vyslyšať

• erhören

  - vypočuť

• eriennere

  - pamätám si

• erigieren

  - stoporiť sa

• erigiert

  - stoporený

• erikarot

  - vresovočervený

• erikarote

  - vresovočervená

• erikarote

  - vresovočervení

• erikarote

  - vresovočervené

• erikaroter

  - vresovočervený

• erikarotes

  - vresovočervené

• erin Rudel Rehe

  - stádo srnčej

• erin Rudel Rehe

  - srnčie

• erinner dich

  - spomeň si

• erinnere

  - pripomínam

• erinnere

  - spomínam

• erinnere

  - pamätám si

• erinnere mich

  - spomínam si

• erinnere mich daran

  - pripomeň mi to

• erinnere mich nicht

  - nespomínam si

• erinnere mich nicht

  - nepripomínaj mi

• erinnere nicht

  - nepamätám

• erinneren uns

  - spomíname

• erinneren uns

  - spomíname si

• erinneres euch

  - spomínate si

• erinneret euch

  - spomínate si