Nemecko-slovensky slovník - písmeno EL

el

• elektrothermischer Prozeß

  - elektrotermický proces

• das elektrothermisches Verfahren

  - elektrotermický proces

• elektrotonisch

  - elektrotonicky

• elektrovalent

  - elektrovalentný

• elektrovalente Bindung

  - iontová väzba

• elektrovalente Bindung

  - polárna väzba

• elektrozyklische Ringöffnung

  - elektrocyklické otvorenie kruhu

• elektrozyklischer Ringschluß

  - elektrocyklické uzatváranie kruhu

• elementar

  - elementárny

• elementar

  - základný

• elementar

  - živelný

• elementar

  - živelne

• elementar

  - základný (podstatný)

• elementare

  - základné

• elementare Abflußfläche

  - bilančná odtoková plocha

• elementare Algebra

  - elementárna algebra

• elementare Arbeit

  - elementárne práce

• elementare Funktion

  - elementárna funkcia

• elementare Halluzination

  - elementárna halucinácia

• elementare Operation

  - elementárna operácia

• die elementare Rechenzeit

  - základný takt

• die elementare Rechenzeit

  - základný cyklus počítača

• elementare Stufe

  - elementárna úroveň

• die elementare Verknüpfungsschaltung

  - logický spájací člen

• die elementare Verknüpfungsschaltung

  - logický prvok

• die elementare kombinatorische Schaltung

  - elementárny kombinačný obvod

• die elementare logische Einheit

  - základná logická jednotka

• elend

  - úboho

• elend

  - biedny

• elend

  - úbohý

• elend

  - chudobný

• elend

  - mizerný

• elend

  - slabý

• elend

  - chatrný

• elend

  - bedársky

• elend

  - biedny (úbohý)

• der elender Kerl

  - úbohý chlap

• der elender Kerl

  - biedny chlap

• der elender Kerl

  - zlý chlap

• das elendes Nest

  - úbohé hniezdo

• elendig

  - núdzový

• eletrifizierter Mähdrescher

  - elektrifikovaná žacia mláťačka

• eletrische Welle

  - elektrický hriadeľ

• eletrische Welle

  - elektrická vlna

• eletrochemisches Äquivalent

  - elektrochemický ekvivalent

• eletrolytische Metallgewinnung

  - elektrolytická výroba kovu

• eletronoptischer Entfernungsmesser

  - elektrooptický diaľkomer

• elevieren

  - elevovať

• elf

  - jedenásť (2.p.)

• elf

  - jedenástich

• elf Mal

  - jedenásťkrát

• elf Millionen Menschen

  - jedenásť miliónov ľudí

• elf neue

  - jedenásť nových (2.p.)

• elfeinhalb

  - jedenásť a pol

• elfenbeinartig

  - ako slonová kosť

• elfenbeinern

  - slonovinový

• elfenbeinern

  - zo slonovej kosti

• elfenbeinfarben

  - farby slonovej kosti

• elfenbeinweiß

  - slonovinovo biely

• elfenhaft

  - ako víla

• elfenhaft

  - podobný víle

• elferlei

  - jedenástoraký

• elferlei

  - z jedenástich druhov

• elffach

  - jedenásťnásobný

• elfferlei

  - jedenástoro

• elfgeschossig

  - jedenásťposchodový

• elfhundert

  - tisícsto

• elfisch

  - vílovitý

• elfisch

  - podobný víle

• elfjährige

  - jedenásťročný

• elfjähriger

  - jedenásťročných

• elfmal

  - jedenásťkrát

• elfmal

  - jedenásť ráz

• elfstündig

  - jedenásťhodinový

• elfte

  - jedenásty

• elften

  - jedenásti

• elften

  - jedenásteho

• elftens

  - po jedenásty raz

• elfter Monat

  - november

• elftgrößte

  - jednáste najväčšie

• elftägig

  - jedenásťdenný

• elidieren

  - elidovať

• eliminieren

  - eliminovať

• eliminieren

  - odstrániť

• eliminieren

  - vylúčiť

• eliminierende Suche

  - výber polením

• die eliptische Koordinate

  - eliptická súradnica

• eliptischer Hohlleiter

  - eliptický vlnovod

• der eliptischer Verbrennungsschacht

  - eliptická spaľovacia šachta

• der eliptischer Verbrennungsschacht

  - spaľovacia šachta s eliptickým prierezom

• das eliptisches Paraboloid

  - eliptický paraboloid

• eliquid

  - nelikvidný

• elisabethanisch

  - alžbetínsky

• eliten

  - prestížnej

• eliter

  - prestížnej

• elitär

  - elitný

• elitärste

  - najelitnejšia

• ellastische Fasern

  - elastické vlákna

• ellastische Membran

  - elastická blana

• elleine

  - sama

• elleine

  - samotná

• der ellenbogenlanger Ärmel

  - rukáv k lakti

• ellenbreit

  - široký na lakeť

• ellenhoch

  - na lakeť vysoký

• ellenlang

  - dlhý na lakeť

• ellenweise

  - na lakte

• ellipsenartig

  - elipsovitý

• ellipsenförmig

  - elipsovitý

• ellipsoid

  - elipsoidický

• ellipsoidische Koordinaten

  - elipsoidické súradnice

• elliptisch

  - eliptický

• elliptisch

  - vajcovitý

• elliptisch polarisierte Welle

  - elipticky polarizovaná vlna

• elliptisch-polarisiertes Licht

  - elipticky polarizované svetlo

• elliptische Feder

  - elipsovitá pružina

• elliptische Polarisation

  - eliptická polarizácia

• elliptische Schwingungen

  - eliptické kmitanie

• elliptische Schwingungen

  - eleptické kmity

• elliptischer Arm

  - elipsovité rameno

• elliptischer Boden

  - eliptické dno