Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• der Eisenverluststrom

  - činný prúd naprázdno

• die Eisenverstaubung der Lunge

  - siderosis pulmonum

• die Eisenverzerrung

  - skreslenie v dôsledku strát v železe

• der Eisenvitriol

  - zelená skalica

• Eisenvitriols

  - zelenej skalice

• das Eisenwalzwerk

  - valcovňa

• die Eisenwaren

  - železiarsky tovar

• das Eisenwasser

  - železitá voda

• der Eisenwasserstoff-Widerstand

  - variátorový odpor

• der Eisenwasserstoffwiderstand

  - odpor variátora

• der Eisenweg

  - železná dráha

• der Eisenwein

  - víno s obsahom železa

• das Eisenwerk

  - železiarne

• das Eisenwerk

  - železiareň

• das Eisenwerk

  - železná huta

• die Eisenwerke

  - železiarne

• Eisenwerkes

  - železiarne

• Eisenwerks

  - železiarne

• der Eisenwerkstoff

  - železný kov

• das Eisenwiesenerz

  - železná bahenná ruda

• das Eisenwolfram

  - ferovolfrám

• die Eisenwolfram-Legierung

  - ferovolfrám

• die Eisenzeit

  - železný vek

• die Eisenzeit

  - železný doba

• das Eisenzerium

  - ferocér

• die Eisenzerium-Legierung

  - ferocér

• die Eisenzimmerung

  - oceľová výstuž

• das Eisenzirkonium

  - ferozirkón

• die Eisenzirkonium-Legierung

  - ferozirkón

• die Eisenzufuhr

  - prísun železa

• die Eisenzunge

  - tlačidlo napájačky

• die Eisenzäunen

  - železné oplotenie

• der Eisenüberschuß

  - prebytok železa

• der Eiserzeuger

  - výrobník ľadu

• Eises

  - ľadu

• die Eiseskälte

  - ľadový chlad

• der Eisessig

  - ľadová kyselina octová

• die Eisfarbe

  - azoidná farba

• die Eisfarbe

  - ľadová farba

• der Eisfarbstoff

  - azoidné farbivo

• der Eisfarbstoff

  - ľadové farbivo

• das Eisfeld

  - ľadové pole

• die Eisfischerei

  - lov rýb pod ľadom

• die Eisfläche

  - ľadová plocha

• die Eisflächen

  - ľadové plochy

• der Eisfreezer

  - zmrzlinový mraziaci stroj

• der Eisfreezer

  - zmrzlinový stroj

• die Eisfreihaltung

  - udržovanie objektu pred nezamŕzaním

• Eisfräser

  - drvič ľadu

• der Eisfuchs

  - polárna líška

• das Eisfärben

  - farbenie ľadom

• der Eisgang

  - ľadochod

• Eisganges

  - odchodu ľadov

• Eisgangs

  - pohybu ľadu

• die Eisgasse

  - ľadová ulička

• das Eisgetränk

  - ľadový nápoj

• das Eisglas

  - kraklé

• das Eisglas

  - krakelé

• das Eisglas

  - škrupinové sklo

• der Eisglasmacher

  - ľadovač

• der Eisglasmacher

  - výrobca ľadového skla

• die Eisglätte

  - ľadovica

• die Eisglätte

  - poľadovica

• die Eisgriffigkeit

  - priľnavosť na zľadovatelej vozovke

• die Eisgrotte

  - ľadová jaskyňa

• die Eisgrotten

  - ľadové jaskyne

• die Eisgrube

  - ľadovňa

• die Eishaftung

  - priľnavosť na zľadovatelej vozovke

• das Eishauen

  - sekanie ľadu

• die Eishaut

  - ľadová škrupina

• der Eisheilige

  - ľadový muž (zmrznutý v máji)

• die Eisheiligen

  - zmrznutí svätí

• das Eishochwasser

  - ľadová povodeň

• Eishockey

  - hokeji

• der Eishockey

  - hokej

• das Eishockey

  - ľadový hokej

• die Eishockey-Vereine

  - hokejové kluby

• die Eishockey-Vereine

  - hokejové združenia

• Eishockeyfans

  - hokejových fanúšikov

• Eishockeyliga

  - hokejovej súťaže

• die Eishockeyliga

  - hokejová súťaž

• die Eishockeymannschaft

  - hokejové mužstvo

• Eishockeys

  - ľadového hokeja

• die Eishockeyscheibe

  - puk

• die Eishockeyschläge

  - hokejky

• die Eishockeyschläger

  - hokejky

• die Eishockeyschläger

  - hokejky (mn. č.)

• der Eishockeyspeiler

  - hokejista

• das Eishockeyspiel

  - ľadový hokej

• der Eishockeystiefel

  - korčuľa

• der Eishockeystock

  - hokejka

• der Eishockeyverteidiger

  - hokejový obranca

• Eishände haben

  - maľ ruky ako žaba

• die Eishöhle

  - ľadová jaskyňa

• die Eishölle

  - ľadové peklo

• der Eisjachtsport

  - plachtenie na ľade

• der Eiskaffee

  - mrazená káva

• Eiskaffees

  - mrazenej kávy

• das Eiskalorimeter

  - ľadový kalorimeter

• die Eiskammer

  - chladnička

• die Eiskappen

  - ľadové čapice

• der Eiskarton

  - perleťový kartón

• der Eiskasten

  - chladnička

• der Eiskasten

  - ľadnička

• die Eiskeimgrenze

  - hladina ľadových kryštálikov

• der Eiskeller

  - ľadovňa

• der Eiskern

  - ľadové jadro

• der Eiskies

  - pyrit

• der Eiskies

  - kýz železný

• die Eiskluft

  - mrazová trhlina

• der Eiskonditor

  - zmrzlinár

• der Eiskontinent

  - ľadový kontinent

• der Eiskratzer

  - škrabka na ľad

• der Eiskratzer

  - škrabka na ľad (na okná vozidla)

• die Eiskrem

  - zmrzlina (obsahujúca 10 % mliečneho tuku)

• der Eiskristall

  - ľadový kryštál

• die Eiskruste

  - ľadová kôra

• Eiskrusten

  - cencúle (mn. č.)

• der Eiskuchen

  - ľadový povlak

• der Eiskunstlauf

  - krasokorčuľovanie