Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• das Eisenabscheiden

  - separácia železa

• das Eisenabscheiden

  - odlučovanie železa

• der Eisenabscheider

  - separátor železa (magnetický)

• der Eisenabscheider

  - odlučovač železa (magnetický)

• die Eisenabscheidung

  - odlučovanie železa (magnetické)

• die Eisenabscheidung

  - pokovovanie železom

• die Eisenabscheidung

  - vylučovanie železa (elektrolyticky)

• die Eisenader

  - železná žila

• der Eisenalaum

  - kamenec železitý

• der Eisenalaun

  - kamenec železitý

• das Eisenaluminium

  - feroalumínium

• das Eisenaluminium

  - ferohliník

• das Eisenammoniumchlorid

  - chlorid železito-amónny

• das Eisenammoniumsulfat

  - síran železnato-amónny

• das Eisenammoniumsulfat

  - sulfát železnato-amónny

• das Eisenammoniumzitrat

  - citrát železito-amónny

• der Eisenanker

  - železná kotva

• das Eisenantimonid

  - antimonid železa

• das Eisenarsenid

  - arzenid železa

• der Eisenausbau

  - oceľová výstuž

• das Eisenausbringen

  - výťažnosť železa

• das Eisenazetat

  - octan železitý

• das Eisenbad

  - železitá kúpeľ

• der Eisenbahangestellte

  - železničný zamestnanec

• der Eisenbahbeamte

  - železničný úradník

• die Eisenbahn

  - železnica

• die Eisenbahn

  - trať

• der Eisenbahn wagen

  - vagón

• das Eisenbahn-Ausbesserungswerk

  - železničná opravovňa

• die Eisenbahn-Betriebsordnung

  - železničný prevádzkový poriadok

• die Eisenbahn-Blockanlage

  - železničné zabezpečovacie zariadenie

• die Eisenbahn-Fernmelde- und Signalanlage

  - železničné oznamovacie a zabezpečovacie zariadenie

• das Eisenbahn-Fährschiff

  - železničná trajektová loď

• das Eisenbahn-Fährschiff

  - železničný trajekt

• der Eisenbahn-Radreifen

  - obruč (železničného kolesa)

• die Eisenbahn-Verkehrsordnung - EVO

  - železničný prepravný poriadok

• das Eisenbahnabteil

  - kupé

• das Eisenbahnabteil

  - oddelenie vo vlaku

• das Eisenbahnachsenöl

  - olej do vlakových osí

• das Eisenbahnachsenöl

  - tmavý olej

• der Eisenbahnangestellte

  - železničiar

• der Eisenbahnanschluß

  - železničná prípojka

• das Eisenbahnausbesserungswerk

  - dielňa na opravu železničných vozidiel

• der Eisenbahnbau

  - železničná stavba

• der Eisenbahnbau

  - stavba železníc

• der Eisenbahnbau

  - železničné staviteľstvo

• der Eisenbahnbeamte

  - železničný zamestnanec

• der Eisenbahnbeamte

  - železničný úradník

• die Eisenbahnbeförderung

  - doprava dráhou

• der Eisenbahnbetrieb

  - železničná prevádzka

• das Eisenbahnbildarchiv

  - železničný obrazový archív

• die Eisenbahnblockung

  - železničné zabezpečovacie zariadenie

• die Eisenbahnbrücke

  - železničný most

• das Eisenbahnbuch

  - železničná kniha

• das Eisenbahnbundesamt

  - Spolkový železničný úrad

• der Eisenbahndamm

  - hrádza

• der Eisenbahndamm

  - železničný násyp

• das Eisenbahndepot

  - železničnáý sklad

• der Eisenbahndienstausweis

  - železničný služobný preukaz

• die Eisenbahndirektion

  - riaditeľstvo železníc

• der Eisenbahndispatching

  - železničný dispečing

• der Eisenbahndispetching

  - dráhový dispečing

• der Eisenbahndispetsching

  - železničný dispečing

• der Eisenbahndrehkran

  - železničný otočný žeriav

• der Eisenbahndrehkran

  - otočný železničný žeriav

• die Eisenbahne

  - železnica

• das Eisenbahneigentum

  - železniční vlastnictví

• das Eisenbahneigentum

  - majetek dráhy

• die Eisenbahnelektrifizierung

  - elektrifikácia železníc

• die Eisenbahnen

  - železnice (mn. č.)

• der Eisenbahner

  - železničiar

• die Eisenbahnergewerkschaft

  - odborová organizácia železničiarov

• Eisenbahners

  - železničiara

• das Eisenbahnetz

  - železničná sieť

• die Eisenbahnfahrkarte

  - železničný cestovný lístok

• der Eisenbahnfahrplan

  - cestovný poriadok

• die Eisenbahnfahrt

  - cesta železnicou

• die Eisenbahnfahrt

  - cesta vlakom

• die Eisenbahnfahrten

  - jazdy železnicou

• das Eisenbahnfahrzeug

  - železničné koľajové vozidlo

• das Eisenbahnfernmeldewesen

  - železničná oznamovacia technika

• die Eisenbahnfracht

  - železničný náklad

• der Eisenbahnfrachtbrief

  - nákladný železničný list

• der Eisenbahnfunk

  - železničné rádiové spojenie

• die Eisenbahnfähre

  - železničná trajektová loď

• die Eisenbahnfähre

  - železničný trajekt

• das Eisenbahngesetz

  - zákon o dráhach

• das Eisenbahngleis

  - železničná koľaj

• die Eisenbahngüterfähre

  - železničný trajekt

• der Eisenbahngüterverkehr

  - železničná nákladná preprava

• die Eisenbahnindustrie

  - železničný priemysel

• die Eisenbahnkarte

  - železničná mapa

• der Eisenbahnkesselwagen

  - cisterna

• der Eisenbahnknoten

  - železničný uzol

• der Eisenbahnknotenpunkt

  - železničný uzol

• der Eisenbahnkran

  - železničný žeriav

• das Eisenbahnkursbuch

  - železničný poriadok

• der Eisenbahnkörper

  - teleso železnice

• der Eisenbahnkühlwagen

  - chladiarenský vagón

• die Eisenbahnlinie

  - železničná trať

• die Eisenbahnlinie

  - železničná linka

• die Eisenbahnlinien

  - železničné trate

• das Eisenbahnministerium

  - ministerstvo železníc

• das Eisenbahnnetz

  - železničná sieť

• der Eisenbahnnystagmus

  - optokinetický nystagmus (pri pozeraní z okna vlaku na mihajúce stĺpy)

• der Eisenbahnpersonalausweis

  - železničný preukaz

• das Eisenbahnrad

  - železničné koleso

• der Eisenbahnradsatz

  - železničné dvojkolesie

• der Eisenbahnraum

  - železničný priestor

• die Eisenbahnschiene

  - železničná koľajnica

• die Eisenbahnschienen

  - železničná koľaj

• das Eisenbahnschienenwalzwerk

  - valcovňa železničných koľajníc

• der Eisenbahnschotter

  - štrk na železničný násyp

• die Eisenbahnschranke

  - železničná závora

• die Eisenbahnschwelle

  - železničný podval

• das Eisenbahnsignal

  - železničná návesť

• die Eisenbahnsignalisation

  - železničné návestenie

• das Eisenbahnsignalwesen

  - železničná zabezpečovacia technika

• die Eisenbahnstation

  - železničná stanica

• die Eisenbahnstationen

  - železničné stanice