Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• die Expertenrate

  - rady expertov

• die Expertenrunde

  - okruh expertov

• die Expertenschätzung

  - expertný odhad

• die Expertenschätzung

  - expertné ocenenie

• die Expertenschätzung

  - znalecké hodnotenie

• die Expertenschätzungen

  - odhady expertov

• die Expertenstatements

  - návrhy expertov

• der Expertenstreit

  - spor expertov

• der Expertenstreit

  - spor odborníkov

• das Expertensystem

  - expertný systém

• das Expertenteam

  - tím expertov

• der Expertenvorschlag

  - návrh odborníkov

• der Expertenvorschlag

  - návrh expertov

• die Expertenzuziehung

  - pribranie znalcov

• die Expertin

  - znalkyňa

• die Expertin

  - expertka

• die Expertise

  - expertíza

• die Expertise

  - znalecký posudok

• die Expertisenkosten

  - náklady na expertízu

• Expl (Exemplar)

  - exemplár

• Expl.

  - exemplár (skr.)

• das Explantat

  - explantát

• die Explantation

  - explantácia

• das Explement

  - doplnok (do plného uhla)

• die Explikation

  - explikácia

• die Explikation

  - výklad

• die Explodierbarkeit

  - explozívnosť

• die Explodierbarkeit

  - výbušnosť

• die Exploitation

  - vykorisťovanie

• die Exploitation

  - ťažba

• die Exploitation

  - dobývanie

• die Exploitation

  - využívanie

• die Exploitation

  - exploatácia

• der Exploitationsgrad

  - stupeň využívania

• der Exploitationsgrad

  - stupeň vyťaženia

• der Exploiteur

  - exploatátor

• die Exploration

  - prieskum

• die Exploration

  - explorácia

• die Explorativlaparotomie

  - probatórna laparotómia

• das Explorieren

  - explorácia

• das Explosimeter

  - explozimeter

• die Explosion

  - výbuch

• die Explosion

  - explózia

• die Explosion mit kleiner Verbrennungsgeschwindigkeit

  - deflagrácia (vyhorenie trhavinovej nálože)

• die Explosion mit kleiner Verbrennungsgeschwindigkeit

  - vyhorenie (vznet, deflagrácia)

• die Explosion mit kleiner Verbrennungsgeschwindigkeit

  - vznet

• die Explosionen

  - výbuchy

• die Explosionen

  - explózie

• Explosionen

  - výbuchoch

• Explosions

  - explozívny

• Explosions

  - výbušný (explozívny)

• der Explosionsbereich

  - oblasť výbušnosti

• die Explosionsbohrung

  - prieskumný vrt

• die Explosionsbohrung

  - prieskumné vŕtanie

• die Explosionsbombe

  - explozívna bomba

• die Explosionsbombe

  - výbušná bomba

• Explosionsbomben

  - výbušnín

• der Explosionschutz

  - ochrana proti výbuchu

• die Explosionschutzvorke

  - zabezpečenie proti explózii

• die Explosionsdarstellung

  - rozložený pohľad

• der Explosionsdruck

  - tlak explózie

• der Explosionsdruck

  - tlak výbuchu

• der Explosionsdruck

  - tlak výbušných plynov

• die Explosionseigenschaft

  - vlastnosť explodovať

• die Explosionsenergie

  - energia výbuchu

• die Explosionsepidemie

  - explozívna epidémia

• die Explosionsepidemie

  - prudká epidémia

• die Explosionsepidemie

  - náhla epidémia

• die Explosionsflamme

  - plameň explózie

• die Explosionsfolgen

  - následky explózie

• die Explosionsformgebung

  - tvárnenie výbuchom

• die Explosionsformgebung

  - explozívne tvárnenie

• die Explosionsfähigkeit

  - výbušnosť

• der Explosionsgasdruck

  - tlak výbuchových plynov

• das Explosionsgase

  - výbušné plyny

• die Explosionsgefahr

  - nebezpečie výbuchu

• die Explosionsgefahr

  - nebezpečie explózie

• das Explosionsgemisch

  - výbušná zmes

• die Explosionsgeschwindigkeit

  - rýchlosť šírenia výbuchu

• der Explosionsgrad

  - stupeň výbuchu

• die Explosionsgrenze

  - hranica výbušnosti

• die Explosionsgruppe (Gase und Dämpfe)

  - skupina výbušnosti (plynov a pary)

• der Explosionsherd

  - ohnisko výbuchu

• die Explosionsicherheit

  - nevýbušnosť (u el. strojov)

• die Explosionsklappe

  - explozívna klapka

• die Explosionsklasse

  - trieda výbušnosti

• der Explosionskraft

  - výbušná sila

• der Explosionsmelder

  - hlásič explózie

• der Explosionsmotor

  - výbušný motor

• der Explosionsmotor

  - spaľovací motor

• der Explosionsnachschwaden

  - povýbuchové plyny

• Explosionsopfer

  - obete výbuchu (mn.č.)

• das Explosionspilz

  - hubovitý mrak

• die Explosionspipette

  - explozívna pipeta

• die Explosionspipette nach Hempel

  - Hempelova explozívna pipeta

• die Explosionspipette nach Hempel

  - Hempelova spaľovacia pipeta

• das Explosionsplattieren

  - plátovanie výbuchom

• das Explosionsplattieren

  - výbuchové plátovanie

• das Explosionspressen

  - explozívne lisovanie

• das Explosionspressen

  - lisovanie výbuchom

• das Explosionsprodukt

  - splodina výbuchu

• das Explosionsprodukt

  - výbuchová splodina

• der Explosionspunkt

  - bod explózie

• die Explosionsramme

  - explozívna žaba

• das Explosionsrohr

  - výbušná trubka

• die Explosionsröhre

  - výbušná trubka

• die Explosionsröhre

  - výbušné hrdlo

• der Explosionsschutz

  - ochrana proti explózii

• der Explosionsschutz

  - antiexplozívna ochrana

• die Explosionsschutzart

  - druh nevýbušného prevedenia

• das Explosionsschutzgerät

  - prístroj na ochranu proti výbuchu

• der Explosionsschwade

  - výbuchová splodina

• der Explosionsschwaden

  - výbušné plyny

• der Explosionsschwaden

  - výbušné splodiny

• der Explosionsschwaden

  - splodiny výbuchu

• das Explosionsschweißen

  - zváranie výbuchom

• das Explosionsschweißen

  - explozívne zváranie

• das Explosionsschweißen

  - výbuchové zváranie

• das Explosionsschweißen

  - zváranie pomocou explózie

• die Explosionssicherheit

  - nevýbušnosť