Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• erwirkst du

  - vymôžeš

• erwirkt

  - vymožený

• erwirkt er

  - vymôže

• erwirkt es

  - vymôže

• erwirkt ihr

  - vymôžete

• erwirkt sie

  - vymôže

• erwirkte

  - vymohol

• erwirkte

  - dosiahol

• erwirkte ich

  - vymohol som

• erwirkten

  - vymohli

• erwirkten Sie

  - vymohli ste

• erwirkten Sie

  - vymohli

• erwirkten wir

  - vymohli sme

• erwirktest du

  - vymohol si

• erwirktet er

  - vymohol

• erwirktet es

  - vymohlo

• erwirktet sie

  - vymohla

• erwirtschaften

  - nahospodáriť

• erwirtschaften

  - nazhromaždiť

• erwirtschaften

  - nagazdovať

• erwirtschaften

  - ušetriť

• erwirtschaftet

  - dosiahol

• erwirtschaftet

  - nahospodáril

• erwirtschaftet

  - ušetril

• der erwirtschafteter Gewinn

  - vytvorený zisk

• erwirtschafteter Verlust

  - dosiahnutá strata

• erwischen

  - pochytiť

• erwischen

  - prichytiť

• erwischen

  - dostihnúť

• erwischen

  - dolapiť

• erwischen

  - dopadnúť (pri čine)

• erwischen lassen

  - nechať sa pristihnúť

• erwischt

  - zasiahnutý

• erwischt

  - zasiahlo

• erwischt

  - chytený

• erwischt

  - dopadnutý

• erwischt

  - prichytený

• erwischt

  - prichytí

• erwischt haben

  - chytil

• erwischt wird

  - bude pristihnutý

• erwischt worden

  - boli pristihnutí

• erwischt worden war

  - bola pristihnutá

• erwischte

  - prichytené

• erwischte

  - zasiahlo

• erwischten

  - dolapili

• erwog

  - rozvážil

• erwog

  - uvážil

• erwog

  - uvážil (som)

• erwogen

  - uvážili

• erwogen

  - zvažovaný

• erwogen

  - uvážený

• erwogen

  - rozvážili

• erwogen

  - rozvážený

• erwollte mich für dumm verkaufen

  - mal ma za hlupáka

• erworben

  - získali

• erworben

  - zarábaný

• erworben

  - získaný

• erworben

  - nadobúdaný

• erworben

  - nadobudli

• erworben haben

  - získať

• erworben zu haben

  - získať

• erworbene Afibrinogenämie

  - získaná afibrinogenémia

• erworbene Anteile (pl.)

  - nadobudnuté podiely (fondy)

• erworbene Antikörper

  - získané protilátky

• erworbene Atelektase

  - získaná atelektáza

• erworbene Blindheit

  - získaná slepota

• erworbene Bronchiektase

  - získaná bronchiektáza

• erworbene Disposition

  - získaná dispozícia

• erworbene Eigenschaften

  - získané vlastnoti

• erworbene Erythroblastopenie

  - izolovaný získaný útlm erytropoézy

• erworbene Farbenblindheit

  - získaná farbosleposť

• erworbene Fistel

  - získaná fistula

• erworbene Füßschäden

  - získané chyby nôh

• erworbene Guthaben

  - získané finančné prostriedky

• erworbene Hernie

  - získaná hernia

• erworbene Hydronephrose

  - získaná hydronefróza

• erworbene Hypoprothrombinämie

  - získaná hypoprotrombinémia

• erworbene Hüftgelenkluxation

  - získaná luxácia bedrového kĺbu

• erworbene Immundefekte

  - získané imunodeficiencie

• erworbene Immunität

  - získaná imunita

• erworbene Immuntoleranz

  - získaná imunotolerancia

• erworbene Immuntoleranz

  - získaná imunologická tolerancia

• erworbene Katarakt

  - získaná katarakta

• erworbene Koagulopathie

  - získaná koagulopatia

• erworbene Luxation

  - získaná luxácia

• erworbene Luxation

  - získané vykĺbenie

• erworbene Lymphangiopathie

  - sekundárna lymphangiopatia

• erworbene Lymphangiopathie

  - získaná lymphangiopatia

• erworbene Neuropathie

  - získaná neuropatia

• erworbene Phimose

  - získaná fimóza

• erworbene Resistenz

  - získaná odolnosť

• erworbene Resistenz

  - získaná rezistencia

• erworbene Sterilität

  - získaná sterilita

• erworbene Sterilität

  - sekundárna sterilita

• erworbene Syphilis

  - získaný syfilis

• erworbene Taubheit

  - získaná hluchota

• erworbene Thrombopenie

  - získaná trombocytopénia

• erworbene Thrombozytopenie

  - získaná trombocytopénia

• erworbene Verrenkung

  - získaná luxácia

• die erworbene Vordienstzeit

  - odpracovaná doba

• erworbene sideroblastische Anämie

  - sideroblastická anémia získaná

• erworbenen

  - nadobudnutého

• erworbenen

  - získaného

• erworbenen

  - získané

• erworbenen

  - získaní

• erworbenen

  - získaných

• erworbener Anteil

  - nadobudnutý podiel

• erworbener Fehler

  - získaná chyba

• erworbener Herzfehler

  - získaná srdcová chyba

• erworbener Herzklappenfehler

  - získaná chlopňová chyba

• erworbener Vorteil

  - získaný prospech

• das erworbenes Eigentum

  - získaný majetok

• das erworbenes Eigentum

  - nadobudnutý majetok

• erworbenes Immundefektsyndrom

  - AIDS (acquired immunodeficiency syndrome)

• erworbenes Immundefektsyndrom

  - syndróm získanej imunodeficiencie

• erworbenes Immundefektsyndrom

  - syndróm získaného imunodeficitu

• erworbenes Immundefektsyndrom

  - syndróm AIDS

• erworbenes Immunsystem

  - získaný imunitný systém

• erworbenes Kolobom

  - získaný kolobóm

• erworbenes Recht

  - nadobudnuté právo