Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• erschwert nicht

  - nezaťažuje

• erschwerte

  - sťažený

• erschwerte

  - problémový

• erschwerte

  - zaťažený

• erschwerte Atmen

  - sťažené dýchanie

• erschwerte Atmung

  - sťažené dýchanie

• erschwerte Ausatmung

  - sťažené dýchanie

• erschwerte Bedingungen

  - sťažené podmienky

• erschwerte Harnentleerung

  - sťažené močenie

• erschwerter

  - sťažovaný

• erschwertes Atmen

  - sťažené dýchanie

• erschwertes Harnen

  - sťažené močenie

• das erschwertes Harnlassen

  - problémové močenie

• erschwindeln

  - vymámiť

• erschwindeln

  - podvodom získať

• erschwindelt

  - vymámený

• erschwindelt

  - podvodom získaný

• erschwingbar

  - dostupných

• erschwingen

  - dostať sa k niečomu

• erschwingen

  - byť v stave zaplatiť

• erschwingen

  - zadovážiť (peniaze)

• erschwingen

  - zaopatriť (peniaze)

• erschwinglich

  - dostupný

• erschwinglich

  - dosiahnuteľný

• erschwinglich

  - zaplatiteľný

• erschwinglich

  - prístupný (o cene)

• erschwingliche

  - dostupnej

• erschwinglichem

  - dostupným

• erschwinglichen

  - dostupného ( 2. p.)

• erschwinglichen

  - dostupnými (7. p.)

• erschwinglicher

  - dostupnej

• erschwinglicher

  - dostupný

• der erschwinglicher Preis

  - dostupná cena

• erschwingliches

  - získateľné

• erschwungen

  - dostali sa k niečomu

• erschwungen

  - boli v stave zaplatiť

• erschätterungsfrei

  - bez vibrácií

• erschätterungsfrei

  - bez otrasov

• erschöpfbar

  - vyčerpaný

• erschöpfbare Ressourcen

  - vyčerpateľné zdroje

• erschöpfen

  - vysiliť

• erschöpfen

  - unaviť

• erschöpfen

  - vyčerpať

• erschöpfen

  - vyčerpať (kúpeľ)

• erschöpfen

  - enervovať (nervovo vyčerpať)

• erschöpfen - e Tagesordnung erschöpfen

  - vyčerpať program rokovania

• erschöpfen sich

  - vyčerpať sa

• erschöpfen sich

  - vysiliť sa

• erschöpfend

  - vyčerpávajúci

• erschöpfend

  - podrobný

• erschöpfende Darlegung

  - vyčerpávajúci výklad

• die erschöpfende Demethylierung

  - úplná demetylácia

• erschöpfende Methylierung

  - úplná metylácia

• erschöpft

  - vysilený

• erschöpft

  - vysilene

• erschöpft

  - unavený

• erschöpft

  - zničený

• erschöpft

  - vyčerpaný

• erschöpft

  - ochabnutý (vyčerpaný)

• erschöpft

  - unavení

• erschöpft

  - vyčerpaná

• erschöpft

  - vyčerpaní

• erschöpfte

  - vyčerpal

• erschöpfte

  - vyčerpaná

• erschöpfte Sonde

  - vyťažená sonda

• erschöpften

  - vyčerpaných

• erschöpften werden

  - vyčerpajú

• erschöpfter

  - vysilený

• erschöpfter

  - vyčerpaný

• der erschöpfter Boden

  - vyčerpaná pôda

• der erschöpfter Boden

  - neúrodná pôda

• der erschöpfter Boden

  - vyčerpaná pôda (neúrodná)

• erschöpfter Kredit

  - vyčerpaný úver

• erschöpftes Element

  - vybitý článok

• erschöpftes Element

  - vyčerpaný článok

• erschürfen

  - prekutať

• erschürfen

  - nájsť (ložisko) prieskumom

• erschüttern

  - rozrušiť

• erschüttern

  - podrývať

• erschüttern

  - otriasť niečím

• erschüttern

  - podlomiť (oslabiť zdravie)

• erschüttern

  - zatriasť

• erschüttern die Glaubwürdigkeit

  - znížiť vierohodnosť

• erschütternd

  - otriasajúci

• erschütternd

  - zdrvujúci

• erschütternd

  - otrasný

• erschütternde

  - rozochvievajúca

• erschütternde

  - rozrušujúca

• erschütternde

  - dojímajúca

• erschütternde

  - trasúca sa

• erschütternde

  - otrasnú

• erschütternden

  - zdrvujúcej

• erschüttert

  - otriaslo

• erschüttert

  - otrasený

• erschüttert

  - otriasa

• erschüttert

  - rozrušený

• erschüttert

  - podrývali

• erschüttert

  - otriasli sa

• erschüttert

  - rozrušili sa

• erschüttert

  - podlomený (o zdraví)

• erschüttert worden

  - postihnuté

• erschütterte

  - otrasená

• erschütterte

  - rozrušila

• erschütterte

  - rozrušená

• erschütterte

  - rozochvel

• erschütterte

  - vzrušilo

• erschütterte

  - vzrušená

• erschütterte

  - pohol

• erschütterte

  - pohnuté

• erschütterte

  - dojímal

• erschütterte

  - dojatý

• erschütterte

  - otriasol (7.p.)

• erschütterte

  - dojal sa

• erschütterte

  - otriasol

• erschütterte

  - otriasla

• erschütterte nicht

  - neotriasol

• erschütterten

  - otriasli

• erschütterungsempfindlich

  - citlivý na otrasy

• erschütterungsfest

  - otrasuvzdorný

• erschütterungsfest

  - odolný voči otrasom