Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

die Techniker
- technici (pl.)
die Technologie
- technológia
die Technologie
- technológiu
die Technologieprozesse
- technologické procesy
die Teile
- časti (pl.)
die Teile
- diely (pl.)
die Teilnehmer waren sich einig
- účastníci sa dohodli
die Teilnehmer waren sich einig
- účastníci sa zhodli
die Teilnehmerinen
- účastníčky (pl.)
die Teilung
- zdieľanie
die Teilung
- delenie
die Telepathie betreffend
- telepatický
die Temperatur abmessen
- odmerať teplotu
die Temperatur abmessen
- zmerať teplotu
die Temperatur ist gefallen
- teplota klesla
die Temperatur ist gestiegen
- teplota stúpla
die Temperatur messen
- odmerať teplotu
die Temperatur messen
- merať teplotu
die Tennisspieler
- tenisti
die Teratologie betreffend
- teratologický
die Termine
- výrazy (pl.)
die Termine
- významy (pl.)
die Termine
- termíny (pl.)
die Termineinlage
- termínovaný vklad
die Terrasse
- terasa
die Tests
- testy
die Tests
- vyskúšanie
die Tests der
- vyskúšaní
die Tests des
- testy (2.p.)
die Tests von
- testy (2.p.)
die Textilfabrik
- textilný podnik
die Textilfabrik
- textilný závod
die Therapie
- terapia
die Therapie
- liečba
die Therapiemethode
- metóda terapie
die Therapiemethode
- terapeutická metóda
die Therapiepläne
- terapeutické plány
die Thermik
- termika
die Thermoregulation
- termoregulácia
die Thrombose betreffend
- trombotický
die Tilgung
- umorenie
die Tilgungsdauer
- umorovacia lehota
die Tilgungsrate
- umorovacia splátka
die Titantechnologie
- technológia Titánu
die Toleranz
- znášanlivosť
die Toleranz
- tolerancia
die Tomographie betreffend
- tomografický
die Tonerzeugnisse
- výrobky z pálených zemín
die Tonne
- tona
die Tore durchfahren
- prejsť cez bránky
die Touristen
- turisti
die Toxikologie betreffend
- toxikologický
die Tratte
- vystavená zmenka
die Trennungsanlage
- oddeľovač
die Trennungsanlage
- oddeľovacie zariadenie
die Treppe hinauf
- po schodoch hore
die Treppe hinunter
- po schodoch dole
die Treppe treppab
- po schodoch dole
die Treppe treppauf
- po schodoch hore
die Treppen herunter kam
- po schodoch zostupoval
die Treppenhausverkleidung
- obklad schodiska
die Treppenhausüberdachung
- zastrešenie schodiska
die Treue halten
- zachovať vernosť (niekomu)
die Triebfeder
- hybná sila
die Trockenmasse
- sušina
die Trocknung
- zaschnutie
die Trocknung
- schnutie
die Trocknung
- vyschnutie
die Trocnung
- zaschnutie
die Trommeln wirbeln
- bubny víria
die Trompete blasen
- trúbiť na trubku
die Trompete blasen
- zatrúbiť na trúbku
die Tschechische
- českú
die Tätigkeit des Professors
- činnosť profesora
die Töchter
- dcéry
die Töne
- tóny (pl.)
die Töne
- hlasy
die Tür
- dvere
die Tür ging plözlich auf
- dvere se náhle otvorili
die Tür ging plözlich auf
- dvere sa náhle otvorili
die Tür ist zu
- dvere sú zatvorené
die Tür steht nicht still
- dvere se nezastavia
die Tür steht nicht still
- dvere sa nezastavia
die Tür zulassen
- nechať dvere zatvorené
die Tür zustoßen
- buchnúť dverami
die Tür zuwerfen
- buchnúť dverami
die Türe aus Holz
- drevené dvere
die Türe aus Holz
- dvere z dreva
die US-Regierung
- vláda USA
die US-Truppen
- americké vojská
die US-Truppen
- vojská USA
die Ubahntrasse
- linka metra
die Ubahntrasse
- trasa metra
die Ufer des Mississippi
- brehy Mississippi
die Uhr
- hodinky
die Uhr geht falsch
- hodiny idú zle
die Uhr geht nach
- hodiny meškajú
die Uhr geht richtig
- hodiny idú dobre
die Uhr geht vor
- hodiny idú dopredu
die Uhr regulieren
- napraviť hodiny
die Uhr rücken
- vrátiť hodiny
die Uhr schlägt zwölf
- hodiny bijú dvanásť
die Umgebung
- okolie
die Umgebung
- prostredie
die Umgebung von Paris
- okolie Paríža
die Umladung
- preloženie (nákladu)
die Umladung
- preklad (nákladu)
die Umrechnung erfolgt über den Euro
- prepočet sa realizuje cez euro
die Umschläge
- obálky (pl.)
die Umsetzung
- presadenie
die Umsetzung
- realizácia
die Umstellung
- prechod
die Umstellung
- prestavenie
die Umstellung
- prenastavenie
die Umtauschbarkeit
- zameniteľnosť
die Umtauschwährung
- zameniteľná mena
die Umtauschwährung
- konvertibilná mena
die Umwandlung
- konverzia
die Umweltkatastrophe
- katastrofa pre životné prostredie
die Umweltkatstophe
- katastrofa pre životné prostredie