Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• dickbanking

  - utváraný v silných slojoch

• dickbanking

  - s mocnými vrstvami

• dickbanking

  - nahrubo vrstvený

• dickbauchig

  - bruchatý

• dicke

  - hrubé

• dicke Ende kommt nach

  - to najhoršie len príde

• dicke Figur

  - silná postava

• dicke Flüssigkeit

  - hustá kvapalina

• die dicke Freunde

  - ohromní priatelia

• die dicke Freunde

  - veľkí priatelia

• die dicke Haut haben

  - mať hrošiu kožu

• die dicke Haut haben

  - mať hrubú kožu

• die dicke Linie

  - hrubá čiara

• dicke Linse

  - hrubá šošovka

• die dicke Luft

  - ťažký vzduch

• die dicke Luft

  - napätá atmosféra

• die dicke Luft

  - napäté ovzdušie

• die dicke Luft

  - tiesnivé ovzdušie

• die dicke Luft

  - tiesnivá atmosféra

• die dicke Lüge

  - hrubá lož

• die dicke Lüge

  - totálne klamstvo

• die dicke Milch

  - zrazené mlieko

• die dicke Milch

  - kyslé mlieko

• die dicke Nudel

  - bachráč

• dicke Ohren haben

  - robiť sa hluchým

• der dicke Propfen

  - tučniak

• dicke Schicht

  - hrubá vrstva

• dicke Schmeicheleien an den Hals werfen

  - lichotiť

• dicke Schmeicheleien an den Hals werfen

  - dvoriť

• dicke Schmeicheleien an den Hals werfen

  - poklonkovať

• dicke Schmeicheleien an den Hals werfen

  - podlizovať sa

• dicke Schmeicheleien sagen

  - podlizovať sa

• dicke Schmeicheleien sagen

  - poklonkovať

• dicke Schmeicheleien sagen

  - dvoriť

• dicke Schmeicheleien sagen

  - lichotiť

• die dicke Schwarte haben

  - mať hrošiu kožu

• dicke Spalthaut

  - hrubší dermoepidermálny transplantát

• dicke Tränen

  - krokodílie slzy

• dicke Tränen

  - slzy ako hrášky

• die dicke Vollinie

  - hrubá plná čiara

• dicke Wandstärke

  - veľká hrúbka steny

• dicken

  - zahustiť

• dicken

  - stučnieť

• dicken

  - hustých

• dicken

  - hrubého

• der dicken Schädel haben

  - byť tvrdohlavý

• der dicken Schädel haben

  - mať lebku ako baran

• der dicken Schädel haben

  - byť neústupný

• dicken Span abheben

  - odoberať hrubú triesku

• dicken Span abheben

  - odoberať hrubú šponu

• dicken ein

  - zahustíme

• dicken ein

  - zahustíte

• dicken ein

  - zahustia

• dicker

  - tučnejšie

• dicker

  - hrubší

• dicker

  - tlstejší

• dicker

  - hrubšia

• dicker Bolzen

  - hrubý čap

• dicker Nebel

  - hustá hmla

• dicker Pfropfen

  - bucko

• der dicker Qualm

  - hustý dym

• dicker Rauch

  - hustý dym

• dicker Sandknollen

  - veľká hruda piesku

• dicker Span

  - hrubá trieska

• der dicker Stock

  - hrubý kanister

• dicker Strich

  - hrubá čiara

• der dicker Strich

  - hrubá čiara

• dicker Wilhelm

  - švihák

• dicker werden

  - zhrubnuť

• dickes Blech

  - hrubý plech

• das dickes Ende kommt nach

  - to najhoršie ešte len príde

• das dickes Fell haben

  - mať hrošiu kožu

• das dickes Lob

  - veľká chvála

• das dickes Lob

  - ohromná chvála

• das dickes Lob

  - náramná chvála

• dickfellig

  - ľahostajný

• dickfellig

  - bezcitný

• dickfellig

  - majúci hrubú kožu

• dickfellig sein

  - mať hrošiu kožu

• dickfleischig

  - mäsitý

• dickflüssig

  - kašovitý

• dickflüssig

  - hustý

• dickflüssig

  - polohustý

• dickflüssig

  - väzký

• dickflüssig

  - hustý (o tekutine)

• dickflüssig

  - konzistentný (o tekutine)

• dickflüssiges Öl

  - viskózny olej

• dickflüssiges Öl

  - hustý olej

• das dickflüssiges Öl

  - hustý tekutý olej

• dickgelegte Milch

  - skysnuté mlieko

• dickgeschmiert

  - hrubo natretý

• dickgriffig

  - hrubý na hmat

• dickkochende Stärke

  - škrob varený na husto

• dickköpfig

  - tvrdohlavý

• dickköpfig

  - zaťatý

• dickköpfig

  - zanovitý

• dickköpfig

  - hlavatý

• dickleibig

  - tučný

• dickleibig

  - telnatý

• dickleibig

  - korpulentný

• dickleibig

  - objemný

• dickleibig

  - pyknický

• das dickleibiges Buch

  - hrubá kniha

• dicklich

  - tučný

• dicklich

  - tlstý

• dicksaft Obst

  - ovocný koncentrát

• das dicksafte Obst

  - ovocný koncentrát

• das dicksaftes Obst

  - ovocný koncentrát

• dicksauere Milch

  - sadnuté mlieko

• dickschalig

  - majúci hrubú kôru

• dickschalig

  - majúci hrubú kožu

• dickschichtige Fotoemulsion

  - hrubovrstvová fotoemulzia

• dickt ein

  - zahustí

• dickt ein

  - zahustíte

• dickten ein

  - zahustili

• dicktuerisch

  - chvastúnsky

• dicktuerisch

  - chvastavý

• dicktun sich

  - chvastať sa

• dicktun sich

  - vystatovať sa

• dickumhüllte Elektrode

  - elektróda s hrubým obalom