Nemecko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• der ältere

  - starší

• der ältere

  - postarší

• der ältere Plan

  - predošlý plán

• der älteren

  - starších

• der älteste

  - najstarší

• der ältesten

  - najstaršou

• der ärgste

  - najhorší

• der ärztliche Notdienst

  - pohotovosť

• der ärztlichen Leistungen

  - lekárskych výkonov

• der ästhetischen

  - estetických

• der äußeren

  - vonkajšiemu

• der äußerste

  - najkrajnejšiemu

• der äußerste Preis

  - najnižšia cena

• der äußerste Termin

  - konečný termín

• der äußerste Termin

  - najneskorší termín

• der äußerste Termin

  - najkrajneší termín

• der öde

  - prázdny

• der öffentlich-rechtlichen

  - verejnoprávnej

• der öffentlichen

  - verejného

• der öffentlichen

  - verejnej

• der öffentlichen

  - verejných

• der öffentlichen Finanzen

  - verejných financií

• der öffentlichen Meinung

  - verejnej mienky

• der öftere

  - častejší

• der öfteste

  - najčastejší

• der ökologischen

  - ekologickej

• der ökonomische

  - ekonomický

• der ökonomische

  - ekonomické

• der ökonomischen

  - ekonomického

• der ökonomischen

  - ekonomických

• der ökonomischen Daten

  - ekonomických údajov (2.p.)

• der örtliche

  - miestneho

• der örtlichen

  - miestnych

• der örtlicher

  - miestneho

• der österreichischen

  - rakúskych

• der übel gelaunter Affe

  - mrzutá opica

• der übel gelaunter Affe

  - zle naladená opica

• der überdurchschnittliche

  - nadpriemerný

• der übernommenen

  - prebratých

• der übersetzte

  - preložený (jazykovo)

• der übersetzter Satz

  - preložená veta

• der übersteigenden

  - prevyšujúcej

• der übertragbaren

  - prenosným

• der überwachte

  - kontrolovaný

• der überwiegende Teil

  - prevažná časť

• der überwiegende Teil

  - hlavný diel

• der überzeugt ist

  - ktorý je presvedčený

• der übliche

  - bežný

• der übliche

  - obvyklý

• der übliche

  - patričný

• derart

  - tak

• derart

  - do určitej miery

• derart

  - takým spôsobom

• derart manipulierten

  - takto manipulovanými (7.p.)

• derart, dass

  - tak, aby

• derart, daß

  - tak, aby

• derartig

  - podobný

• derartig

  - taký

• derartig

  - takým spôsobom

• derartig hoch

  - takto vysoký

• derartig hohem

  - takého vysokého

• derartige

  - taká

• derartige

  - také

• derartige

  - takéto

• derartige

  - takéhoto

• derartigem

  - takému

• derartigen

  - také

• derartigen

  - takéto

• derartigen

  - takéhoto

• derartiger

  - takých

• derartiger

  - také

• derartiger

  - takéto

• derartiger

  - takéhoto

• derartiger Grund

  - taký dôvod

• derartiges

  - podobného

• derartiges

  - také

• derartiges

  - takéto

• derartiges

  - takéhoto

• derartiges

  - toho druhu

• derb

  - drsný

• derb

  - tuhý

• derb

  - tuho

• derb

  - pevný

• derb

  - pevné

• derb

  - hrubý

• derb

  - hrubo

• derb

  - drsne

• derb

  - hrubozrnný

• derb

  - zrnitý

• derb

  - mocný

• derb

  - drastický (surový)

• derbes Erz

  - hutná ruda

• dere

  - ich

• dereinst

  - ráz

• dereinst

  - niekedy

• dereinst

  - dakedy

• dereinst

  - raz (časovo)

• dereinst

  - v budúcnosti

• das dereistisches Denken

  - autistické myslenie

• derem

  - ktorého

• deren

  - ich

• deren

  - jej

• deren

  - ktorého

• deren

  - ktorých (1.p.)

• deren

  - ktorej (1.p.)

• deren

  - ktorej

• deren Agenten

  - jeho agenta

• die deren Bankauszüge

  - ktorého bankové výpisy (pl.)

• deren Bewusstsein

  - ktorej uvedomelosť

• deren Bewusstsein

  - ktorého uvedomelosť

• deren Bewusstsein

  - ktorého sebavedomie

• deren Bewußtsein

  - ktorého uvedomelosť

• deren Bewußtsein

  - ktorého sebavedomie

• deren Entscheidungen

  - ktorého rozhodnutia

• deren Entscheigungen

  - ktorej rozhodovanie

• deren Gefühle

  - ktorých pocity

• deren Leiden

  - ktorých utrpenie

• deren Rolle

  - ktorých úloha

• deren Rollen

  - ktorých úlohy

• deren Umgebung

  - jeho okolie