Nemecko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• deren Währung

  - ktorých mena

• deren wesentlicher Bestandteil

  - ich podstatná súčasť

• derenthalben

  - pre ktorú

• derenthalben

  - pre ktorého

• derenthalben

  - kvôli ktorým

• derenthalben

  - pre ktorých

• derenthalben

  - kvôli ktorej

• derentwegen

  - kvôli ktorému (1.p.)

• derentwegen

  - kvôli nej

• derentwegen

  - kvôli ktorej

• derentwillen

  - pre ktorú

• derentwillen

  - kvôli ktorej

• derentwillen

  - kvôli ktorým

• derentwillen

  - pre ktoré

• derer

  - tých

• derer

  - ktorých

• derer

  - ktoré

• derer

  - ich

• deres

  - ktoré

• deres

  - ktorých

• deretwegen

  - kvôli nej

• deretwegen

  - kvôli ktorej

• dergestalt

  - tak

• dergestalt

  - takým spôsobom

• dergleichen

  - taký

• dergleichen

  - podobný

• dergleichen

  - podobné

• dergleichen

  - rovnaký

• dergleichen

  - tohto druhu

• dergleichen

  - rovnakej

• derhbares Gleichstromrelais

  - otočné jednosmerné relé

• derhbares Gleichstromrelais

  - otočné relé na jednosmerný prúd

• deristufige Adressierung

  - trojúrovňové adresovanie

• derivativ

  - odvezený

• derivativ

  - odvodzovací

• derivative Finanzinstrumente (pl.)

  - derivačné finančné inštrumenty (fondy)

• derivative Fonds

  - fondy investujúce do finančných derivátov

• derivative Fonds (pl.)

  - finančné deriváty

• derivative Instrumente (pl.)

  - deriváty

• derivieren

  - derivovať

• derivieren

  - odvodzovať

• derivierte Funktion

  - derivovaná funkcia

• derjenige

  - ten

• derjenige

  - onen

• derjenige, welcher

  - ten, ktorý

• derjenigen

  - tie

• derjenigen

  - tých

• derlei

  - taký

• derlei

  - podobný

• derlei

  - toho druhu

• dermal

  - dermálny

• dermal

  - kožný

• dermaleinst

  - ráz

• dermaleinst

  - kedysi

• dermalen

  - teraz

• dermalig

  - terajší

• dermalig

  - súčasný

• dermatisch

  - kožný

• dermatisch

  - dermatický

• dermatogen

  - dermatogénny

• dermatogene Kontraktur

  - dermatogénna kontraktúra

• dermatologisch

  - dermatologický

• dermatologisch geprüft

  - dermatologicky odskúšané

• dermatologisch getestet

  - dermatologicky testované

• dermatologisches Bild

  - dermatologický obraz

• dermatotrop

  - dermotropný

• dermatovenerologisch

  - dermatovenerologický

• dermaßen

  - tak

• dermaßen

  - v takej miere

• dermaßen

  - na taký spôsob

• dermoide

  - dermoidný

• dermotrop

  - dermotropný

• dernier cri

  - posledná móda

• derselbe

  - ten istý

• derselbe

  - rovnaký (zhodný)

• derselben

  - rovnaké

• derselben

  - rovnakom

• derselben

  - rovnakých

• derselben

  - tých istých

• derselben

  - tou istou

• derselben

  - tí istí

• derselben

  - tá istá

• derselben Meinung

  - tej istej mienky

• derselben Meinung sein wie

  - mať na niečo rovnaký názor

• derselbige

  - ten istý

• derstand

  - aktuálny

• derstand

  - súčasný

• derstand

  - terajší

• derweil

  - medzitým

• derweil

  - zatiaľ čo

• derweile

  - zatiaľčo

• derweile

  - pretože

• derweilen

  - medzitým

• derweilen

  - zatiaľ

• derweilen

  - zatiaľ čo

• derwievielte

  - kolky

• derzeit

  - momentálne

• derzeit

  - teraz

• derzeit

  - v tom čase

• derzeit gültiges Kennwort

  - momentálne platné heslo

• derzeitig

  - súčasný

• derzeitig

  - terajší

• derzeitig

  - vtedajší

• derzeitige

  - súčasná

• derzeitige

  - terajší

• derzeitige

  - súčasné

• derzeitige Stand

  - súčasný stav

• derzeitigen

  - súčasné

• derzeitigen

  - terajší

• derzeitigen

  - súčasného

• derzeitigen Schätzungen zufolge

  - podľa momentálnych odhadov

• derzeitiger

  - súčasného

• derzeitiger

  - súčasnej

• derzeitiger Aufenthalt

  - terajší pobyt

• derzeitiger Lage

  - súčasným stavom

• derzeitiger Stand

  - súčasný stav

• derzeitiges

  - súčasného

• des 50. Jahrestag

  - päťdesiateho výročia

• des Abbrechens

  - odlomenia

• des Abbrechens

  - odpadnutia