Nemecko-slovensky slovník - písmeno BL

bl

• die Blocksischerung

  - ochrana bloku

• die Blocksortierung

  - triedenie výrezov

• der Blockspeicher

  - bloková pamäť

• die Blocksperre

  - zablokovanie bloku

• die Blocksperre

  - hradlová zarážka

• das Blocksprungprogramm

  - program výberového testu

• der Blockstahl

  - oceľový ingot

• der Blockstapel

  - boules

• der Blockstapel

  - kmeňované rezivo

• die Blockstapelabdeckung

  - zastrešenie hrany reziva

• der Blockstein

  - blok

• der Blockstein

  - kváder

• der Blockstein

  - tvarovka

• der Blockstein

  - tvárnica (veľkých rozmerov)

• das Blocksteinmauerwerk

  - tvarovkové murivo

• das Blocksteinmauerwerk

  - murivo z tvárnic

• die Blockstelle

  - hradlo

• die Blockstelle

  - hradlové stanovište

• das Blockstellenfeld

  - pole dĺžky bloku

• der Blockstellerposten

  - hradlové stanovisko

• die Blocksteuerung

  - riadenie bloku

• der Blockstoßofen

  - nárazová pec na ingoty

• Blockstrafe

  - blokovú pokutu

• die Blockstrafe

  - bloková pokuta

• der Blockstrand

  - kamenisté pobrežie

• die Blockstraße

  - blokovňa

• die Blockstraße

  - blooming

• die Blockstraße

  - bloková valcovacia trať

• die Blockstraße

  - valcovacia trať

• die Blockstrecke

  - hradlový úsek

• die Blockstrecke

  - dĺžka úseku

• der Blockstreifen

  - pruh na bloku

• der Blockstreifen

  - širší plný pruh bloku

• die Blockstruktur

  - bloková štruktúra

• die Blockstruktur

  - štruktúra bloku

• die Blockstufe

  - plný schodišťový stupeň

• die Blockstufe

  - plný schod

• das Blocksystem

  - blokovacia sústava

• das Blocksystem

  - blokovací systém

• das Blocksystem

  - hradlová sústava

• das Blocksystem

  - hradlový systém

• der Blocksäulenkran

  - stĺpový žeriav

• die Blocktachymetrie

  - bloková tachymetria

• die Blocktastatur

  - skupinová klávesnica

• die Blocktastatur

  - bloková klávesnica

• die Blocktaste

  - hradlové tlačidlo

• die Blocktechnik

  - technika blokovania

• der Blocktest

  - výberový test

• die Blocktiefe

  - hĺbka bloku

• die Blocktiefe

  - úroveň bloku

• das Blocktitan

  - ingot titánu

• das Blocktitan

  - titánový ingot

• der Blocktransfer

  - presun bloku

• der Blocktransfer

  - presun po blokoch

• der Blocktransformator

  - blokový transformátor

• der Blocktrenner

  - oddeľovač bloku

• die Blocktrennung

  - oddeľovanie bloku

• der Blocktuff

  - blokový tuf

• der Blocktübbing

  - veľkorozmerný tubink

• die Blockumformarmatierung

  - zmena formátu bloku

• die Blockumlegung

  - úprava bloku

• der Blockumspanner

  - blokový transformátor

• der Blockumspanner

  - transformátor v blokoch

• die Blockung

  - blokovanie

• die Blockung

  - zablokovanie

• die Blockung

  - hradenie

• die Blockung

  - zahradenie

• die Blockungen

  - blokovania (pl.)

• die Blockungen

  - zablokovania (pl.)

• die Blockungen

  - hradenia (pl.)

• der Blockungsfaktor

  - blokovací faktor

• das Blockungsgültigkeitszeichen

  - znak zrušenia bloku

• der Blockungszwang

  - blokovanie

• der Blockungszwang

  - zablokovanie

• das Blockungültigkeitszeichen

  - znak zrušenia znaku

• das Blockventil

  - zaisťovací ventil

• das Blockventil

  - blokovací ventil

• die Blockverarbeitung

  - spracovanie bloku

• die Blockverarbeitungszeit

  - doba spracovania znaku

• der Blockverband

  - polokrížová väzba

• das Blockverfahren

  - blokový spôsob

• der Blockverhieb

  - ťažba v blokoch

• der Blockverhieb

  - postup v bloku

• die Blockverkettung

  - reťazenie blokov

• die Blockverkettung

  - blokové reťazenie

• die Blockverkürzung

  - skrátenie bloku

• der Blockverlust

  - strata bloku

• der Blockverschluss

  - hradlový záver

• die Blockverzahnung

  - blokové ozubenie

• die Blockverzollung

  - blokové preclenie

• der Blockvorspann

  - záhlavie bloku

• der Blockvorspann

  - hlavička bloku

• der Blockwagen

  - ingotový voz

• der Blockwagen

  - voz na ingoty

• die Blockwahl

  - bloková voľba

• die Blockwahl

  - voľba bloku (údajov)

• das Blockwahlzeichen

  - signál výberu bloku

• die Blockwalze

  - blokový valec

• das Blockwalzwerk

  - blokovňa

• die Blockwand

  - zrubová stena

• die Blockware

  - boules

• die Blockware

  - kmeňované rezivo

• der Blockwart

  - strážca bloku

• der Blockwecker

  - blokový budík

• der Blockwender

  - obracač ingotov

• das Blockwerk

  - hradlo

• das Blockwerkzeug

  - blokový nástroj

• der Blockwirbel

  - blokový stavec (chorobne zmenený)

• der Blockwälzfräser

  - celistvá odvaľovacia fréza

• der Blockwärmofen

  - pec na ohrev ingotov

• der Blockwärter

  - hradlár

• die Blockzange

  - kliešte na ingoty

• das Blockzeichen

  - značka bloku

• die Blockzeit

  - blokový čas

• die Blockzeit

  - čas úseku

• das Blockzinn

  - cín v blokoch

• der Blockzuführungswagen

  - privádzací upínací vozík

• der Blockzug

  - vedenie výrezu

• der Blockzuschnitt

  - prírez blokovej peny

• die Blockzuweisungstabelle

  - tabuľka rozmiestnenia blokov