Nemecko-slovensky slovník - písmeno BL

bl

• die Blockmethodenprobe

  - odber vzorkov v blokoch

• das Blockmischpolymerisat

  - blokový kopolymér

• das Blockmischpolymerisat

  - blokový sledový kopolymér

• das Blockmodel

  - blokový model (lodného trupu)

• der Blockmodus

  - blokový režim

• die Blockmontage

  - montáž blokov

• die Blockmontage

  - montáž blokových sekcií

• der Blockmultiplexbetrieb

  - režim blokového multiplexora

• der Blockmultiplexkanal

  - blokový multiplexný kanál

• die Blockmühle

  - otáčavý veterný mlyn

• die Blocknummer

  - číslo bloku

• die Blocknummeranzeige

  - indikácia čísla bloku

• der Blocknummersatz

  - záznam čísiel bloku

• die Blockoberfläche

  - povrch ingotov

• der Blockofen

  - pec na tavenie ingotov

• die Blockparityerzeugung

  - generované pozdĺžne parity

• die Blockparitykontrolle

  - bloková kontrola parity

• der Blockparityzähler

  - počítač pozdĺžnej parity

• die Blockparität

  - pozdĺžna parita

• die Blockparitätsfehler

  - chyba pozdĺžnej parity

• die Blockparitätsprüfung

  - bloková kontrola parity

• die Blockparitätssicherung

  - ochrana pozdĺžnou paritou

• das Blockparitätszeichen

  - kontrolný znak pozdĺžnej parity

• das Blockpech

  - celková smola

• die Blockplatte

  - lepený latovkový stred

• die Blockplatte

  - neopracovaná doska

• die Blockpolice

  - bloková poistka

• die Blockpolitik

  - politika bloku

• das Blockpolymer

  - blokový polymér

• das Blockpolymere

  - blokový polymér

• das Blockpolymerisat

  - blokový polymerizát

• die Blockpolymerisation

  - bloková polymerácia

• der Blockposten

  - hradlo

• die Blockpresse

  - lis na lepenie stredov

• das Blockpräfix

  - predpona bloku

• das Blockpräfix

  - prefix bloku

• die Blockprüfung

  - overovanie bloku (údajov)

• die Blockprüfung

  - bloková kontrola

• die Blockprüfung

  - pozdĺžna kontrola (paritou)

• die Blockprüfungsfehler

  - chyba pozdĺžnej parity

• das Blockprüfzeichen

  - kontrolný znak pozdĺžnej parity

• die Blockprüfzeichenfolge

  - zabezpečovacia postupnosť (bitov)

• der Blockpuffer

  - bloková vyrovnávacia pamäť

• das Blockputzen

  - čistenie ingotu

• die Blockputzerei

  - čistiareň ingotov

• die Blockregelung

  - regulácia bloku

• das Blockregister

  - blokový register

• das Blockrelais

  - blokovacie relé

• der Blockrest

  - zvyškový ingot

• der Blockriss

  - trhlina na ingote

• der Blockriß

  - trhlina na ingote

• der Blockrumpf

  - operačná časť bloku

• der Blockrumpf

  - telo bloku

• die Blockräder

  - blok ozubených kolies

• Blocks

  - bloku

• Blocks

  - ingotu

• Blocks

  - klady

• Blocks

  - predvalku

• Blocks

  - balvana

• der Blocksat

  - zarovnávacia správa

• der Blocksatz

  - bloková sadzba

• der Blocksatz

  - zarovnávacia súprava

• der Blocksbart

  - kozia brada

• die Blockschachtelung

  - vkladanie bloku

• die Blockschaltanlage

  - bloková rozvodňa

• das Blockschaltbild

  - bloková schéma

• die Blockschaltmethode

  - metóda blokových schém

• der Blockschaltplan

  - bloková schéma

• die Blockschaltung

  - blokové zapojenie

• die Blockschaltwarte

  - bloková dozorňa

• die Blockschalung

  - blokové debnenie

• die Blockschalung

  - debniaci blok

• das Blockschaubild

  - blokový diagram

• der Blockschaum

  - ingotová pena

• das Blockschema

  - bloková schéma

• die Blockschere

  - blokové nožnice

• die Blockschiene

  - bloková koľaj

• das Blockschloss

  - hradlový zámok

• das Blockschloss

  - hradlový uzáver

• das Blockschloss

  - hradlová zámka

• das Blockschloß

  - hradlový uzáver

• das Blockschloß

  - hradlová zámka

• das Blockschmelzverfahren

  - tavenie na blok

• das Blockschneiden

  - rezanie blokov

• der Blockschnitt

  - zlúčené strihadlo

• das Blockschnittwerkzeug

  - porez naostro

• das Blockschnittwerkzeug

  - strihadlo s vodiacim stojanom

• die Blockschrift

  - paličkové písmo

• die Blockschrift

  - blokové písmo

• die Blockschriften

  - paličkové písma (pl.)

• der Blockschrott

  - ťažký odpad z blokovne

• der Blockschrott

  - ťažký šrot z blokovne

• der Blockschut

  - bloková sutina

• der Blockschutz

  - ochrana bloku

• der Blockschutz

  - bloková ochrana

• der Blockschwefel

  - kusová síra

• der Blockschwefel

  - bloková síra

• das Blockschären

  - snovanie na cievky

• die Blockschärmaschine

  - cievkový tkací stroj

• die Blockschärmaschine

  - dielový tkací stroj

• die Blockschärmaschine

  - sekcionálny tkací stroj

• die Blockseigerung

  - vycedenina v ingote

• die Blockseigerung

  - odmiešanie v ingote

• der Blockseitenwechsel

  - stránkovanie po blokoch

• die Blocksektion

  - bloková sekcia

• die Blockseparation

  - oddeľovanie blokov

• die Blockseparation

  - separácia blokov

• die Blockservolenkung

  - mechanizmus riadenia s posilňovačom

• die Blocksicherung

  - zabezpečenie bloku

• der Blocksicherungsfehler

  - chyba pozdĺžnej parity

• das Blocksicherungsverfahren

  - metóda ochrany bloku

• das Blocksicherungszeichen

  - kontrolný znak pozdĺžnej parity

• das Blocksignal

  - blokujúca návesť

• das Blocksignal

  - blokovacia návesť

• das Blocksignal

  - oddielové návestidlo

• das Blocksignal

  - blokový signál

• das Blocksignalsystem

  - návestná bloková sústava

• das Blocksignalsystem

  - návestný blokový systém

• das Blocksignalsystem

  - sústava blokového signálu

• das Blocksignalsystem

  - systém blokových signálov