Nemecko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• das Bindemittel

  - spojovací prostriedok

• die Bindemittel-Formulierung

  - predpis pre spojivo

• die Bindemittelanreicherung

  - obohatenie spojiva

• die Bindemittelapplikation

  - natierať spojivo

• der Bindemittelauftrag

  - nános pojiva

• die Bindemittelbrikettierung

  - výroba brikiet s použitím spojiva

• die Bindemittelbrücke

  - spojivový mostík

• der Bindemittelgehalt

  - obsah spojiva

• die Bindemittelhaut

  - väzná vrstva

• das Bindemittellager

  - sklad spojív

• die Bindemittellebensdauer

  - životnosť tkaniva

• der Bindemittelleim

  - glejové spojivo

• die Bindemittelpumpe

  - čerpadlo na spojivo

• Bindemittels

  - pojiva

• Bindemittels

  - tmelu

• der Bindemittelwulst

  - spuchnutie spojiva

• die Bindemittelzugabe

  - pridávanie spojiva

• der Bindemodul

  - väzobný modul

• der Bindemodul

  - cieľový modul

• Bindemodulbibliothek

  - knižnica cieľových modulov

• der Bindemäher

  - viazač

• der Bindemäher

  - obilný viazač (poľn.)

• das Binden

  - viazanie

• das Binden der Schwellen

  - spevnenie pražcov

• die Bindenadel

  - ihla viazača

• die Bindenhaut

  - spojovka (anat.)

• die Bindenhaut

  - spojivka (anat.)

• die Bindenhautplastik

  - plastika spojovky

• die Bindenhautplastik

  - plastika spojivky

• die Bindensäule

  - zväzkový stĺp

• der Bindenverband

  - fascia (druh ovínadla)

• die Bindenwickelmaschine

  - stroj na navíjanie obväzov

• die Bindephase

  - väzobná fáza

• das Bindepolymere

  - väzný polymér

• das Bindeprogram

  - spojovací program

• das Bindeprogramm

  - spájací program

• der Binder

  - viazač

• der Binder

  - debnár

• der Binder

  - spojivo

• der Binder

  - väzník

• der Binder

  - maltovina

• der Binder

  - viazač (stroj)

• der Binder

  - viazací program

• der Binder

  - väzník (trám)

• der Binder

  - väzák (tehla)

• der Binder

  - trámový nosník

• das Binder-Stützen-Skelett

  - trámový skelet

• das Binder-Stützen-Skelett

  - pilierový skelet

• der Binderabstand

  - vzdialenosť väzníkov

• die Binderarbeit

  - viazačská práca

• der Binderauflager

  - ložisko väzníka

• das Binderauflager

  - ložisko nosníka (v uložení)

• der Binderbalken

  - väzný trám

• das Binderdach

  - väzníková strešná konštrukcia

• die Binderebene

  - rovina väzníka

• die Binderei

  - debnárstvo

• die Binderei

  - viazareň

• die Binderei

  - kníhviazačstvo

• die Binderei

  - kvetinárstvo

• die Binderei

  - debnárska dielňa

• die Binderei

  - viazačstvo kvetín

• die Binderei

  - viazačstvo vencov

• die Bindereinstellung

  - príprava spojiva

• die Binderernte

  - viazačová úroda

• das Bindergespärre

  - blokovanie viazača

• der Bindergurt

  - pás priečkového nosníka

• der Bindergurt

  - pás priehradového nosníka

• der Bindergurt

  - pásnica väzníka

• das Binderhandwerk

  - debnárstvo

• das Binderhandwerk

  - debnárska dielňa

• das Binderholz

  - truhlárske drevo

• der Binderiemen

  - viazací remienok

• der Bindering

  - viazací kruh

• der Binderknoten

  - styčník priečkového nosníka

• der Binderknoten

  - styčník priehradového nosníka

• die Binderkonstruktion

  - konštrukcia väzníkov

• der Binderlauf

  - beh spájacieho programu

• die Bindermahd

  - kosenie viazačom

• die Bindermaschine

  - obilný viazač

• das Bindermesser

  - truhlársky nôž

• das Binderpech

  - viazacia smola

• der Binderpfosten

  - zvislý prút priečkovej konštrukcie

• der Binderpfosten

  - zvislica priehradovej konštrukcie

• die Binderphase

  - spojivová fáza

• die Binderplattform

  - platforma viazača

• das Binderprogram

  - spojovací program

• das Binderprotokoll

  - protokol spájacieho programu

• die Binderreife

  - viazačová zrelosť

• Binders

  - väzníka

• Binders

  - viazanky

• Binders

  - viazača

• Binders

  - kravaty

• Binders

  - pojiva

• Binders

  - tmelu

• Binders

  - žacieho viazača

• die Bindersamkeit

  - plastickosť

• die Bindersche Schleife

  - Binderova slučka

• die Binderscheibe

  - diafragma

• die Binderscheibe

  - medzistena

• die Binderscheibe

  - stenový nosník

• die Binderscheibe

  - výstužná stena

• die Binderschicht

  - väzákova vrstva

• die Binderschicht

  - spojovacia vrstva

• die Binderschicht

  - väzníková vrstva

• der Binderschlägel

  - kyjanička

• die Bindersparren

  - krokva

• der Binderstein

  - viazačský kameň

• die Bindersteuerkarte

  - riadiaci štítok spájacieho programu

• der Binderstich

  - prevýšenie väzníka

• die Binderstütze

  - podpera väzníka

• der Binderuntergut

  - dolný pás nosníka

• der Binderunterzug

  - prievlak

• der Binderverband

  - väzáková väzba

• die Binderzurichtung

  - úprava spojivami

• die Binderüberhöhung

  - navýšenie väzníka

• die Bindeschicht

  - medzivrstva

• die Bindeschlinge

  - spojovacia slučka

• der Bindeschuss

  - viazací úder

• der Bindescuß

  - útek z pút

• der Bindestab

  - spájacia tyč