Nemecko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• der Bindestoff

  - spojivo

• der Bindestoff

  - spojivo (látka)

• der Bindestrang

  - viazací popruh

• der Bindestreifen

  - väzenský pruh

• der Bindestrich

  - spojovník

• der Bindestrich

  - pomlčka

• die Bindestriche

  - spojovacie čiarky (pl.)

• Bindestriches

  - spojovacej čiarky

• Bindestrichs

  - spojovacej čiarky

• die Bindestrichunterdrückung

  - stlačenie spojovníka

• der Bindetisch

  - viazací pult

• der Bindeton

  - ílovité spojivo

• die Bindetour

  - obkrúcať

• das Bindeverfahren

  - spôsob viazania

• das Bindeverfahren

  - metóda viazania

• das Bindevermögen

  - pojivosť

• das Bindevermögen

  - vážnosť

• das Bindevermögen

  - spojovacia schopnosť

• der Bindeverschluss

  - zips

• der Bindevokal

  - spojovacia samohláska

• die Bindevorrichtung

  - viazacie zariadenie

• Bindewort

  - spojka (jaz.)

• Bindewortes

  - spojky (2.p.)

• Bindeworts

  - spojky (gram., 2.p.)

• der Bindewortsatz

  - spojková veta (jaz.)

• die Bindewörter

  - spojky (gram., mn.č.)

• die Bindezeit

  - doba viazania

• der Bindezeitregler

  - regulátor tuhnutia

• die Bindezeug

  - bandáž

• der Bindfaden

  - motúz

• der Bindfaden

  - špagát

• das Bindfadenknäuel

  - klbko motúza

• Bindfadens

  - šnúrky

• Bindfadens

  - špagáta

• die Bindfäden

  - šnúrky (pl.)

• die Bindfäden

  - špagáty (pl.)

• die Bindfähigkeit

  - spájavosť

• die Bindfähigkeit

  - nadväznosť

• das Bindgewebe

  - väzivo (anat.)

• das Bindholz

  - väzobné drevo

• die Bindigkeit

  - kohézia

• die Bindigkeit

  - súdržnosť

• die Bindigkeit

  - priľnavosť

• der Bindstein

  - väzák

• der Bindton

  - väzobná hlina

• die Bindung

  - viazanie

• die Bindung

  - väzba

• die Bindung

  - spojenie

• die Bindung

  - spojovanie

• die Bindung

  - spájanie

• die Bindung

  - spoj

• die Bindung

  - spojivo

• die Bindung

  - styk

• die Bindung

  - plátovanie

• die Bindung

  - tuhnutie

• die Bindung an (etw.)

  - viazanosť (čím)

• die Bindung an etw.

  - viazanosť (čím)

• die Bindung der Feuchtigkeit

  - viazanie vlhkosti

• die Bindung der Schleifscheibe

  - spojivo brúsneho kotúča

• Bindung van der Waalsche

  - van der Waalsova väzba

• die Bindung von Preisen

  - stabilizácia cien

• die Bindungen

  - väzby (pl.)

• die Bindungen

  - spojenia (pl.)

• Bindungen

  - väzbám

• Bindungen

  - kontaktov

• der Bindungsabstand

  - dĺžka väzby

• die Bindungsanalyse

  - rozbor väzby

• die Bindungsanalyse

  - analýza väzby

• die Bindungsanlage

  - viazacia linka

• die Bindungsart

  - druh väzby

• das Bindungsband

  - viazacia páska

• das Bindungsbild

  - vzor väzby

• der Bindungsbruch

  - porušenie väzby

• der Bindungsbruch

  - prielom väzby

• der Bindungscharakter

  - povaha väzby

• die Bindungsdissoziationsenergie

  - disociačná energia väzby

• der Bindungseffekt

  - väzobný efekt

• das Bindungselektron

  - väzbový elektrón

• das Bindungselektronenpaar

  - väzbový elektrónový pár

• die Bindungselemente

  - prvky viazania

• die Bindungsenergie

  - väzbová energia

• die Bindungsenergie

  - energia väzby

• die Bindungsenthalpie

  - entalpia väzby

• der Bindungsfehler

  - chyba vo väzbe

• die Bindungsfestigkeit

  - pevnosť väzby

• die Bindungsfestigkeit

  - síla viazania

• die Bindungsfrist

  - záväzná lehota

• die Bindungsfähigkeit

  - spojitosť

• die Bindungsfähigkeit

  - vážnosť

• das Bindungsinkrement

  - väzobný inkrement

• der Bindungskoller

  - chomút

• die Bindungskraft

  - avidita

• die Bindungskraft

  - väzbová sila

• die Bindungskraft

  - súdržnosť (napr. zeminy)

• die Bindungskraft

  - spojitá sila

• die Bindungskräfte

  - väzobné sily

• die Bindungskräfte

  - väzbové sily

• die Bindungslehre

  - náuka o väzbách

• die Bindungslänge

  - väzbová dĺžka

• die Bindungslänge

  - dĺžka väzby

• die Bindungslücke

  - väzobná medzera

• das Bindungsmittel

  - spájací prostriedok

• das Bindungsmodell

  - väzbový model

• das Bindungsorbital

  - väzbový orbitál

• die Bindungsordnung

  - väzbový poriadok

• die Bindungsordnung

  - poriadok väzby

• die Bindungspolarisation

  - polarizácia väzby

• der Bindungspunkt

  - väzný bod

• der Bindungsrapport

  - strieda väzby

• der Bindungsrapport

  - raport väzby

• die Bindungssprengung

  - roztrhnutie väzby

• die Bindungssprengung

  - porušenie väzby

• die Bindungsstelle

  - miesto viazania

• der Bindungsstrich

  - spájacia čiarka

• die Bindungsstärke

  - pevnosť väzby

• die Bindungsstörung

  - porucha vzťahov

• das Bindungssystem

  - systém lyžiarskeho viazania

• die Bindungstechnik

  - väzobná technika

• die Bindungstendenz

  - zlúčivosť

• der Bindungstyp

  - povaha väzby