Nemecko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• Bin Laden

  - Bin Ládin (meno)

• Bin Ladens

  - Bin Ladinove

• der Bin-Laden-Helfer

  - pomocník Bin-Ladena

• Binalshibh-Aussage

  - výpoveď Binalshibha

• die Binde

  - pás

• die Binde

  - páska

• die Binde

  - obväz

• die Binde

  - bandáž

• die Binde

  - ovínadlo

• die Binde

  - nákrčník

• die Binde

  - viazanka

• die Binde

  - páska (určitá forma obväzu)

• die Binde englische

  - anglická látka (osnovná väzba)

• der Bindebalken

  - väzník

• der Bindebalken

  - väzný trám

• das Bindeblech

  - spájací plech

• das Bindeblech

  - plechová spojka

• der Bindebogen

  - spojovací oblúk (hud.)

• der Bindedraht

  - viazací drôt

• der Bindedraht

  - vystužovací drôt (lopatiek)

• der Bindedraht

  - ligatúrový drôt

• das Bindeelement

  - viazací prvok

• Bindeelemente

  - spojov

• der Bindefaden

  - preväzovacia niť

• der Bindefaden

  - spojovacia niť

• der Bindefaden

  - viazacia niť

• das Bindefadenfutter

  - krytá výplň

• die Bindefaser

  - spájacie vlákno

• die Bindefaserverfestigung

  - spevnenie spájacími vláknami

• der Bindefehler

  - chyba viazania

• die Bindefestigkeit

  - pevnosť spoja

• die Bindefestigkeit des Formsandes

  - pevnosť formovacieho piesku

• die Bindefolie

  - vrstvená fólia

• die Bindefrist

  - záväzná lehota

• die Bindefähigkeit

  - pojivosť

• die Bindefähigkeit

  - vážnosť

• das Bindegarn

  - povrázok

• das Bindegarn

  - viazací motúz

• das Bindegerät

  - stroj na zaväzovanie motúzom (balenie balíkov)

• Bindegeweb

  - väzivový

• das Bindegewebe

  - väzivo

• das Bindegewebe

  - spojivo

• das Bindegewebe

  - väzivové tkanivo

• Bindegewebe

  - väzivový

• die Bindegewebekapsel

  - väzivové puzdro

• die Bindegewebenaht

  - väzivový steh

• die Bindegewebserkrankung

  - choroba väziva

• das Bindegewebsgerüst

  - stróma

• die Bindegewebsgeschwulst

  - fibróm

• die Bindegewebsgeschwulst

  - fibroplastický sarkóm

• die Bindegewebshülle

  - fascia

• die Bindegewebshülle

  - väzivový obal

• die Bindegewebshülle des Augäpfels

  - väzivový obal očnej gule

• die Bindegewebskapsel

  - väzivové puzdro

• die Bindegewebskapsel der Leber

  - väzivové puzdro pečene

• die Bindegewebskapsel der Vorsteherdrüse

  - väzivové puzdro prostaty

• der Bindegewebsknorpel

  - fibrózna chrupka

• der Bindegewebsknorpel

  - väzivová chrupka

• der Bindegewebsknorpel

  - väzivové chrupkové tkanivo

• die Bindegewebsmassage

  - reflexná masáž

• das Bindegewebsseptum zwischen Muskelgruppen

  - medzisvalová priehradka

• das Bindegewebsseptum zwischen einzelnen Muskelgruppen

  - medzisvalové septum

• der Bindegewebsstrang

  - závesný väz

• die Bindegewebszelle

  - väzivová bunka

• die Bindegewebszellen

  - väzivové bunky (pl.)

• das Bindeglied

  - spojovacia časť

• die Bindeglieder

  - pojítka (pl.)

• die Bindeglieder

  - spojovacie členy (pl.)

• Bindeglieder

  - pojítiek

• Bindeglieder

  - spojovacích členov

• Bindegliedern

  - pojítkami

• Bindegliedern

  - spojovacími členmi

• der Bindegrad

  - stupeň preväzovania

• der Bindegurt

  - uväzovací pásik

• der Bindegürtel

  - páska na zaväzovanie

• der Bindegürtel

  - pasová viazačka

• die Bindehaut

  - konjunktíva

• die Bindehaut

  - spojovka (očná)

• die Bindehautblutung

  - krvácanie do spojoviek

• die Bindehautentzündung

  - zápal očných spojoviek

• die Bindehautentzündung

  - zápal spojiviek

• das Bindehautgefäß

  - spojovková cieva

• die Bindehautnarbe

  - spojovková jazva

• die Bindehautnarbe

  - spojivková jazva

• die Bindehautplastik

  - plastika spojovky

• die Bindehautplastik

  - plastika spojivky

• die Bindehautreizung

  - podráždenie spojovky

• der Bindehautsack

  - vak spojovky

• die Bindehautsackplastik

  - plastika spojivkového vačku

• die Bindehautschlagader

  - spojovková tepna

• der Bindehauttumor

  - nádor spojovky

• der Bindehauttumor

  - nádor spojivky

• die Bindehautverletzung

  - poranenie spojovky

• die Bindehautverätzung

  - poleptanie spojovky

• das Bindehautödem

  - edém spojivky

• die Bindehäute

  - spojovky (pl.)

• die Bindehäute

  - spojivky (pl.)

• das Bindeisen

  - viazacie železo

• die Bindekette

  - preväzovacia osnova

• der Bindekettfaden

  - niť viazacej osnovy

• der Bindeknoten

  - spojovací uzol

• die Bindekraft

  - väzbová sila

• die Bindekraft

  - sila väzby

• der Bindelader

  - spájvací zavádzací program

• der Bindelauf

  - beh spájacieho programu

• die Bindeleine

  - viazacie lanko na hadice

• das Bindeloch

  - otvor pre spájanie kariet

• das Bindematerial

  - pojivo

• das Bindematerial

  - väzivo

• das Bindematerial

  - spojovací materiál

• das Bindematerial

  - väzobná látka

• das Bindematerial

  - väzobná hmota

• das Bindematerial

  - väzobný materiál

• das Bindematerial

  - spojovacia látka

• das Bindematerial

  - spojovacia hmota

• das Bindemetall

  - väzobný kov

• die Bindemetallegierung

  - väzobná kovová zliatina

• das Bindemittel

  - tmel

• das Bindemittel

  - spojivo

• das Bindemittel

  - maltovina