Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• beschlossenermaßen

  - podľa uznesenia

• beschloß

  - dokončil (som)

• beschloß

  - uzavrel (som) sa

• beschloß

  - rozhodol (som) sa

• beschlussfähig

  - uznášaniaschopný

• beschlussfähig

  - schopný uznášať sa

• beschlussfähig sein

  - byť schopný uznášania

• beschlussreif

  - zrelý pre rozhodovanie

• beschlussreif

  - zrelý na uváženie

• beschlussunfähig

  - neschopný uznášania

• beschlußreif

  - zrelý na uváženie

• beschlämmen

  - zakaliť

• beschmecken

  - pochutia

• beschmeißen

  - znečistiť

• beschmeißen

  - pošpiniť

• beschmeißen

  - pošpiniť výkalmi

• beschmieren

  - pomazať

• beschmieren

  - zamazať

• beschmieren

  - počarbať

• beschmieren

  - natierať

• beschmieren

  - podviesť

• beschmieren

  - napáliť

• beschmieren

  - namastiť

• beschmieren

  - namazať

• beschmieren

  - napália

• beschmieren sich

  - zamazať sa

• beschmieren sich

  - zašpiniť sa

• beschmort

  - podnapitý

• beschmort

  - naťatý

• beschmort

  - podgurážený

• beschmutzen

  - pošpiniť

• beschmutzen

  - zašpiniť

• beschmutzen

  - špiniť

• beschmutzt

  - pošpinený

• beschmutzt

  - zašpinený

• beschmutzt

  - znečistený

• beschmutzt

  - zablatený

• beschmutzt

  - pošpinený výkalmi

• beschneiden

  - ostrihať

• beschneiden

  - obrezať

• beschneiden

  - ostrihávať

• beschneiden

  - orezávať

• beschneiden

  - orezať

• beschneiden

  - obstrihať

• beschneit

  - zasnežený

• beschneite

  - zasnežené

• beschnitten

  - zrezaný

• beschnittene Arbeitsbreite

  - orezaná pracovná šírka

• die beschnittene Lichtpause

  - orezaná svetlotlačová snímka

• beschnitzeln

  - orezávať

• beschnitzeln

  - prirezávať

• beschnuppern

  - oňuchávať

• beschnüffeln

  - oňuchávať

• beschnüren

  - radiť

• bescholtern

  - zlej povesti

• bescholtern

  - už trestaný

• beschossen

  - ostreľovali

• beschossen

  - ostreľovaný

• beschossen habe

  - ostreľoval

• beschossen hatten

  - ostreľovali

• beschossen worden

  - ostreľované

• beschottern

  - vyštrkovať

• beschottern

  - vysypať štrkom

• beschrankt

  - opatrený závorami

• beschrankt

  - obmedzila

• beschrankt

  - obmedzený

• beschrankt

  - ohraničený

• beschrankt

  - hlúpy

• beschrankt

  - obmedzený (ohraničený)

• beschrankt

  - obmedzený (duševne)

• beschrankt

  - ohraničený (obmedzený)

• beschrankt

  - úzky (vymedzený)

• die beschrankte Bahn

  - chránený prechod

• die beschrankte Eisenbahnübergang

  - chránený železničný prejazd

• beschrankter Bahn

  - chránený prechod

• beschrankter Bahnübergang

  - železničné priecestie so závorami

• beschrankter Wegübergang

  - prejazd so závorami

• beschrankter Wegübergang

  - chránený železničný prechod

• beschrei es nur nicht!

  - nezakríkni to !

• beschreibbar

  - popísateľný

• beschreibbar

  - záznamový

• die beschreibbare Oberfläche

  - popísateľný povrch

• beschreiben

  - popisovať

• beschreiben

  - popísať

• beschreiben

  - opísať

• beschreiben

  - líčiť

• beschreiben

  - opísať (napr. kružnicu)

• beschreiben

  - opisovať

• beschreibend

  - popisný

• beschreibend

  - deskriptívny

• beschreibende

  - popisné

• die beschreibende Anweisung

  - popisný príkaz

• beschreibende Chemie

  - popisná chémia

• die beschreibende Makroanweisung

  - deklaračná makroinštrukcia

• beschreibt

  - popisuje

• beschreien

  - ohovárať

• beschreien

  - okiedzať

• beschreien

  - očarovať

• beschreien

  - uhranúť

• beschreiten

  - vkročiť

• beschreiten

  - vojsť

• beschreiten

  - vstúpiť

• beschreiten

  - nastúpiť (novú cestu)

• beschreitest

  - vkročíš

• beschreitest

  - vojdeš

• beschreitest

  - vstúpiš

• beschreitest

  - nastúpiš

• beschrieb

  - popísal

• beschrieb

  - opísal

• beschrieb

  - popísal som

• beschrieb

  - opísal som

• beschrieb

  - opísala

• beschrieben

  - popísaný

• beschrieben

  - popísali

• beschrieben

  - opísali

• beschrieben

  - opísaný

• beschrieben

  - popísali sme

• beschrieben

  - opísali sme

• beschrieben

  - opísané

• beschrieben hat

  - popísal