Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• beschrieben hat

  - popísala

• beschrieben wird

  - sa popisuje

• beschriebene

  - opísané

• beschriebst

  - popísal si

• beschriebst

  - opísal si

• beschrieen

  - rozkričaný

• beschrieen

  - vykričaný

• beschrieen

  - nekalej povesti

• beschriften

  - nadpísať

• beschriften

  - vyúčtovať

• beschriften

  - opatriť nápisom

• beschriften

  - opatriť titulkami

• beschriften

  - popisovať (napr. výkres)

• beschriftet

  - popísaný

• beschriftet

  - popisovaná

• beschritten

  - nastúpený

• beschritten

  - vojdený

• beschroten

  - osekávať

• beschrämen

  - podbrázdiť

• beschrämen

  - podrúbať

• die beschrängte Sicht

  - obmedzená viditeľnosť

• beschränken

  - obmedziť

• beschränken

  - obmedzovať

• beschränken

  - ohraničovať

• beschränken

  - ohraničiť

• beschränken

  - obmedziť (ohraničiť)

• beschränken

  - ohraničiť (obmedziť)

• beschränken

  - vymedziť (obmedziť)

• beschränken sich

  - obmedziť sa

• beschränkend

  - obmedzujúci

• die beschränkende Wirkung

  - reštriktívny účinok

• der beschränkt Geschäftsfähige

  - osoba s obmedzenou spôsobilosťou k právnym úkonom

• beschränkt auf Vorsatz

  - obmedzené na úmysel

• beschränkt auf grobe Fahrlässigkeit

  - obmedzené na hrubú nedbalosť

• beschränkt euch

  - obmedzujete sa

• beschränkt geschäftsfähig

  - čiastočne nesvojprávny

• beschränkt konvertiebar

  - obmedzene zameniteľný

• beschränkt nach oben

  - ohraničený zhora

• beschränkt nach unten

  - ohraničený zdola

• beschränkt nicht

  - neobmedzuje

• beschränkt sein auf (etw.)

  - byť obmedzený na

• beschränkt sein auf (etw.)

  - byť obmedzený (čím)

• beschränkt sein auf etw.

  - byť obmedzený (na čo)

• beschränkt sein auf etw.

  - byť obmedzený (čím)

• beschränkt sich

  - obmedzuje sa

• beschränkte

  - obmedzil

• beschränkte

  - obmedzené

• beschränkte

  - obmedzovala

• beschränkte

  - obmedzila

• die beschränkte Anzahl

  - obmedzený počet

• die beschränkte Berufung

  - obmedzené odvolanie

• die beschränkte Funktion

  - obmedzená funkcia

• die beschränkte Funktion

  - ohraničená funkcia

• die beschränkte Geschwindigkeit

  - obmedzená rýchlosť

• die beschränkte Geschäftsfähigkeit

  - obmedzená spôsobilosť k právnym úkonom

• die beschränkte Haftung

  - obmedzené ručenie

• beschränkte Mischbarkeit

  - obmedzená rozpustnosť

• das beschränkte Mittel

  - obmedzený prostriedok

• die beschränkte Mittel

  - obmedzené prostriedky

• beschränkte Platzverhältnisse

  - obmedzené miesto (pl.)

• das beschränkte Rechte

  - obmedzené práva

• beschränkte Räumlichkeiten

  - malé miestnosti

• beschränkte Räumlichkeiten

  - obmedzené priestory

• die beschränkte Sicht

  - obmedzená viditeľnosť

• die beschränkte Sicht

  - obmedzený dohľad

• die beschränkte Sicht

  - obmedzený výhľad

• die beschränkte Sichtbarkeit

  - obmedzená viditeľnosť

• beschränkte Steuerpflicht

  - obmedzená daňová povinnosť

• die beschränkte Variable

  - ohraničená premenná

• beschränkte Verhältnisse

  - stiesnené pomery

• beschränkte Vorspannung

  - obmedzené predpätie

• die beschränkte Zahl

  - obmedzený počet

• beschränkte persönliche Dienstbarkeiten (pl.)

  - obmedzené osobné služobnosti

• beschränkte sich

  - obmedzoval sa

• beschränkte sich

  - obmedzil sa

• die beschränkte Überholsichtweite

  - obmedzená dĺžka rozhľadu pri predchádzaní

• beschränkten

  - obmedzeným

• beschränkten

  - obmedzovali

• beschränkten

  - obmedzili

• beschränkter

  - obmedzenej

• beschränkter

  - obmedzenejšie

• beschränkter Alkoholkonsum

  - obmedzená konzumácia alkoholu

• beschränkter Kredit

  - obmedzený úver

• beschränkter Mensch

  - obmedzenec

• beschränkter Mensch

  - zadubenec

• der beschränkter Mensch

  - obmedzený človek

• beschränktes Fluggebiet

  - obmedzené letové pásmo

• beschuhen

  - obuť

• beschuhen

  - okovať

• beschuht

  - obutý

• beschuldet

  - viní

• beschuldigen

  - obviňovať

• beschuldigen

  - viniť

• beschuldigen

  - obviniť

• beschuldigen Sie

  - obviníte

• beschuldigt

  - obvinili

• beschuldigt

  - obvinený

• beschuldigt

  - obviňovaný

• beschuldigt

  - obivnený

• beschuldigt

  - obvinení

• beschuldigt

  - obviňovaní

• beschuldigte

  - obvinila

• beschuldigte

  - obvinil

• beschuldigtem

  - obvinenému

• beschuldigten

  - obvinili

• beschuldigten

  - obvinenému

• beschuldigten

  - obvineného

• beschummeln

  - podviesť

• beschummeln

  - oklamať

• beschummeln

  - napáliť

• beschuppt

  - šupinatý

• beschwatzen

  - prevrávať

• beschwatzen

  - prehovárať

• beschwatzen

  - prehovoriť

• beschweift

  - ochvostený

• beschwer dich nicht

  - nesťažuj si

• beschwerdenfrei

  - bez sťažností

• beschwerdenfrei

  - bez ťažkostí

• beschwere dich nicht

  - nesťažuj si

• beschwere ich mich

  - sťažujem sa