Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bringe ab

  - odnesiem

• bringe entgegen

  - preukazujem

• bringe fertig

  - dokážem

• bringe ich mit

  - si odnášam

• bringe zurecht

  - dokážem

• bringe zurecht

  - dosiahnem

• bringen

  - prinášať

• bringen

  - dopraviť

• bringen

  - spôsobiť

• bringen

  - vynášať

• bringen

  - doniesť

• bringen

  - priniesť

• bringen

  - priniesť (4.p.)

• bringen

  - doniesť (4.p.)

• bringen

  - priviezť (4.p.)

• bringen

  - prinášajú

• bringen

  - prinesú

• bringen

  - privezú

• bringen

  - nesú

• bringen Klagen ein

  - podávajú žaloby

• bringen Sie

  - prinesiete

• bringen Sie

  - prineste

• bringen Sie ihn zum Arzt

  - priveďte ho k lekárovi

• bringen Sie uns

  - prineste nám

• bringen ab

  - umiestnia

• bringen ab

  - odbyjú

• bringen ab

  - predajú

• bringen ab

  - odnesieme

• bringen ab

  - odvezieme

• bringen ab

  - odradia

• bringen ab

  - rozhovoria

• bringen ab

  - odnesú

• bringen ab

  - odvezú

• bringen auf die Tagesordnung

  - dať do programu

• bringen ein

  - dodáme

• bringen ein

  - dovezieme

• bringen ein

  - donesieme

• bringen ein

  - dodáte

• bringen ein

  - dodajú

• bringen ein

  - doveziete

• bringen ein

  - dovezú

• bringen ein

  - donesiete

• bringen ein

  - donesú

• bringen empor

  - povznesú

• bringen empor

  - vyzvihnú

• bringen empor

  - vyzdvihneme

• bringen empor

  - vydzvihnete

• bringen entgegen

  - prekazujeme

• bringen entgegen

  - preukazujete

• bringen entgegen

  - preukazujú

• bringen etw. an sich

  - previesť čo na seba

• bringen fertig

  - dokážeme

• bringen fertig

  - dokážete

• bringen fertig

  - dokážu

• bringen gut

  - pripíšeme v prospech

• bringen gut

  - pripíšete v prospech

• bringen gut

  - pripíšu v prospech

• bringen ins Krankenhaus

  - previesť do nemocnice

• bringen jemanden vor Gericht

  - dostať niekoho pred súd

• bringen jn. illegal über die grüne Grenze

  - previesť (koho) ilegálne cez zelenú hranicu

• bringen jn. illegal über die grüne Grenze

  - previesť koho ilegálne cez zelenú hranicu

• bringen jn. illegal über die grüne Grenze

  - previezť (koho) ilegálne cez zelenú hranicu

• bringen mit

  - dovezú

• bringen nach

  - prinesieme neskôr

• bringen nach

  - prinesieme dodatočne

• bringen nach

  - prinesiete neskôr

• bringen nach

  - prinesú neskôr

• bringen nach

  - prinesiete dodatočne

• bringen nach

  - prinesú dodatočne

• bringen nicht

  - neprinášajú

• bringen um

  - zabijú

• bringen vor

  - prednesú

• bringen vor

  - predložia

• bringen vor

  - vyslovia

• bringen wir

  - donesieme

• bringen wir

  - donesme

• bringen wir

  - dáme

• bringen wir

  - dajme

• bringen zurecht

  - dokážeme

• bringen zurecht

  - dokážete

• bringen zurecht

  - dokážu

• bringen, in die Gefahr einer Körperverletzung bringen

  - priviesť do nebezpečenstva ublíženia na zdraví

• bringst

  - prinášaš

• bringst

  - dáš

• bringst

  - privádzaš

• bringst du auch deine Frau mit

  - privedieš tiež svoju pani

• bringst du auch deine Frau mit

  - privedieš tiež svoju ženu

• bringst zurecht

  - dokážeš

• bringt

  - prinesie

• bringt

  - prinášate

• bringt

  - prináša (4.p.)

• bringt ein

  - dodá

• bringt ein

  - privezie

• bringt ein

  - prinesie

• bringt ein

  - dodáte

• bringt ein

  - priveziete

• bringt ein

  - prinesiete

• das bringt einen Gaul um

  - to je na človeka príliš mnoho

• das bringt einen Gaul um

  - to je práca pre vraha

• bringt fertig

  - dokáže

• bringt fertig

  - dokážete

• bringt fertig

  - dokazuje

• bringt in den Sack

  - strčí do vrecka

• bringt man es auf eine Gleichung

  - ak to porovnáme

• bringt sich

  - sa dostane

• bringt um

  - zabije

• bringt um

  - usmrtí

• bringt um

  - zabijete

• bringt um

  - usmrtíte

• bringt zurecht

  - dokážete

• brisant

  - brizantný

• brisant

  - trieštivý

• brisant

  - aktuálny (nanajvýš)

• brisanter

  - brizantný

• der brisanter Sprengstoff

  - brizantná výbušnina

• brisk

  - ostro

• brisk

  - britko

• britisch

  - britský

• britisch-amerikanische

  - britsko-americká

• britisch-australischen

  - britsko-australský