Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• brasilianische Araukarie

  - araukária

• brasilianische Araukarie

  - araukária brazílska

• brasilianischen

  - brazílskej

• brasilianischer

  - brazílsky

• brasilisch

  - brazílsky

• brassen

  - prestavovať rahnovú plachtu

• brate

  - pečem

• brate

  - pec

• braten

  - piecť

• braten

  - upiecť

• braten

  - vyprážať

• braten

  - vypražiť

• brauchbar

  - schopný

• brauchbar

  - užitočný

• brauchbar

  - použiteľný

• brauchbar

  - upotrebiteľný

• brauchbarer Abfall

  - použiteľný odpad

• brauchbarer Abfall

  - upotrebiteľný odpad

• brauchbarer Zustand

  - užívateľný stav

• brauche

  - potrebujem (4.p.)

• brauche ab

  - potrebujem (4.p.)

• brauche ab

  - potrebuje

• brauche ich

  - potrebujem

• brauchen

  - potrebovať (4.p.)

• brauchen

  - použiť (4.p.)

• brauchen

  - upotrebiť (4.p.)

• brauchen

  - potrebujú

• brauchen

  - zvyky

• brauchen ab

  - potrebujeme

• brauchen ab

  - potrebujete

• brauchen ab

  - potrebujú

• brauchen für

  - potrebovať na (4.p.)

• brauchen könnten

  - mohli potrebovať

• brauchen werden

  - budete potrebovať

• brauchen werden

  - budú potrebovať

• brauchen wir

  - potrebujeme

• brauchen zu

  - potrebovať na (4.p.)

• brauchen zu

  - potrebovať k (3.p.)

• brauchen, sie brauchen nicht Aktionäre zu sein

  - nemusí byť akcionárom

• brauchst

  - potrebuješ (4.p.)

• brauchst du

  - potrebuješ (?)

• brauchst du die Schreibmaschine noch

  - potrebuješ ešte tento písací stroj

• braucht

  - potrebuje

• braucht

  - potrebujete

• braucht

  - trval na

• braucht ab

  - potrebuje

• braucht ab

  - potrebujete

• braucht auf

  - trval na

• braucht er

  - potrebuje

• braucht man

  - treba

• braucht man nicht

  - netreba

• braucht nicht

  - nepotrebuje

• braucht sie

  - potrebuje

• brauchte

  - potreboval

• brauchte

  - trvať na

• brauchte

  - trvala na

• brauchte

  - by sa potreboval

• brauchte

  - trval na

• brauchte an

  - trval na

• brauchte an

  - trvala na

• brauchte bei

  - trvala na

• brauchte ich

  - potreboval som

• brauchten

  - potrebovali

• brauchten

  - potrebovali by

• brauchten Sie

  - potrebovali ste

• brauchten Sie

  - potrebovali

• brauchten ab

  - opotrebovali

• brauchten wir

  - potrebovali sme

• brauchten wir

  - potrebovali by sme

• brauchtet ihr

  - potrebovali ste

• brauen

  - variť

• brauen

  - klokotať

• brauen

  - variť pivo

• brauen

  - pripravovať nápoj (žart.)

• brauen

  - miešať nápoj (žart.)

• brauen

  - osnovať (pren.)

• brauen

  - kuť (pren.)

• brauen

  - variť (pivo)

• braun

  - hnedý

• braun

  - hnedá

• braun

  - hnedé

• braun gebrannt

  - opálený

• braun gebrannt

  - opálený do hneda

• braun werden

  - opáliť (na slnku)

• braun wie ein Neger sein

  - byť opálený ako černoch

• braun wie ein Neger sein

  - byť tmavý ako černoch

• braune

  - hnedé

• braune Atrophie

  - hnedá atrofia

• die braune Geschwulst

  - hnedý tumor

• die braune Geschwulst

  - hnedý nádor

• braune Induration der Lunge

  - hnedá indurácia pľúc

• die braune Pappe

  - hnedá lepenka

• die braune Tusche

  - hnedý tuš

• braunen

  - hnedé

• braunen

  - zhnednúť

• braunen

  - farbiť na hnedo

• der brauner Boden

  - hnedozem

• der brauner Crepe

  - hnedý krep

• brauner Hanf

  - bengálské konopí

• brauner Hanf

  - východoindické konopí

• brauner Tumor

  - hnedý kostný nádor

• brauner Tumor

  - hnedý tumor

• brauner Waldboden

  - hnedozem

• braunes Fettgewebe

  - hnedé tukové väzivo

• braunes Haar

  - hnedé vlasy

• braunes Pferd

  - hnedák

• braunes Pulver

  - hnedý prach

• braungebrannt

  - opálený do hneda

• braungefärbt

  - hnedo zafarbený

• braungefärbt

  - zafarbený do hneda

• braungelb

  - hnedožltý

• braungrau

  - hnedošedý

• braunhaarig

  - hnedovlasý

• braunrot

  - hnedočervený

• braunrot

  - červenohnedý

• braunwerden

  - opáliť sa na slnku

• braunwerden

  - zhnednúť na slnku

• braunäugig

  - hnedooký

• brausen

  - šumieť

• brausen

  - hučať