Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• die Brennkammerlänge

  - dĺžka spaľovacej komory

• die Brennkammermulde

  - prehĺbenie v spaľovacom priestore

• das Brennkammervolumen

  - objem spaľovacej komory

• die Brennkammerwand

  - stena spaľovacej komory

• der Brennkanal

  - pecný kanál

• die Brennkapsel

  - šamotová kapsľa

• die Brennkapsel

  - horľavá kapsľa

• der Brennkasten

  - vypaľovacia skriňa

• der Brennkegel

  - kužeľ plameňa

• der Brennkopf

  - horľavá hlavica

• die Brennkraft

  - horľavosť

• die Brennkraft

  - výhrevnosť

• das Brennkraft-Schienenfahrzeug

  - hnacie koľajové vozidlo so spaľovacím motorom

• der Brennkraft-Triebwagen

  - motorový vozeň

• der Brennkraft-Triebwagenzug

  - motorový vlak

• die Brennkraftlokomotive

  - dieselová lokomotíva

• die Brennkraftmaschine

  - spaľovací motor

• die Brennkurve

  - krivka výpalu

• die Brennkurve

  - páliaca krivka

• die Brennlinie

  - ohnisková čiara fokála

• die Brennlinie

  - ohnisková fokálna čiara

• die Brennlinse

  - šošovka

• die Brennluft

  - spaľovací vzduch

• das Brennmalz

  - liehovarský slad

• die Brennmaschine

  - opaľovací stroj

• das Brennmaterial

  - palivo

• Brennmaterials

  - palivá

• Brennmaterials

  - kuriva

• Brennmaterials

  - palivového materiálu

• die Brennmuffel

  - muflová pec

• das Brennmuster

  - vypaľovaná vzorka

• das Brennmuster

  - vypaľovaný vzor

• das Brennmuster

  - pálený vzor

• die Brennmußter

  - vypaľovaná vzorka

• die Brennnadel

  - vypaľovacia ihla

• die Brennnessel

  - žihľava

• die Brennnessel

  - pálivá žihľava

• die Brennnessel

  - pŕhľava

• die Brennnesseln

  - žihľavy

• die Brennnesseln

  - pŕhľavy

• die Brennnesseln

  - pálivé žihľavy

• der Brennofen

  - vypaľovacia pec

• die Brennpalme

  - palma vejárová

• die Brennplatte

  - žiaruvzdorná podložka

• das Brennpotential

  - potenciál výboja

• das Brennpotenzial

  - potenciál výboja

• die Brennprobe

  - spaľovacia skúška

• das Brennprodukt

  - produkt výpalu

• der Brennprozess

  - spaľovanie

• der Brennprozess

  - vypaľovanie

• der Brennprozess

  - vypaľovací postup

• der Brennprozess

  - spaľovací proces

• der Brennprozess

  - priebeh spaľovania

• der Brennprozess

  - vypaľovanie (keramiky)

• der Brennprozeß

  - spaľovanie

• der Brennprozeß

  - priebeh spaľovania

• der Brennprozeß

  - vypaľovanie (keramiky)

• die Brennprüfung

  - skúška horľavosti

• die Brennprüfung

  - kontrola horľavosti

• der Brennpunkt

  - ohnisko

• der Brennpunkt

  - fókus

• der Brennpunkt

  - teplota vzplanutia

• der Brennpunkt

  - teplota horenia

• der Brennpunkt der

  - ohniska (2.p.)

• der Brennpunkt des

  - ohniska (2.p.)

• der Brennpunkt von

  - ohniska (2.p.)

• die Brennpunkte

  - ohniská (u šošoviek)

• die Brennpunkte

  - body horenia

• die Brennpunkte

  - body zápalu

• die Brennpunktlosigkeit

  - astigmatizmus

• die Brennputzmaschine

  - opaľovací stroj

• die Brennputzmaschine

  - stroj na čistenie plameňom

• der Brennrahmen

  - zahorovací rám

• der Brennraum

  - spaľovací priestor

• der Brennraum

  - spaľovacia komora

• die Brennraum für Direkteinspritzung

  - spaľovací priestor pre priame vstrekovanie

• der Brennraum im Kolben

  - komôrka v pieste (spaľovacia)

• die Brennraum-Ablagerung

  - usadeniny ve spaľovacom priestore

• die Brennraum-Kohleablagerung

  - usadeniny v spaľovacom priestore

• die Brennraum-Verkokung

  - usadeniny v spaľovacom priestore

• die Brennraumbelastung

  - zaťaženie spaľovacieho priestoru

• der Brennraumdruck

  - tlak v spaľovacom priestore

• die Brennraumform

  - tvar spaľovacieho priestoru

• die Brennraumgestalt

  - tvar spaľovacieho priestoru

• die Brennraumkühlung

  - chladenie spaľovacieho priestoru

• die Brennraummulde

  - prehĺbenie v spaľovacom priestore

• die Brennraumwand

  - stena spaľovacieho priestoru

• das Brennregime

  - režim pálenia

• das Brennregime

  - režim horenia

• der Brennregler

  - regulátor spaľovania

• das Brennreiserholz

  - palivové drevo

• die Brennriefe

  - ryha po rezání kyslíkom

• der Brennriss

  - trhlinka vzniknutá pri pálení

• der Brennriß

  - trhlinka vzniknutá pri pálení

• der Brennrost

  - vypaľovací rošt

• der Brennrost

  - slinovací rošt

• die Brennräume

  - spaľovacie priestory (kotle)

• der Brennschacht

  - spaľovacia šachta (ohrievača vetra)

• das Brennscheit

  - palivová štiepina

• die Brennschere

  - kulma

• die Brennschicht

  - horiaca vrstva

• der Brennschichtregler

  - spaľovacie hradítko

• der Brennschiefer

  - horľavá bridlica

• der Brennschluss

  - dohorenie

• der Brennschluss

  - koniec horenia

• der Brennschluss

  - dohorenie (napr. raketového motora)

• die Brennschlussgeschwindigkeit

  - rýchlosť na konci aktívnej časti letu

• die Brennschlussgeschwindigkeit

  - rýchlosť pri zastavení motora

• das Brennschlussgewicht

  - tiaž pri zastavení motora

• das Brennschlussgewicht

  - váha na konci aktívnej časti letu

• das Brennschlussgewicht

  - váha pri doháraní

• das Brennschlussgewicht

  - váha pri zastavení motora

• das Brennschlussgewicht

  - váha dohorievania

• die Brennschlusshöhe

  - výška pri zastavení motora

• die Brennschlusshöhe

  - výška na konci aktívnej časti letu

• die Brennschlusshöhe

  - výška dohorenia

• die Brennschlusshöhe

  - výška dohorievania

• die Brennschlußgeschwindigkeit

  - rýchlosť pri zastavení motora

• das Brennschlußgewicht

  - váha pri zastavení motora

• das Brennschlußgewicht

  - váha na konci aktívnej časti letu