Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• das Brennschlußgewicht

  - váha dohorievania

• die Brennschlußhöhe

  - výška pri zastavení motora

• die Brennschlußhöhe

  - výška na konci aktívnej časti letu

• die Brennschlußhöhe

  - výška dohorievania

• die Brennschneidemaschine

  - stroj na rezanie plameňom

• die Brennschneidemaschine

  - stroj na rezanie kyslíkom

• die Brennschneidemaschine

  - páliaci stroj

• das Brennschneiden

  - rezanie kyslíkom

• das Brennschneiden

  - rezanie plameňom

• das Brennschneiden im Paket

  - rezanie kyslíkom vo zväzku

• das Brennschneiden im Paket

  - pálenie vo zväzku

• das Brennschneiden mit Propan

  - rezanie s použitím propánu

• der Brennschneider

  - palič

• die Brennschneiderei

  - paliareň

• der Brennschneidfolgeplan

  - rezací plán

• das Brennschneidgerät

  - páliaci prístroj

• die Brennschneidmaschine

  - stroj na rezanie plameňom

• die Brennschneidmaschine

  - stroj na rezanie kyslíkom

• die Brennschneidmaschine

  - páliaci stroj

• der Brennschneidplatz

  - pracovisko na rezanie kyslíkom

• der Brennschneidplatz

  - miesto na rezanie kyslíkom

• die Brennschneidschablone

  - šablóna na rezanie plameňom

• die Brennschneidschablone

  - šablóna na rezanie kyslíkom

• die Brennschneidstelle

  - miesto rezania kyslíkom

• die Brennschneidstelle

  - miesto spaľovania

• das Brennschneidteil

  - výpalok

• der Brennschneidversuch

  - skúška rezania kyslíkom

• der Brennschnitt

  - rezanie plameňom

• der Brennschnitt

  - rezanie kyslíkom

• das Brennschnitt-Teil

  - výpalok (pri rezaní plameňom)

• das Brennschnitzel

  - palivový štiepok

• das Brennschwinden

  - zmrštenie sa pálením

• die Brennschwindung

  - zmraštenie výpalom

• der Brennspan

  - energetická trieska

• die Brennspannung

  - napätie horenia (výboja)

• die Brennspannung

  - oblúkové napätie

• der Brennspiegel

  - zápalné zrkadlo

• der Brennspiritus

  - denaturovaný lieh

• die Brennspitze

  - vypaľovací hrot (na smaltovanie)

• der Brennsprit

  - lieh na pálenie

• die Brennsstoffdüse

  - palivová tryska

• der Brennstab

  - palivový článok

• der Brennstabschaden

  - poškodenie palivovej tyče

• die Brennstahlhärtung

  - povrchové kalenie ocele plameňom

• der Brennstaub

  - horľavý prášok

• der Brennstaub

  - horľavý prach

• die Brennstaubfeuerung

  - práškové kúrenie

• die Brennstaubherstellung

  - výroba spaľovacieho prášku

• die Brennstelle

  - miesto rezania kyslíkom

• die Brennstelle

  - miesto spaľovania

• der Brennstempel

  - vypaľovacia pečiatka

• die Brennstempelpresse

  - vypaľovací lis

• das Brennsteuerwerk

  - zariadenieí na reguláciu spaľovania

• der Brennstoff

  - horľavina

• der Brennstoff

  - palivo

• der Brennstoff aus Müll

  - palivo z odpadkov

• der Brennstoff-Durchflussmesser

  - prietokomer paliva

• das Brennstoff-Durchflussmessgerät

  - prietokomer paliva

• der Brennstoff-Durchflußmesser

  - prietokomer paliva

• das Brennstoff-Durchflußmeßgerät

  - prietokomer paliva

• die Brennstoff-Entleerung

  - vypustenie paliva

• die Brennstoff-Förderung

  - čerpanie paliva

• die Brennstoff-Förderung

  - dodávka paliva

• der Brennstoff-Normverbrauch

  - normálna spotreba paliva

• der Brennstoffabbrand

  - vyhorenie paliva

• die Brennstoffabschaltung

  - odpojenie prívodu paliva

• das Brennstoffadditiv

  - prísada do paliva

• die Brennstoffanalyse

  - rozbor paliva

• die Brennstoffanlage

  - palivová sústava

• der Brennstoffanordnungssystem

  - usporiadanie palivového systému

• die Brennstoffasche

  - popol z paliva

• die Brennstoffaufarbeitungsanlage

  - podnik na spracovanie paliva

• die Brennstoffaufbereitung

  - úprava paliva

• die Brennstoffaufbereitung

  - spracovanie paliva

• die Brennstoffaufgabe

  - vsádzka paliva

• der Brennstoffaufwand

  - spotreba paliva

• der Brennstoffausbrand

  - vyhoretie paliva

• die Brennstoffausnutzung

  - využitie paliva

• die Brennstoffauswechslung

  - výmena paliva

• der Brennstoffbedarf

  - spotreba paliva

• der Brennstoffbedarf

  - spotreba paliva (pohonné hmoty)

• der Brennstoffbehälter

  - palivová nádrž

• die Brennstoffbeladung

  - vkladanie paliva

• die Brennstoffbeladung

  - zavážanie paliva

• das Brennstoffbett

  - palivové lôžko

• der Brennstoffdampf

  - palivové výpary

• der Brennstoffdampf

  - výpary paliva

• der Brennstoffdosierer

  - dávkovač paliva

• der Brennstoffdunst

  - palivové pary,výpary paliva

• der Brennstoffdurchfluss

  - prietok paliva

• der Brennstoffdurchfluß

  - prietok paliva

• der Brennstoffdurchsatz

  - presadenie paliva

• die Brennstoffdüse

  - palivová dýza

• die Brennstoffe

  - palivá (pl.)

• die Brennstoffe

  - horľaviny (pl.)

• der Brennstoffeinsatz

  - využitie paliva

• der Brennstoffeinsatz

  - vloženie paliva

• die Brennstoffeinsparung

  - úspora palív

• die Brennstoffeinspritzung

  - vstrekovanie paliva

• die Brennstoffeinspritzung

  - vstrek paliva

• die Brennstoffeinwaage

  - navážanie paliva

• das Brennstoffelement

  - palivový článok

• die Brennstoffelementehülle

  - obal palivového článku

• die Brennstoffelementehülle

  - ochranný obal palivového článku

• die Brennstoffelementenhülle

  - obal palivového článku

• die Brennstoffelementenhülle

  - ochranný obal palivového článku

• die Brennstoffelementewerk

  - podnik na výrobu palivových článkov

• die Brennstoffentladung

  - vykládka paliva

• die Brennstofferhitzung

  - otepľovanie paliva

• die Brennstoffersparnis

  - úspora paliva

• die Brennstoffersparung

  - úspora palív

• Brennstoffes

  - palivá

• Brennstoffes

  - horľaviny

• die Brennstoffeuchtigkeit

  - vlhkosť paliva

• die Brennstoffexergie

  - exergia paliva

• das Brennstofffilter

  - čistič paliva

• das Brennstoffgemisch

  - palivová zmes

• die Brennstoffgewinnung

  - ťažba paliva

• das Brennstoffgitter

  - palivová mriežka

• die Brennstoffgrundlage

  - palivová základňa