Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• der Brenner

  - horák

• der Brenner

  - kahan

• der Brenner

  - páleník

• der Brenner

  - horák (na variči)

• Brenner an Schablonen führen

  - viesť horák popri šablónach

• Brenner an den Schablonen entlang führen

  - viesť horák pozdĺž šablón

• Brenner freihängig führen

  - viesť ručne horák

• der Brenner mit Vormischung

  - horák s predmiešavaním

• die Brenner-Studie

  - štúdia o napaľovaní

• das Brenneraggregat

  - horáková súprava

• die Brenneranordnung

  - usporiadanie horákov

• der Brenneraufsatz

  - násadec na horák

• der Brenneraufsatz

  - nadstavec na horák

• die Brennerausbiegung

  - vyhnutie horáku

• die Brennerbaterie

  - skupina horákov

• die Brennerbauart

  - systém horáku

• die Brennerbauart

  - konštrukcia horáku

• der Brennerbetrieb

  - prevádzka horáka

• die Brennerde

  - rašelina

• der Brennerdeckel

  - viečko horáku

• der Brennerdruck

  - tlak v horáku

• die Brennerdüse

  - dýza horáka

• die Brennerebene

  - rovina horákov

• die Brennerei

  - liehovar

• die Brennerei

  - pálenica

• die Brennerei

  - pražiareň

• die Brennereien

  - liehovary (pl.)

• die Brennereien

  - pálenice (pl.)

• das Brennereigewerbe

  - liehovarníctvo

• die Brennereihefen

  - liehovarské kvasinky

• der Brennereinbruch

  - kanadský zálom

• der Brennereinbruch

  - štrbinový vlom

• die Brennereinstellung

  - nastavenie horákov

• die Brennereischlempe

  - liehovarnícke výpalky

• die Brennerflamme

  - plameň horáku

• die Brennerfläche

  - plocha horákov

• die Brennerführung

  - vedenie horáka

• die Brennerführungrädchen

  - vodiace kladky horáku

• das Brennerführungsrädchen

  - vodiaca kladka horáku

• das Brennergehäuse

  - skrinka horáku

• der Brennerhandgriff

  - rukoväť horáka

• der Brennerinjektor

  - injektor horáku

• der Brennerkopf

  - hlava horáka

• die Brennerleistung

  - výkon horáka

• das Brennerlöten

  - pájkovanie plameňom

• das Brennermaul

  - ústie horáku

• der Brennermund

  - ústie horáka

• das Brennermundstück

  - špička horáka

• das Brennermundstück

  - hubica horáka

• die Brennermündung

  - ústie horáku

• die Brennerpflege

  - údržba horáku

• die Brennerreihe

  - rad horákov

• das Brennerrohr

  - telo horáku

• Brenners

  - horáka

• die Brennerspitze

  - špička horáka

• die Brennerspitze

  - hubica horáka

• der Brennerstein

  - horákový kameň

• die Brennerstellung

  - nastavenie horáka

• die Brennersteuerung

  - regulácia horáka

• die Brennertemperatur

  - teplota horáku

• der Brennervorschub

  - posuv horáku

• die Brennerzahl

  - číslo skúšobného horáku

• die Brennerzange

  - horákové kliešte

• die Brennessel

  - žihľava

• die Brennessel

  - pŕhľava

• Brennesselartige

  - žihľavokveté

• Brennesselgewächse

  - žihľavovité

• die Brennesseln

  - žíhľavy (pl.)

• die Brennesseln

  - pŕhľavy (pl.)

• die Brennfarbe

  - farba po vypálení

• der Brennfehler

  - chyba vzniknutá pri pálení

• das Brennfeuer

  - zapaľovací plameň

• der Brennfleck

  - ohnisko (röntgenky)

• der Brennfleck

  - prielektródová škvrna

• der Brennfleckdurchmesser

  - priemer stopy laseru

• der Brennfleckdurchmesser

  - priemer stopy

• die Brennflotte

  - krabovací kúpeľ

• die Brennfläche

  - ohnisková plocha

• die Brennfläche

  - lokálna plocha

• die Brennfuge

  - rezná špára

• der Brenngas

  - vykurovací plyn

• der Brenngas

  - horľavý plyn

• das Brenngas

  - horľavý plyn

• die Brenngasmessstelle

  - meracie miesto vykurovacieho plynu

• die Brenngasmeßstelle

  - meracie miesto vykurovacieho plynu

• die Brenngaszufuhr

  - prívod vykurovacieho plynu

• das Brenngemisch

  - horľavá zmes

• das Brenngerät

  - vypaľovacie zariadenie

• die Brenngeschwindigkeit

  - rýchlosť horenia

• die Brenngeschwindigkeit

  - rýchlosť spaľovania

• das Brennglas

  - šošovka

• der Brenngrad

  - stupeň spálenia

• das Brenngut

  - výrobky určené k vypáleniu

• die Brennhaut

  - kôra tvoriaca sa pri výpale

• das Brennhilfsmittel

  - vypaľovacie pomôcky

• das Brennholz

  - palivové drevo

• die Brennholz-Kreissäge

  - kotúčová píla na palivové drevo

• die Brennholz-Spaltmaschine

  - štiepačka na palivové drevo

• der Brennholzanteil

  - podiel palivového dreva

• Brennholzes

  - palivového dreva

• die Brennholzkreissäge

  - okružná píla na palivové drevo

• die Brennholzspaltmaschine

  - štiepačka na palivové drevo

• das Brennhärten

  - vypaľovanie

• das Brennhärten

  - vytvrdzovanie

• die Brennhärtung

  - vypaľovanie

• die Brennhärtung

  - vytvrdzovanie (pelety)

• der Brenninterval

  - interval výpalu

• der Brennkalk

  - pálené vápno

• Brennkalkes

  - páleného vápna

• Brennkalks

  - páleného vápna

• die Brennkammer

  - ohnisko

• die Brennkammer

  - kúrenisko

• die Brennkammer

  - spaľovacia komora

• die Brennkammer

  - spaľovacia komora (motora)

• die Brennkammerbelastung

  - zaťaženie spaľovacej komory

• der Brennkammerdruck

  - tlak v spaľovacej komore

• die Brennkammerform

  - tvar spaľovacej komory

• das Brennkammergehäuse

  - vonkajšia spaľovacia komora

• die Brennkammergeometrie

  - geometria spaľovacej komory

• die Brennkammergestalt

  - tvar spaľovacej komory