Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• die Brause

  - sódová malinovka

• die Brause

  - kropáč na krhle

• der Brause-Abfüller

  - stáčací stroj na malinovku

• das Brausebad

  - kúpeľ so sprchou

• Brausebades

  - sprchy

• Brausebades

  - sprchového kúpeľa

• das Brausebonbon

  - šumivý bonbón

• die Brausebäder

  - sprchové kúpele (pl.)

• die Brausebäder

  - sprchy (pl.)

• die Brausejahre

  - roky dospievania

• die Brausekabine

  - sprchovací kút

• die Brausekappe

  - hlavice sprchy

• die Brausekappe

  - sprchový cedník

• der Brausekopf

  - vetroplach

• der Brausekopf

  - rozstrekovacia hlava

• der Brausekopf

  - horúca hlava

• die Brauseköpfe

  - pojašenci (pl.)

• die Brauseköpfe

  - pobláznenci (pl.)

• die Brauselimonade

  - šumivá limonáda

• der Brausenbrenner

  - vírivý horák

• die Brausenische

  - sprchový kout

• die Brausentablette

  - šumivá tableta

• das Brausepulver

  - šumivý prášok

• der Brauser

  - burčiak

• der Brauseraum

  - sprcháreň

• Brauses

  - šumu

• das Brausesieb

  - sprchované sito

• die Brausetablette

  - šumivá tableta

• die Brausetablette

  - šumivá tabletka

• die Brausewanne

  - sprchová mísa

• das Brausewasser

  - sprchovacia voda

• die Brauseweiche

  - sprchové máčení

• der Brausewein

  - šumivé víno

• der Brausewind

  - víchor

• der Brausewind

  - búrlivý vietor

• der Brausewind

  - prudký vietor

• die Brausezelle

  - sprchovací kút

• die Braut

  - nevesta

• die Braut

  - mladucha

• die Braut

  - snúbenica

• die Brautausstattung

  - výbava (nevestina)

• das Brautbett

  - svadobná posteľ

• das Brautbukett

  - svadobná kytica

• die Brautelter

  - rodičia nevesty

• die Brautfahrt

  - pytačky

• die Brautfahrt

  - vohľady

• die Brautfahrten

  - pytačky (pl.)

• die Brautfahrten

  - vohľady (pl.)

• die Brautfahrten

  - nahovárky (pl.)

• der Brautführer

  - družba

• Brautführers

  - družby (na svadbe)

• die Brautgabe

  - svadobný dar

• die Brautgaben

  - svadobné dary (pl.)

• das Brautgeschenk

  - svadobný dar

• die Brautgeschenke

  - svadobné dary (pl.)

• Brautgeschenkes

  - svadobného daru

• Brautgeschenks

  - svadobného daru

• das Brauthemd

  - svadobná košeľa

• die Brautjungfer

  - družica (na svadbe)

• die Brautjungfern

  - družičky (pl.)

• das Brautkissen

  - svatebný vankúš

• die Brautkiste

  - svadobná truhlica

• das Brautkleid

  - svadobné šaty

• der Brautkranz

  - svadobný veniec

• die Brautleute

  - snúbenci

• die Brautmode

  - móda pre nevesty

• die Brautmyrte

  - myrta obyčajná

• die Brautnacht

  - svadobná noc

• die Brautnächte

  - svadobné noci (pl.)

• das Brautpaar

  - snúbenci

• das Brautpaar

  - svadobný pár

• die Brautpaare

  - snúbenci (pl.)

• die Brautpaare

  - ženíchovia a nevesty (pl.)

• die Brautprimel

  - prvosienka jarná

• der Brautring

  - snubný prsteň

• die Brautringe

  - snubné prstene

• Brautringes

  - snubného prsteňa

• Brautrings

  - snubného prsteňa

• die Brautschau

  - vohľady

• der Brautschleier

  - svadobný závoj

• der Brautstrauß

  - svadobná kytica

• der Brautwerber

  - starosvat

• Brautwerbers

  - dohadzovača

• die Brautwerbung

  - pytačky

• der Brautzug

  - svadobný sprievod

• Brautzuges

  - svadobného sprievodu

• Brautzugs

  - svadobného sprievodu

• die Brautzüge

  - svadobné sprievody (pl.)

• das Brauwasser

  - pivovarská voda

• das Brauwesen

  - pivovarníctvo

• das Bravai-Gitter

  - Bravaisova mriežka

• Bravo rufen

  - znamenite volať

• Bravo rufen

  - výborne kričať

• Bravo rufen

  - znamenite kričať

• Bravo rufen

  - skvele volať

• die Bravorufe

  - pochvalné zvolania

• die Bravour

  - odvaha

• die Bravour

  - bravúra (kniž.)

• die Bravour

  - vynikajúca technika

• die Bravour

  - smelosť

• die Bravour

  - veľká zbehlosť

• die Bravour

  - šialená odvaha

• die Bravour

  - majstrovstvo

• die Bravour

  - virtuozita

• die Bravouren

  - bravúry

• die Bravouren

  - majstrovstvá

• die Bravouren

  - výborné zákroky

• die Bravouren

  - bravúrne kúsky

• das Bravourstück

  - bravúrny kúsok

• die Bravourstücke

  - bravúrne kúsky (pl.)

• die Bravur

  - bravúra

• die Bravur

  - bravúrnosť

• die Bravur

  - majstrovstvo

• die Bravur

  - virtuozita

• die Bravur

  - smelosť

• die Bravur

  - majstrovská technika

• die Bravur

  - veľká zbehlosť

• die Bravur

  - odvaha

• die Bravur

  - vynikajúca technika

• die Bravuren

  - bravúry