Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• die Brauindustrie

  - pivovarský priemysel

• das Braumalz

  - pivovarský slad

• der Braumeister

  - pivovarník

• das Braun

  - hnedá farba (2.p.)

• die Braunalgen

  - hnedé riasy

• der Braunbeerstrauch

  - ostružina černicová (černica)

• das Braunbier

  - čierne pivo

• das Braunbleierz

  - pyromorfit

• der Braunblättling

  - trámovka obyčajná

• der Braunbrustigel

  - jež obyčajný

• der Braunbär

  - medveď hnedý

• Braunbäre

  - medvede hnedé

• der Braune

  - hnedák

• der Braune

  - hnedý kôň

• die Braune Wegschnecke

  - slizovec hnedý

• das Brauneisen

  - limonit

• das Brauneisenerz

  - hnedeľ

• das Brauneisenerz

  - limonit

• der Brauneisenstein

  - hnedeľ

• die Braunelle

  - čiernohlávok

• die Braunelle

  - čiernohlávok obyčajný

• die Braunellen

  - vrchárkovité

• die Braunerde

  - hnedozem

• die Braunfleckigkeit

  - hnedá škvrnitosť

• die Braunfärbung

  - hnedé zafarbenie

• die Braunfäule

  - hnedá hniloba

• die Braunglasur

  - hnedá glazúra

• der Braunhaarige

  - brunet

• die Braunhaarige

  - brunetka

• die Braunhaarige

  - bruneta

• der Braunhai

  - žralok hnedý

• das Braunhemd

  - hnedá košeľa (nacista)

• das Braunheu

  - hnedé seno

• der Braunhohlenteer

  - hnedouhoľný dehet

• das Braunholzpapier

  - hnedý drevitý papier

• die Braunholzpappe

  - hnedá drevitá lepenka

• das Braunhäuptchen

  - hríb hnedý

• der Braunit

  - braunit (miner.)

• der Braunkarton

  - hnedý kartón

• der Braunklee

  - ďatelina hnedá

• der Braunkohl

  - kel

• Braunkohl-

  - hnedouholný

• die Braunkohle

  - hnedé uhlie

• die Braunkohlen

  - hnedé uhlie

• Braunkohlen-

  - hnedouholný

• die Braunkohlenasche

  - hnedouhoľný popol

• die Braunkohlenasche

  - popol z hnedého uhlia

• das Braunkohlenbecken

  - hnedouhoľná panva

• der Braunkohlenbergbau

  - hnedouhoľné baníctvo

• das Braunkohlenbergwerk

  - hnedouhoľná baňa

• das Braunkohlenbrikett

  - hnedouhoľná briketa

• die Braunkohlenfeuerung

  - kúrenisko na hnedé uhlie

• die Braunkohlenflugasche

  - hnedouhoľný popolček

• das Braunkohlenflötz

  - hnedouhoľný sloj

• die Braunkohlenformation

  - treťohory

• die Braunkohlenförderung

  - ťažba hnedého uhlia

• das Braunkohlengas

  - plyn z hnedého uhlia

• das Braunkohlengas

  - hnedouhoľný plyn

• die Braunkohlengrube

  - hnedouhoľná baňa

• der Braunkohlenhochtemperaturkoks

  - vysokoteplotný hnedouhoľný koks

• die Braunkohlenhochtemperaturverkokung

  - vysokoteplotná karbonizácia hnedého uhlia

• der Braunkohlenkessel

  - kotol na hnedé uhlie

• der Braunkohlenkessel

  - kotol na spaľovanie hnedého uhlia

• das Braunkohlenkraftwerk

  - elektráreň na hnedé uhlie

• die Braunkohlenlösche

  - hnedouhoľné sadze

• das Braunkohlenparaffin

  - hnedouhoľný parafín

• das Braunkohlenrevier

  - hnedouhoľný revír

• der Braunkohlenschiefer

  - hnedouhoľná bridlica

• die Braunkohlenschlacke

  - hnedouhoľná škvara

• das Braunkohlenschwarz

  - koksová čerň

• der Braunkohlenschwelkoks

  - hnedouhoľný polokoks

• das Braunkohlenstaub

  - hnedouhoľný prach

• die Braunkohlenstaubfeuerung

  - hnedouhoľné práškové kúrenisko

• die Braunkohlenstaubfeuerung

  - kúrenisko na spaľovanie hnedouhoľného prášku

• der Braunkohlentagebau

  - hnedouhoľná povrchová baňa

• der Braunkohlentagebau

  - dobývanie hnedého uhlia lomom

• der Braunkohlenteer

  - hnedouhoľný decht

• der Braunkohlenteer

  - hneduhoľný decht

• der Braunkohlentrockner

  - sušič hnedého uhlia

• der Braunkohlentrockner

  - sušič na hnedé uhlie

• die Braunkohlentrocknung

  - sušenie hnedého uhlia

• das Braunkohlenwerk

  - hnedouhoľný závod

• die Braunkräusen

  - hnedé krúžky

• das Braunmanganerz

  - manganit (miner.)

• das Braunmikanit

  - hnedý mikanit

• der Braunpack

  - papier hnedák

• die Braunpause

  - hnedotisk

• die Braunpause

  - hnedá snímka

• der Braunporling

  - hnedák

• der Braunrost

  - hrdza hnedá

• der Braunrost Roggen

  - rez hnedá

• die Braunsche Röhre

  - Braunova trubica

• der Braunschecken

  - hnedá straka

• das Braunsches Rohr

  - Braunova trubica

• der Braunschimmel

  - hnedý šimeľ

• der Braunschliff

  - hnedá drevovina

• das Braunschweig

  - Braunschweig (1.p.)

• Braunschweiger

  - braunšvajský

• der Braunspat

  - ankerit (miner.)

• der Braunstein

  - burel

• der Braunstein

  - pyroluzit (miner.)

• der Braunstein

  - burel (miner.)

• die Braunsteindepolarisation

  - Burelova depolarizácia

• die Braunstreifigkeit

  - hnedá škvrnitosť

• der Brauntiger

  - hnedý tiger

• die Brauntonung

  - tónovanie nahnedo

• der Brauntäubling

  - holubinka celokrajná

• die Braunverfärbung

  - hnedé sfarbenie (pokožky)

• das Braunvieh

  - hnedý dobytok

• die Braunwurz

  - krtičník jarný

• die Braunwurzgewächse

  - krtičníkovité rastliny

• die Braupfanne

  - rmutovacia panvica

• der Braus

  - šum

• der Braus

  - hluk

• der Braus

  - hukot

• der Braus

  - hrmot

• die Brause

  - malinovka

• die Brause

  - sódovka

• die Brause

  - sprcha

• die Brause

  - kvasenie