Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• die Basisumsetzung

  - prevod základu

• die Basisumsetzung

  - prevod bázy

• die Basisuntersuchung

  - bazálne vyšetrenie

• die Basisuntersuchung

  - základné vyšetrenie

• die Basisvariable

  - základná premenná

• der Basisvektor

  - vektor bázy

• das Basisvergrößerungsnetz

  - základňová sieť

• der Basisverkauf

  - základný predaj

• die Basisversion

  - základná verzia

• der Basisvertrieb

  - predaj základný

• die Basisveränderung

  - zmena bázy

• die Basisveränderung

  - potlačenie bázy

• die Basisvorspannung

  - predpätie bázy

• der Basisvorsprung

  - predpätie bázy

• die Basiswartung

  - základná údržba

• die Basisweite

  - šírka bázy

• der Basiswert

  - základná hodnota

• der Basiswert

  - základná veličina

• die Basiswerte (pl.)

  - základné aktíva (fondy)

• der Basiswiderstand

  - odpor bázy

• die Basiswissen

  - základné vedomosti

• die Basiszahl

  - základný počet

• die Basiszahl

  - číselný základ

• die Basiszapfung

  - vývod bázy

• die Basiszehn

  - desiatka

• die Basiszehn

  - desiatkový základ

• der Basiszinssatz

  - základná úroková sadzba

• die Basiszone

  - zóna bázy

• der Basiszubehör

  - základné príslušenstvo

• die Basiszugriffsmethode

  - základná metóda prístupu

• die Basiszuleitung

  - prívod bázy

• der Basiszylinder

  - základný valec

• die Basiszählereinheit

  - základný čítač

• die Basiszählereinheit

  - základná čítacia jednotka

• die Basisübertragungseinheit

  - základná jednotka prenosu

• die Basizität

  - zásaditosť

• die Basizität

  - bázicita

• die Basizitätsbestimmung

  - stanovenie zásaditosti

• die Basizitätsbestimmung

  - stanovenie bazicity

• die Basizitätsfunktion

  - funkcie zásaditosti

• der Basizitätsgrad

  - stupeň zásaditosti

• das Basizitätsverhältnis

  - pomery zásaditosti

• die Basizitätszahl

  - index zásaditosti

• die Baskardplatane

  - platan javorolistý

• der Baske

  - Bask

• die Basken

  - Baskovia (pl.)

• Basken

  - baskický

• das Baskenland

  - Baskicko

• die Baskenmütze

  - baretka

• der Basketball

  - basketbal (2.p.)

• Basketball

  - basketbalový

• der Basketball-Meister

  - basketbalový majster

• die Basketball-Profiliga

  - basketbalová profesionálna liga

• der Basketballer

  - hráč basketbalu

• die Basketballer

  - hráči basketbalu

• der Basketballkorb

  - basketbalový kôš

• die Basketballmannschaft

  - basketbalové mužstvo

• der Basketballmatch

  - basketbalový zápas

• der Basketballprofi

  - basketbalový profesionál

• der Basketballschiedsrichter

  - basketbalový rozhodca

• das Basketballspiel

  - basketbal

• der Basketballspieler

  - basketbalista

• die Basketballspielerin

  - basketbalistka

• das Basketballturnier

  - turnaj v basketbale

• das Basketballturnier

  - basketbalový turnaj

• die Baskward-Wave-Röhre

  - karcinotrón

• die Basküle

  - baskula

• die Baskülebrücke

  - sklápací most

• das Basküleschloss

  - rázvorový zámok

• das Basküleschloss

  - rázvorový záver

• das Basküleschloss

  - rázvorový uzáver

• das Basküleschloß

  - rázvorový zámok

• das Basküleschloß

  - rázvorový uzáver

• der Basküleverschluss

  - okenný uzáver

• Basler

  - bazilejský

• die Basophilie

  - bazofília

• das Basrelief

  - basreliéf

• das Basrelief

  - plochý reliéf

• der Bass

  - bas

• der Bass

  - basista

• der Bass

  - kontrabas

• der Bass

  - basový hlas

• der Bass

  - bas (hlas)

• der Bass

  - bas (najhlbší hlas)

• der Bass

  - basa (hudobný nástroj)

• Bass

  - basový

• Bass

  - udivený

• Bass

  - začudovaný

• Bass

  - paf

• die Bassanhebung

  - zdôraznnenie hĺbok (zvuku)

• die Bassanhebung

  - zdôraznenie hĺbok (zvuk)

• der Bassbalken

  - ozvučený trám

• der Bassbariton

  - basbarytón

• die Bassbeschneidung

  - potlačenie nízkych kmitočtov

• die Bassentzerrung

  - korekcia hĺbok (zvuku)

• die Bassentzerrung

  - korekcia hĺbok (zvuk)

• Basses

  - basu (2.p.)

• das Bassfilter

  - basový filter

• die Bassfrequenz

  - nízky kmitočet

• die Bassfrequenz

  - veľmi nízka frekvencia

• die Bassgeige

  - kontrabas

• die Bassgeige

  - basa (hudob.)

• die Bassgeige

  - basa (hudobný nástroj)

• die Bassgeigen

  - basy (hudob.)

• der Bassgeiger

  - basista (hráč na base)

• der Bassgeiger

  - basista (hudobník)

• das Bassiaöl

  - basiový olej

• das Bassignal

  - úplný televízny signál

• das Bassin

  - bázeň

• das Bassin

  - nádrž

• das Bassin

  - vodojem

• das Bassin

  - vodná nádržka

• das Bassin

  - rezervoár vody

• das Bassin

  - zásobník vody

• Bassin

  - bazénový

• das Bassin in der Spindelstockhaube

  - nádrž vo veku vreteníku

• der Bassinrand

  - okraj bazénu

• der Bassinrand

  - bazénový okraj

• der Bassinreaktor

  - bazénový reaktor

• die Bassinröste

  - bazénové máčanie