Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• die Blutkapillare

  - vlásočnica

• die Blutkapillare

  - krvná kapilára

• der Blutklee

  - ďatelina purpurová

• der Blutklumpen

  - krvná zrazenina

• Blutklumpens

  - krvného chuchvalca

• das Blutkoagulum

  - krvné koagulum

• die Blutkohle

  - krvné uhlie

• die Blutkonserve

  - krvná konzerva

• das Blutkonservendepot

  - krvná banka

• die Blutkonservenflasche

  - fľaša na konzervovanú krv

• der Blutkonservenkühlschrank

  - chladnička na krvné konzervy

• die Blutkonserventransporteinrichtung

  - zariadenie na prevoz krvných konzerv

• die Blutkonservierung

  - konzervácia krvi

• der Blutkopf

  - krvavá hlava

• die Blutkrankheit

  - hemopatia

• die Blutkrankheit

  - choroba krvi a krvotvorných orgánov

• das Blutkraut

  - lastovičník väčší

• der Blutkrebs

  - leukémia

• der Blutkrebs

  - rakovina krvi

• der Blutkreislauf

  - krvný obeh

• der Blutkreislauf

  - obeh (krvný)

• Blutkreislauf der Fische

  - krvný obeh rýb

• Blutkreislaufes

  - krvného obehu

• Blutkreislaufs

  - krvného obehu

• der Blutkuchen

  - krvná zrazenina

• der Blutkuchen

  - krvný koláč

• die Blutkultur

  - krvná kultúra

• das Blutkörperchen

  - krvinka

• das Blutkörperchen

  - hemocyt

• die Blutkörperchenauflösung

  - hemolýza

• die Blutkörperchenproduktion

  - produkcia krvných teliesok

• Blutkörperchens

  - krvinky

• die Blutkörperchensenkung

  - sedimentácia

• die Blutkörperchensenkung

  - sedimentácia erytrocytov

• die Blutkörperchensenkung

  - usadzovanie červených krviniek

• die Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit

  - sedimentačná rýchlosť

• die Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť sedimentácie

• die Blutkörperchensenkungskonstante

  - sedimentačná konštanta

• der Blutkörperchenzerfall

  - rozpad krviniek

• die Blutkörperchenzählkammer

  - počítacia komôrka na krvinky

• die Blutkörperchenzählung

  - počítanie krviniek

• die Blutlache

  - kaluža krvi

• die Blutlachen

  - kaluže krvi (pl.)

• die Blutlanzette

  - lanceta na odber krvi

• das Blutlaugensalz

  - krvná soľ (červená)

• die Blutlaus

  - voška krvavá

• die Blutleere

  - málokrvnosť

• die Blutleere

  - bezkrvnosť

• die Blutleere

  - nedokrvenosť (tkaniva)

• die Blutleere verursachen

  - odkrviť

• das Blutleiden

  - hemopatia

• die Blutlosigkeit

  - bezkrvnosť

• die Blutlume

  - krvokvet

• der Blutlymphknoten

  - uzol krvnej lymfy

• das Blutmal

  - stigma

• das Blutmal

  - krvavé znamenie

• das Blutmal

  - krvná podliatina

• das Blutmal

  - materské znamienko

• der Blutmangel

  - nedostatok krvi

• das Blutmehl

  - krvná múčka

• das Blutmelken

  - dojenie s krvou

• die Blutmenge

  - množstvo krvi

• die Blutmetastase

  - hematogénna metastáza

• der Blutmilchpüz

  - vlčie mlieko obecné

• die Blutmischpipette

  - melanžér

• die Blutmischungspipette

  - melanžér

• die Blutmischungspipette

  - pipeta na miešanie krvi

• die Blutmole

  - krvavá mola

• die Blutmole

  - sangvinolentná mola

• die Blutmole

  - krvavá zásneť

• der Blutnachweis

  - dôkaz prítomnosti krvi

• der Blutnachweis im Stuhl

  - dôkaz prítomnosti krvi v stolici

• die Blutnormwerte

  - normálne hodnoty v krvi

• das Blutohr

  - hematóm ušného boltca

• das Blutopfer

  - krvavá obeť

• der Blutparasit

  - parazit v krvi

• der Blutpfropf

  - trombus

• der Blutpfropf innerhalb eines Blutgefäßes

  - krvná zrazenina v cieve

• die Blutphosphatide

  - krvné fosfatidy

• das Blutplasma

  - krvná plazma

• das Blutplättchen

  - trombocyt

• das Blutplättchen

  - krvná platnička

• das Blutplättchen

  - krvná doštička

• der Blutplättchenmangel

  - trombocytopénia

• der Blutpreis

  - cena krvi

• die Blutprobe

  - krvná skúška

• die Blutprobe

  - vzorka krvi

• die Blutproben

  - krvné skúšky (pl.)

• die Blutprobenkanüle

  - ihla na odber vzorky krvi

• die Blutprodukten

  - krvné produkty

• die Blutpumpe

  - krvné čerpadlo

• die Blutrache

  - krvná pomsta

• die Blutrachen

  - krvné pomsty (pl.)

• die Blutreinigung

  - prečistenie krvi

• die Blutreinigung

  - prečisťovanie krvi

• die Blutruhr

  - úplavica

• Bluträume

  - krvná priestory

• Bluts

  - krvi

• der Blutsammler

  - cievny zvod

• der Blutsauger

  - upír

• der Blutsauger

  - vydierač

• der Blutsbruder

  - pokrvný brat

• die Blutsbrüderschaft

  - pokrvné bratstvo

• die Blutschande

  - krvismilstvo

• die Blutschande

  - incest

• der Blutschmarotzer

  - hematozoón

• die Blutschuld

  - vražda volajúca po pomste

• der Blutschwamm

  - angióm

• der Blutschwamm

  - hemangióm

• das Blutschwitzen

  - hematidróza

• das Blutschwitzen

  - hemidróza

• die Blutsenkung

  - sedimentácia

• das Blutsenkungsgerät

  - prístroj na vyšetrenie sedimentácie krvi

• die Blutsenkungsgeschwindigkeit

  - sedimentácia krviniek

• die Blutsenkungsprobe

  - vyšetrenie sedimentácie krviniek

• das Blutserum

  - krvné sérum

• die Blutspeicherung

  - ukladanie krvi

• das Blutspeien

  - chŕlenie krvi

• die Blutspende

  - bezplatné darcovstvo krvi

• das Blutspenden

  - darovanie krvi