Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• das Blutalkoholgutachten

  - posudok o obsahu alkoholu v krvi

• die Blutalkoholkonzentration

  - koncentrácia alkoholu v krvi

• der Blutalkoholspiegel

  - hladina alkoholu v krvi

• der Blutalkoholwert

  - hodnota hladiny alkoholu v krvi

• der Blutampfer

  - šťavel krvavý

• der Blutandrang

  - nával krvi

• der Blutandrang gegen den Kopf

  - nával krvi do hlavy

• der Blutandrang nach dem Kopfe

  - nával krvi do hlavy

• das Blutangebot

  - ponuka krvi

• die Blutansammlung

  - prekrvenie

• die Blutansammlung

  - hromadenie krvi

• die Blutansammlung

  - nahromadenie krvi

• die Blutantragungen

  - stopy krvi

• die Blutarmut

  - málokrvnosť

• die Blutarmut

  - anémia

• die Blutarmut

  - oligémia

• die Blutaspiration

  - ašpirácia krvi

• die Blutauffrischung

  - osvieženie krvi

• das Blutauge

  - nátžnica

• der Blutausstrich

  - krvný náter

• der Blutaustausch

  - výmena krvi

• der Blutaustritt

  - výron krvi

• der Blutauswurf

  - hemoptoe

• der Blutauswurf

  - chŕlenie krvi

• das Blutbad

  - krviprelievanie

• das Blutbad anrichten

  - pripraviť krvavý kúpeľ

• Blutbades

  - krvipreliatia

• Blutbads

  - krvipreliatia

• Blutbads

  - masakry

• die Blutbahn

  - krvné riečisko

• die Blutbank

  - transfúzna stanica

• die Blutbank

  - krvná banka

• der Blutbankkühlschrank

  - chladnička na krv

• der Blutbankkühlschrank

  - chladnička na krvné výrobky

• der Blutbedarf

  - potreba krvi

• die Blutbehandlung

  - ošetrenie krvi

• die Blutbeimengung

  - prímes v krvi

• die Blutbeimischung

  - prímes krvi

• der Blutbestandteil

  - krvná zložka

• die Blutbestrahlung

  - ožarovanie krvi

• die Blutbeule

  - podliatina

• die Blutbeule

  - hematóm

• die Blutbeule

  - podliatina (krvná)

• die Blutbewegung

  - prúdenie krvi

• das Blutbild

  - hemogram

• das Blutbild

  - krvný obraz

• die Blutbilddifferenzierung

  - diferenciálny krvný obraz

• die Blutbilder

  - krvné obrazy (pl.)

• Blutbildes

  - krevného obrazu

• Blutbilds

  - krvného obrazu

• die Blutbildung

  - krvitvorba

• die Blutbildung

  - krvotvorba

• die Blutbildung

  - hematopoéza

• die Blutbildung

  - hemopoéza

• die Blutbildung außerhalb des Knochenmarks

  - mimodreňová krvotvorba

• die Blutbildung außerhalb des Knochenmarks

  - extramedulárna krvotvorba

• die Blutbildung im Knochenmark

  - dreňová krvotvorba

• die Blutbildungsstätte

  - miesto tvorby krvi

• die Blutbildungsstörungen

  - poruchy krvotvorby

• die Blutbildungstätte

  - miesto krvitvorby

• der Blutbildzähler

  - počítač krviniek

• die Blutblase

  - krvavý pľuzgier

• das Blutbrechen

  - hematemeza

• das Blutbrechen

  - dávenie krvi

• der Blutbruch

  - hematokéla

• der Blutbruch

  - krvný výron do dutiny

• das Blutdialysegerät

  - hemodialyzátor

• die Blutdichte

  - hustota krvi

• das Blutdoping

  - krvný doping

• der Blutdrang

  - nával krvi

• der Blutdruck

  - krvný tlak

• der Blutdruck steigt an

  - krvný tlak stúpa

• der Blutdruckabfall

  - pokles krvného tlaku

• die Blutdruckamplitude

  - amplitúda krvného tlaku

• Blutdruckes

  - krvného tlaku

• das Blutdruckgerät

  - tlakomer

• die Blutdruckkontrolle

  - kontrola krvného tlaku

• das Blutdruckkontrollgerät

  - prístroj na sledovanie krvného tlaku

• der Blutdruckkranke

  - pacient s poruchou krvného tlaku

• die Blutdruckkrise

  - hypertenzná kríza

• die Blutdruckkrise

  - hypertone kríza

• die Blutdruckmanschette

  - manžeta na krvnom tlakomeri

• das Blutdruckmedikament

  - liek na krvný tlak

• das Blutdruckmessen

  - meranie krvného tlaku

• der Blutdruckmesser

  - merač krvného tlaku

• die Blutdruckmessung

  - meranie krvného tlaku

• die Blutdruckmessung nach Riva-Rocci

  - metóda merania krvného tlaku Riva-Rocci

• die Blutdruckregelung

  - regulácia krvného tlaku

• das Blutdruckregistriergerät

  - registračný krvný tlakomer

• Blutdrucks

  - krvného tlaku

• der Blutdruckschreiber

  - zapisovač krvného tlaku

• die Blutdruckschwankung

  - kolísanie krvného tlaku

• die Blutdrucksenkung

  - pokles krvného tlaku

• die Blutdrucksenkung

  - zníženie krvného tlaku

• die Blutdrucksteigerung

  - stúpanie krvného tlaku

• die Blutdruckstörungen

  - poruchy krvného tlaku

• der Blutdruckwandler

  - snímač krvného tlaku

• der Blutdruckwert

  - hodnota krvného tlaku

• die Blutdruckwerte

  - hodnoty krvného tlaku

• der Blutdruckzügler

  - hypotenzívum

• die Blutdrucküberwachung

  - monitorovanie krvného tlaku

• das Blutdrucküberwachungsgerät

  - monitor krvného tlaku

• der Blutdurchfluss

  - prietok krvi

• der Blutdurst

  - krvilačnosť

• Blutdurstes

  - krvilačnosti

• der Blutegel

  - pijavica

• Blutegerling Kleiner

  - pečiarka lesná

• die Bluteigenschaft

  - vlastnosť krvi

• die Bluteindickung

  - zhustnutie krvi

• der Bluteinweißstoff

  - krvná bielkovina

• der Bluteiweißstoff

  - krvná bielkovina

• die Bluteiweißstoffe

  - krvné bielkoviny

• der Blutempfänger

  - príjemca krvi

• das Bluten

  - krvácanie

• die Blutentnahme

  - odber krvi

• die Blutentnahmebox

  - box pre odber krvi

• das Blutentnahmegerät

  - prístroj na odber krvi

• die Blutentnahmekanüle

  - kanyla na odber krvi

• die Blutentziehung

  - odber krvi

• der Bluter

  - hemofilik