Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• der Blockkasten

  - krabica akumulátora

• die Blockkettung

  - reťazenie blokov

• der Blockkipper

  - sklápač ingotov

• der Blockkippwagen

  - sklápací ingotový voz

• das Blockkitten

  - lepení do stĺpcov

• der Blockkode

  - blokový kód

• der Blockkoeffizient

  - koeficient plnosti výtlaku

• der Blockkoeffizient

  - súčiniteľ plnosti výtlaku

• die Blockkokille

  - bloková kokila (kryštalizátor)

• die Blockkokille

  - kokila na nebramové ingoty

• der Blockkondensator

  - blokový kondenzátor

• der Blockkondensator

  - modulový kondenzátor

• der Blockkontakt

  - blokovací kontakt

• die Blockkontrolle

  - kontrola ingotov

• der Blockkopf

  - hlava ingotu

• der Blockkopf

  - stratená hlava

• die Blockkopfbeheizung

  - ohrev hlavy bloku

• das Blockkraftwerk

  - blokovacia elektráreň

• das Blockkraftwerk

  - bloková elektráreň

• der Blockkreis

  - blokovací obvod

• der Blockkreis

  - blokovací okruh

• die Blockkreissäge

  - kmeňová kotúčová píla

• die Blockkreissägemaschine

  - kmeňová kotúčová píla

• das Blockkupfer

  - meď v blokoch

• der Blockkühler

  - blokovací chladič

• das Blockleimen

  - blokovanie

• die Blockleistung

  - výkon bloku (energetického)

• der Blockleser

  - paralelný snímač

• die Blockleserzeit

  - doba snímania bloku

• die Blocklänge

  - dĺžka bloku

• Blocklängenfehler

  - chybná dĺžka bloku

• das Blocklängfeld

  - pole dĺžky bloku

• die Blocklängklausel

  - fráza dĺžky bloku

• der Blocklöscher

  - bloková vymazávacia hlava

• der Blocklöschkopf

  - bloková vymazávacia hlava

• das Blocklöschzeichen

  - znak výmazu bloku

• die Blocklücke

  - medzera medzi blokmi

• die Blocklückenzeit

  - doba medzery

• der Blockmagnet

  - blokovací magnet

• die Blockmarke

  - značka bloku

• der Blockmarkierer

  - značkovač blokov

• die Blockmarkierspur

  - stopa značky bloku

• das Blockmeer

  - kamenné more

• das Blockmetall

  - druhotná neželezná zliatina

• die Blockmethodenprobe

  - odber vzorkov v blokoch

• das Blockmischpolymerisat

  - blokový kopolymér

• das Blockmischpolymerisat

  - blokový sledový kopolymér

• das Blockmodel

  - blokový model (lodného trupu)

• der Blockmodus

  - blokový režim

• die Blockmontage

  - montáž blokov

• die Blockmontage

  - montáž blokových sekcií

• der Blockmultiplexbetrieb

  - režim blokového multiplexora

• der Blockmultiplexkanal

  - blokový multiplexný kanál

• die Blockmühle

  - otáčavý veterný mlyn

• die Blocknummer

  - číslo bloku

• die Blocknummeranzeige

  - indikácia čísla bloku

• der Blocknummersatz

  - záznam čísiel bloku

• die Blockoberfläche

  - povrch ingotov

• der Blockofen

  - pec na tavenie ingotov

• die Blockparityerzeugung

  - generované pozdĺžne parity

• die Blockparitykontrolle

  - bloková kontrola parity

• der Blockparityzähler

  - počítač pozdĺžnej parity

• die Blockparität

  - pozdĺžna parita

• die Blockparitätsfehler

  - chyba pozdĺžnej parity

• die Blockparitätsprüfung

  - bloková kontrola parity

• die Blockparitätssicherung

  - ochrana pozdĺžnou paritou

• das Blockparitätszeichen

  - kontrolný znak pozdĺžnej parity

• das Blockpech

  - celková smola

• die Blockplatte

  - lepený latovkový stred

• die Blockplatte

  - neopracovaná doska

• die Blockpolice

  - bloková poistka

• die Blockpolitik

  - politika bloku

• das Blockpolymer

  - blokový polymér

• das Blockpolymere

  - blokový polymér

• das Blockpolymerisat

  - blokový polymerizát

• die Blockpolymerisation

  - bloková polymerácia

• der Blockposten

  - hradlo

• die Blockpresse

  - lis na lepenie stredov

• das Blockpräfix

  - predpona bloku

• das Blockpräfix

  - prefix bloku

• die Blockprüfung

  - overovanie bloku (údajov)

• die Blockprüfung

  - bloková kontrola

• die Blockprüfung

  - pozdĺžna kontrola (paritou)

• die Blockprüfungsfehler

  - chyba pozdĺžnej parity

• das Blockprüfzeichen

  - kontrolný znak pozdĺžnej parity

• die Blockprüfzeichenfolge

  - zabezpečovacia postupnosť (bitov)

• der Blockpuffer

  - bloková vyrovnávacia pamäť

• das Blockputzen

  - čistenie ingotu

• die Blockputzerei

  - čistiareň ingotov

• die Blockregelung

  - regulácia bloku

• das Blockregister

  - blokový register

• das Blockrelais

  - blokovacie relé

• der Blockrest

  - zvyškový ingot

• der Blockriss

  - trhlina na ingote

• der Blockriß

  - trhlina na ingote

• der Blockrumpf

  - operačná časť bloku

• der Blockrumpf

  - telo bloku

• die Blockräder

  - blok ozubených kolies

• Blocks

  - bloku

• Blocks

  - ingotu

• Blocks

  - klady

• Blocks

  - predvalku

• Blocks

  - balvana

• der Blocksat

  - zarovnávacia správa

• der Blocksatz

  - bloková sadzba

• der Blocksatz

  - zarovnávacia súprava

• der Blocksbart

  - kozia brada

• die Blockschachtelung

  - vkladanie bloku

• die Blockschaltanlage

  - bloková rozvodňa

• das Blockschaltbild

  - bloková schéma

• die Blockschaltmethode

  - metóda blokových schém

• der Blockschaltplan

  - bloková schéma

• die Blockschaltung

  - blokové zapojenie

• die Blockschaltwarte

  - bloková dozorňa

• die Blockschalung

  - blokové debnenie

• die Blockschalung

  - debniaci blok

• das Blockschaubild

  - blokový diagram

• der Blockschaum

  - ingotová pena

• das Blockschema

  - bloková schéma

• die Blockschere

  - blokové nožnice