Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• die Blockenfehlerrate

  - bloková chybovosť

• der Blockenkode

  - blokový kód

• die Blockentgasung

  - odplynenie ingotu

• der Blocker

  - zhusťovač

• der Blocker

  - bloker

• der Blocker

  - blokátor

• die Blockerdung

  - blokové uzemnenie

• die Blockerstarrung

  - tuhnutie ingotu

• der Blockfaktor

  - blokovací faktor

• der Blockfehler

  - chyba ingotu

• die Blockfehlerquote

  - počet chýb v blokoch

• die Blockfehlerquote

  - bloková chybovosť

• das Blockfeld

  - hradlový záver

• das Blockfenster

  - hradlová clona

• das Blockfenster

  - hradlové okienko

• die Blockflöte

  - zobcová flauta

• die Blockfolge

  - poradie blokov

• die Blockfolgeanzeige

  - indikácia poradia blokov

• die Blockfolgefehler

  - chyba poradia bloku

• die Blockfolgekontrolle

  - kontrola poradia blokov

• die Blockfolgeprüfung

  - kontrola poradia bloku

• die Blockform

  - kokila

• die Blockform

  - tvar ingotu

• das Blockformat

  - formát bloku

• die Blockformatspezifikation

  - predpis formátu bloku

• der Blockformaufsatz

  - ingotový nástavec

• die Blockfreien

  - nezúčastnené štáty

• die Blockfuge

  - dilatačná škára priehrady

• das Blockfundament

  - základová pätka

• der Blockfuß

  - päta ingotu

• der Blockfuß

  - koniec bloku

• die Blockführung

  - vodič blokov

• das Blockgebirge

  - blokové pohorie

• das Blockgebirge

  - blokové horstvo

• das Blockgehäuse

  - závitovková skriňa

• das Blockgehäuse

  - závitovková komora

• das Blockgehäuse

  - špirálová komora

• der Blockgehäusekompressor

  - blokový kompresor

• die Blockgeschwindigkeit

  - úseková rýchlosť

• das Blockgewicht

  - hmotnost bloku

• die Blockgießanlage

  - zariadenie na odlievanie blokov

• die Blockgießanlage

  - zariadenie na odlievanie ingotov

• der Blockgleisstromkreis

  - koľajový hradlový obvod

• der Blockglimmer

  - bloková sľuda

• die Blockgrafik

  - bloková grafika

• die Blockgruppe

  - skupina bloku

• der Blockguss

  - liatie ingotov

• der Blockguss

  - liaty ingot

• die Blockhaube

  - tlaková hlava bloku

• das Blockhaus

  - zrub

• das Blockhaus

  - zrubový dom

• das Blockhaus

  - riadiace stanovište

• die Blockheftmaschine

  - stehovačka blokov

• die Blockheftung

  - blokové šitie (zo strany)

• das Blockheizgerät

  - predhrievacie zariadenie bloku motora

• die Blockheizung

  - blokové vykurovanie

• das Blockheizwerk

  - bloková kotolňa

• der Blockheißschaum

  - horúca bloková pena

• das Blockholz

  - kmeňové drevo

• die Blockhäuser

  - zruby (pl.)

• die Blockhütte

  - zrub

• die Blockhütte

  - zrubová chata

• die Blockier-Reihenfolg

  - poradie blokovania (kolies, náprav)

• die Blockieranzeige

  - indikátor blokovania kolies (systém ABS)

• der Blockierbereich

  - blokujúca oblasť

• die Blockierbremsung

  - brzdenie spojené s blokovaním kolies

• das Blockieren

  - blokovanie

• das Blockieren

  - zablokovanie

• das Blockieren

  - uzavieranie

• das Blockieren

  - uzavretie

• das Blockieren der Karte

  - zablokovanie platobnej karty

• die Blockiergrenze

  - začiatok blokovania kolesa

• die Blockiergrenze

  - medze blokovania kolesa

• der Blockierimpuls

  - blokovací impulz

• die Blockierkennlinie

  - charakteristika v blokovacom smere

• das Blockiersignal

  - blokovací signál

• die Blockiersspannung

  - blokovacie napätie

• die Blockiersteckdose

  - blokovacia zásuvka

• die Blockiersteckdose

  - blokovaná zásuvka

• die Blockierung

  - blokovanie

• die Blockierung

  - uzavieranie

• die Blockierung

  - uzavretie

• die Blockierung

  - zablokovanie

• die Blockierung der Radsätze

  - zablokovanie dvojkolesia

• die Blockierung der Versetzungen

  - blokovanie dislokácií

• die Blockierung durch Arbeitsstrom

  - blokovanie pracovným prúdom

• die Blockierung eines Prozesses

  - zablokovanie procesu

• die Blockierung eines Prozesses

  - blokovanie procesu

• der Blockierungsalarm

  - blokovacia návesť

• die Blockierungsanzeige

  - indikácia blokovania

• der Blockierungseffekt

  - blokovací účinok

• die Blockierungseinrichtung

  - blokovacie zariadenie

• die Blockierungselektrode

  - blokovacia elektróda

• der Blockierungsfaktor

  - blokovací faktor

• der Blockierungskontakt

  - blokovací kontakt

• der Blockierungskontakt

  - blokovací dotyk

• das Blockierungsprinzip

  - princíp blokovania

• das Blockierungsprinzip

  - blokovací princíp

• das Blockierungsrelais

  - blokovacie relé

• das Blockierungszeichen

  - blokovací signál

• der Blockierverhinderer

  - protiblokovacia sústava

• der Blockierzustand

  - blokujúci stav

• der Blockimpuls

  - blokovací impulz

• der Blockimpuls

  - hradlový impulz

• das Blockimpulsrelais

  - popudové blokovacie relé

• der Blockinduktor

  - hradlový induktor

• der Blockinduktor

  - blokovací induktor

• der Blockingoszillator

  - blokovací oscilátor

• die Blockingschaltung

  - blokovací oscilátor

• der Blockingunivibrator

  - monostabilný blokovací generátor

• der Blockinhalt

  - obsah bloku

• der Blockinnenfehler

  - vútorná vada ingotu

• das Blockinnere

  - vnitroblokový priestor

• das Blockkabel

  - kábel zabezpečovacieho zariadenia

• der Blockkalender

  - trhací kalendár

• der Blockkalender

  - blokový kalendár

• die Blockkalibrierung

  - kalibrácia blokovne

• der Blockkaltschaum

  - studená bloková pena

• die Blockkantvorrichtung

  - hraniace zariadenie na ingoty

• die Blockkantvorrichtung

  - hranidlo ingotov