Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• die Bankreferenz

  - bankové referencie

• die Bankregel

  - bankové pravidlo

• die Bankregeln boldene

  - bankové zlaté pravidlá

• die Bankreihe

  - rad lavíc

• Bankrepräsentanten

  - predstaviteľov banky

• die Bankreserven

  - bankové rezervy

• das Bankrisiko

  - bankové riziko

• die Bankrisikos

  - bankové riziká

• der Bankroteur

  - bankrotár

• der Bankrott

  - úpadok

• der Bankrott

  - bankrot

• der Bankrott

  - nezdar

• der Bankrott anmelden

  - nahlásiť bankrot

• Bankrott erklären

  - vyhlásiť konkurz

• der Bankrott gehen

  - skrachovať

• der Bankrott gehen

  - urobiť úpadok

• Bankrott gehen

  - zbankrotovať

• Bankrott gehen

  - ísť do krachu

• Bankrott gehen

  - upadnúť do krachu

• der Bankrott machen

  - upadnúť do konkurzu

• der Bankrott machen

  - zbankrotovať

• der Bankrott machen

  - urobiť úpadok

• der Bankrott machen

  - urobiť bankrot

• der Bankrott machen

  - skrachovať

• der Bankrotter

  - bankrotár

• die Bankrotterklärung

  - vyhlásenie bankrotu

• der Bankrotteur

  - bankrotár

• der Bankrotteur

  - úpadca

• der Bankrottierer

  - bankrotár

• der Bankrottierer

  - úpadca

• der Bankrottmacher

  - bankrotár

• der Bankrottmacher

  - úpadca

• der Bankräuber

  - bankový lúpežník

• Banks

  - Banks

• der Banksafe

  - bankový sejf

• der Banksaldo

  - bankové saldo

• der Banksatz

  - banková sadzba

• die Banksatzung

  - stanovy banky

• die Banksatzung

  - bankový predpis (ustanovenie)

• die Banksatzungen

  - stanovy banky (pl.)

• der Bankschalter

  - banková prepážka

• der Bankscheck

  - bankový šek

• der Bankschein

  - bankovka

• die Bankschere

  - stolové nožničky

• das Bankschliessfach

  - bankový sejf

• der Bankschraubstock

  - stolový zverák

• die Bankschuld

  - bankový dlh

• die Bankschulden

  - bankové dlhy

• die Bankschuldverschreibung

  - dlžobný bankový úpis

• der Banksektor

  - bankový sektor

• die Banksektoren

  - bankové sektory (pl.)

• Banksektors

  - bankového sektora

• die Bankskiefer

  - borovica banksovka

• der Banksockel

  - lavicový sokel

• der Banksockel

  - soklová lavica

• das Banksperrkonto

  - bankový viazaný účet

• die Bankspesen

  - bankové výdavky

• die Banksprache

  - bankový jazyk

• die Banksrose

  - ruža Banksova

• die Banksstunden

  - úradné hodiny v banke

• das Bankstahlfach

  - trezor

• der Bankstatut

  - stanovy banky

• das Bankstatut

  - štatút banky

• die Bankstelle

  - pobočka banky

• das Bankstellennetz

  - sieť bánk

• der Bankstempel

  - pečiatka banky

• die Bankstunden

  - úradné hodiny v banke

• das Banksystem

  - bankový systém

• der Banktag

  - bankový deň

• das Bankterminal

  - bankový terminál

• die Banktransaktion

  - banková transakcia

• die Banktratte

  - banková trata

• der Bankumsatz

  - bankový obrat

• die Bankung

  - vrstvenie

• die Bankunterlagen

  - bankové dokumenty

• die Bankunterlagen

  - bankové podklady

• die Bankvaluta

  - stanovenie dňa splatnosti úrokov

• die Bankverbindlichkeit

  - bankový záväzok

• die Bankverbindung

  - bankové spojenie

• der Bankverein

  - bankový spolok

• der Bankverein

  - bankový zväz

• der Bankverkehr

  - bankový styk

• die Bankverrechnung

  - bankové zúčtovanie

• der Bankversatz

  - presadenie rady valcov

• die Bankversicherung

  - bankové poistenie

• der Bankvertrag

  - banková zmluva

• die Bankvollmacht

  - banková plná moc

• der Bankvorschuss

  - banková záloha

• Bankvorsteller

  - predstaviteľov banky

• der Bankwald

  - les zvláštneho určenia

• der Bankwechsel

  - banková zmenka

• die Bankwerbung

  - banková reklama

• das Bankwesen

  - bankovníctvo

• das Bankwesengesetz (öst.)

  - zákon o bankovníctve (rak.)

• der Bankwettbewerb

  - banková konkurencia

• der Bankwettbewerb

  - banková súťaž

• die Bankwirtschaft

  - ekonomika banky

• die Bankzahlung

  - banková platba

• der Bankzins

  - bankový úrok

• die Bankzinsen (pl.)

  - bankové úroky

• der Bankzinsfuß

  - banková úroková miera

• der Bankzusammenbruch

  - úpadok banky

• der Bankzusammenbruch

  - krach banky

• die Bankzweigstelle

  - pobočka banky

• der Banküberfall

  - prepadnutie banky

• der Banküberfall

  - banková lúpež

• die Banküberfälle

  - prepadnutia banky (mn.č.)

• die Banküberweisung

  - bankový prevod

• der Bann

  - puto

• der Bann

  - zakliatie

• der Bann

  - čaro

• der Bann

  - kúzlo

• der Bann

  - moc

• der Bann

  - kliatba (2.p.)

• der Bann brechen

  - prekonať kliatbu

• der Bann brechen

  - prelomiť kliatbu

• der Bann schleudern

  - uvaliť kliatbu

• der Bann schleudern

  - prekliať

• der Bannbrief

  - vypovedací list

• der Bannbruch

  - porušenie kliatby