Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• die Bankhäuser

  - bankové domy (pl.)

• der Bankier

  - bankár

• der Bankier

  - peňažník

• Bankiers

  - bankéra

• die Bankiers

  - bankéri (pl.)

• der Bankierssohn

  - syn bankára

• die Bankindustrie

  - priemysel ovládaný bankou

• die Bankinformation

  - banková informácia

• Bankinformation

  - bankovú informáciu

• das Banking

  - bankovníctvo

• der Bankinhaber

  - bankár

• das Bankinstitut

  - bankový inštitút

• das Bankivahuhn

  - bankivské kura

• die Bankkalkulation

  - banková kalkulácia

• das Bankkapital

  - bankový kapitál

• die Bankkapitalien

  - bankové kapitály (pl.)

• Bankkapitals

  - bankového kapitálu

• die Bankkarte

  - banková karta

• der Bankkasten

  - lavicová skrinka

• der Bankkaufmann

  - bankový obchodník

• das Bankkissen

  - poduška na lavicu

• der Bankknecht

  - bankový pomocník

• die Bankkommandite

  - banková komandita

• die Bankkonditionen

  - bankové kondície (pl.)

• die Bankkonten

  - bankové účty

• die Bankkonten

  - bankové účty (pl.)

• Bankkonten parallel in verschiedenen Währungen führen

  - viesť bankové účty paralelne v rôznych menách

• die Bankkonti

  - bankové účty

• das Bankkonto

  - bankový účet

• das Bankkonto

  - bankové konto

• das Bankkonto

  - konto v banke

• das Bankkontokorrent

  - bežný bankový účet

• die Bankkontos

  - bankové účty (pl.)

• die Bankkontos

  - bankové kontá (pl.)

• Bankkontos

  - bankového konta

• Bankkontos

  - bankového účtu

• die Bankkontrolle

  - banková kontrola

• die Bankkontrolle

  - kontrola bankou

• die Bankkonzession

  - banková koncesia

• die Bankkosten

  - bankové výdaje

• die Bankkosten

  - bankové výlohy

• die Bankkosten

  - bankové náklady

• die Bankkostenrechnung

  - nákladové účtovníctvo bánk

• der Bankkredit

  - bankový úver

• das Bankkredit

  - pôžička od banky

• Bankkredit gewähren

  - poskytnúť bankový úver

• der Bankkredit laufender

  - bankový bežný úver

• die Bankkredite

  - bankové úvery (pl.)

• das Bankkreditlimit

  - úverový limit banky

• das Bankkreditlimit

  - bankový úverový limit

• der Bankkreditor auf Sicht

  - kreditor banky na videnie

• der Bankkreditor auf Sicht

  - veriteľ banky na videnie

• Bankkredits

  - bankového úveru

• der Bankkrott

  - bankrot

• der Bankkunde

  - klient banky

• der Bankkunde

  - zákazník banky

• die Banklehne

  - operadlo lavice

• die Bankleistung

  - banková služba

• die Bankleistungen

  - bankové produkty (služby)

• die Bankleistungen

  - bankové služby

• die Bankleitzahl

  - smerový kód banky

• die Bankleitzahl

  - bankový kód

• die Bankleitzahl (BLZ)

  - smerové číslo banky

• die Bankmitarbeiter (pl.)

  - zamestnanci banky

• die Banknachnahme

  - banková dobierka

• das Banknetz

  - banková sieť

• die Bankniederlassung

  - pobočka banky

• die Bankniederlassung

  - banková pobočka

• die Bankniederlassungen

  - bankové pobočky (pl.)

• Banknote

  - korunáčku

• die Banknote

  - bankovka

• Banknoten

  - korunáčky

• die Banknoten

  - bankovky (pl.)

• Banknoten aufrufen

  - stiahnuť bankovky z obehu

• Banknoten aufrufen

  - zrušiť platnosť bankoviek

• Banknoten ausgeben

  - vydávať bankovky

• die Banknoten auszugeben

  - vydávať bankovky

• Banknoten einziehen

  - stiahnuť bankovky

• die Banknoten fälschen

  - falšovať bankovky

• die Banknoten und Münzen

  - bankovky a mince

• die Banknoten unf Münzen

  - bankovky a mince

• die Banknoten verfälschen

  - falšovať bankovky

• die Banknotenausgabe

  - emisie bankoviek

• der Banknotendruck

  - tlač bankoviek

• die Banknotenemission

  - emisia bankoviek

• der Banknotenexperte

  - expert na bankovky

• der Banknotenfälscher

  - peňazokaz

• der Banknotenfälscher

  - falšovateľ peňazí

• die Banknotenfälschung

  - falšovanie bankoviek

• das Banknotenpapier

  - bankovkový papier

• der Banknotenumlauf

  - obeh bankoviek

• die Bankobligation

  - banková obligácia

• der Bankomat

  - bankomat

• der Bankomat

  - bankový automat

• der Bankomat

  - peňažný automat

• der Bankomatenmissbrauch

  - zneužitie bankomatov

• die Bankoperation

  - banková operácia

• der Bankorderscheck

  - bankový šek na rad

• die Bankordnung

  - bankový poriadok

• das Bankpersonal

  - bankový personál

• der Bankpfandbrief

  - bankový zástavný list

• die Bankplatte

  - doska hoblica

• der Bankplatz

  - sídlo banky

• die Bankpleite

  - úpadok banky

• die Bankpolitik

  - banková politika

• das Bankpolster

  - čalúnenie lavice

• die Bankpolsterung

  - čalúnenie lavice

• das Bankpostpapier

  - bankový papier

• das Bankprodukt

  - bankový produkt

• die Bankprovision

  - provízia banky

• der Bankpräsident

  - prezident banky

• die Bankprüfung

  - revízia účtovnej uzávierky banky

• die Bankpublizität

  - banková publicita

• die Bankpublizität

  - publicita banky

• die Bankquittung

  - bankový účet

• der Bankrat

  - banková rada

• die Bankrate

  - banková sadzba

• der Bankraub

  - banková lúpež

• die Bankrechnung

  - bankový účet

• das Bankrecht

  - bankové právo