Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• die Benetzungswalze

  - namáčací valček

• der Benetzungswinkel

  - uhol zmáčania

• die Benetzungswärme

  - zmáčacie teplo

• die Benevolenz

  - benevolencia

• der Bengale

  - Bengálčan

• Bengalen

  - Bengálsko

• das Bengalfeuer

  - bengálsky oheň

• das Bengalholz

  - drevo na bengálske ohne

• das Bengali

  - bengálčina

• das Bengalrosa

  - bengálska červeň

• die Bengalrose

  - ruža čínska

• der Bengel

  - obuch

• der Bengel

  - kyjak

• der Bengel

  - neokrôchanec

• der Bengel

  - výrastok

• der Bengel

  - chalan

• der Bengel

  - neokrôchaný človek

• die Benignität

  - benignita

• die Benignität

  - nezhubnosť

• der Benimm

  - správanie

• der Benimmkurs

  - kurz chovania sa

• die Benimmregeln

  - pravidlá slušného chovania sa

• Benin

  - Benin (meno)

• der Benjamin

  - Benjamín

• der Benjamin

  - nováčik

• der Benjamin

  - začiatočník

• der Benjamin

  - Benjamín (meno)

• Benjamin Netanjahu

  - Benjamín Netanjahu

• das Benjo

  - benžo

• das Benneisen

  - vypaľovadlo

• das Benneisen

  - želiezko na kučery

• Bennenung

  - označenia (2.p.)

• die Bennet-Luxationsfraktur

  - Bennetova zlomenina

• Benno

  - Benno

• der Benny

  - Benny (meno)

• die Benommenheit

  - omámenosť

• die Benommenheit

  - závrat

• die Benommenheit

  - malátnosť

• die Benommenheit

  - somnolencia

• die Benotung

  - oznámkovanie

• die Benotung

  - známkovanie

• die Benotung

  - ohodnotenie (2.p.)

• das Benotungssystem

  - systém známkovania

• der Bensonkessel

  - Bensonov kotol

• das Benthos

  - bentos

• der Bentonit

  - bentonit

• die Bentonitsandmischung

  - bentonitová zmes

• die Benummerung

  - očíslovanie

• die Benummerung

  - číslovanie

• das Benummerungssystem

  - systém číslovania

• das Benummerungssystem

  - systém očíslovania

• das Benummerungssystematik

  - systematika číslovania

• die Benutzbarkeit

  - použiteľnosť

• Benutzer

  - užívateľov

• der Benutzer

  - používateľ

• der Benutzer

  - užívateľ

• der Benutzer

  - účastník (siete)

• der Benutzer des Fahrzeugs

  - užívateľ vozidla

• der Benutzer des Internets

  - užívateľ Internetu

• der Benutzer des Rundfunk- oder Fernsehgerätes

  - užívateľ rozhlasového alebo televízneho prijímača

• das Benutzer-Speicherbereich

  - pamäťová oblasť užívateľa

• der Benutzer-Speicherbereich

  - užívateľská pamäťová oblasť

• der Benutzeradressierungsfehler

  - adresovacia chyba užívateľa

• die Benutzerakzeptanz

  - prijatie užívateľom

• die Benutzerakzeptanz

  - akceptácia užívateľom

• die Benutzerakzeptanz

  - prijatie používateľom

• die Benutzerakzeptanz

  - akceptácia používateľom

• Benutzeranfangsetikett

  - počiatočné návestie

• das Benutzeranfangsetikett

  - etiketa užívateľa

• die Benutzeranforderung

  - požiadavka užívateľa

• die Benutzeranforderung

  - požiadavka používateľa

• die Benutzeranfrage

  - dopyt užívateľa

• die Benutzeranfrage

  - dopyt používateľa

• der Benutzeranschluß

  - účastnícka prípojka

• die Benutzeranweisung

  - príkaz špecifikácie použitia

• die Benutzeranwendung

  - aplikácia užívateľa

• die Benutzeranwendung

  - aplikácia používateľa

• die Benutzeranzahl

  - počet užívateľov

• die Benutzeranzahl

  - počet používateľov

• der Benutzeranzeigebyte

  - indikačná slabika

• der Benutzeranzeigebyte

  - indikačný bajt

• das Benutzerarbeitsbereich

  - pracovná oblasť užívateľa

• der Benutzerarbeitsbereich

  - oblasť práce užívateľa

• das Benutzerattribut

  - užívateľský atribút

• das Benutzerattribut

  - používateľská atribút

• der Benutzerbefehl

  - príkaz užívateľa

• der Benutzerbefehl

  - príkaz používateľa

• der Benutzerbefehl

  - inštrukcia užívateľa

• der Benutzerbefehl

  - inštrukcia používateľa

• die Benutzerberatung

  - poradenstvo pre užívateľov

• die Benutzerbibliothek

  - knižnica užívateľa

• die Benutzerbibliothek

  - používatelská knižnica

• die Benutzerblockbehandlungsroutine

  - užívateľský manipulačný program

• der Benutzerclub

  - klub užívateľov

• der Benutzerclub

  - klub používateľov

• der Benutzercode

  - kód užívateľa

• der Benutzercode

  - kód používateľa

• die Benutzerdatei

  - používateľský súbor údajov

• die Benutzerdatei

  - používateľský súbor dát

• die Benutzerdaten

  - účastnícke údaje

• die Benutzerdokumentation

  - užívateľská dokumentácia

• das Benutzereingabebereich

  - užívateľská vstupná oblasť

• der Benutzereingabebereich

  - užívateľská vstupná oblasť

• der Benutzereingriff

  - zásah užívateľa

• der Benutzereingriff

  - zásah používateľa

• die Benutzereinrichtung

  - účastnícke zariadenie

• das Benutzerendeetikett

  - koncové návestie užívateľa

• das Benutzerendeetikett

  - koncová etiketa používateľa

• die Benutzererkennung

  - identifikácia užívateľa

• das Benutzeretikett

  - návestie užívateľa

• das Benutzeretikett

  - návestie používateľa

• das Benutzeretikett

  - etiketa užívateľa

• die Benutzeretikettanweisung

  - parameter návestia užívateľa

• Benutzeretikettspur

  - stopa návestia užívateľa

• das Benutzerfeld

  - používateľské pole

• die Benutzerfreundlichkeit

  - priazeň užívateľa

• die Benutzerfunktionstaste

  - funkčná klávesa užívateľa

• die Benutzerführung

  - usmerňovanie účastníka

• die Benutzerführung

  - usmernenie účastníka

• die Benutzergruppe

  - skupina užívateľov