-
šíriť sa
- ausbreiten
- ausbreiten sich
- fortpflanzen sich
- schwellen
- überhandnehmen
- um sich greifen
- verzweigen sich
- weiten sich
- šíriť sa (prenikať)
- šíriť sa (svetlo, povesť)
- šíriť sa (zväčšovať sa)
-
šíriť sa ako lavína
- sich lawinenartig ausbreiten
- sich wie eine Lawine ausbreiten
- šíriť sa do strán
- akcionári by sa mohli tešiť
- tváriť sa ako neviniatko
- tváriť sa ako utrpenie Božie
- tváriť sa mrzuto
-
páriť sa (tetrov)
- balzen
- páriť sa (zver)
-
nové akcie, ktoré môžu prednostne upísať stávajúci akcionári
die - Bezugsaktien (pl.)
-
krv sa búri (knižne)
das - Blut wallt auf
-
páriť sa (o dobytku)
- brunsten
- on sa tak len tvári
- šíri sa to ako blesk
- šíri sa to ako oheň
- búriť sa proti (3.p.)
- tváriť sa blazeovane
- tváriť sa hlúpo
- tváriť sa prísne
- tváriť sa sklamane
- tváriť sa záhadne
- tváriť sa urazene
- móda sa šíri
- tváriť sa nevinne
- búri sa
- rozbúriť sa
-
rozzúriš sa
- entlädst
- pobúriť sa
- tvári sa
-
tvári sa mrzuto
- er macht ein mürrisches Gesicht
- er macht eine saure Miene
- tvári sa prorocky
-
tvári sa kyslo
- er macht eine sau (e)re Miene
- er macht eine sauere Miene
- tvári sa, ako by
- tvári sa veľmi dôležite
- iba sa tak tvári
- len sa tak tvári
- tvári sa nevinne
- tvári sa ako neviniatko
- rozšíri sa
- ľud sa búri
- šíri sa,že
-
zapýriť sa
die - Farbe bekommen
-
oheň sa rýchlo šíri
das - Feuer rast
- tváriť sa ako lucifer
- tváriť sa ako sto čertov
- tváriť sa ako čert
- tváriť sa ako funebrák
- rozchýriť sa
- vyčíriť sa
- tváriť sa nemocným
-
svetlo sa šíri
das - Licht breitet sich
- tváriť sa prekvapene
- tváriť sa ako by sa nechumelilo
-
tváriť sa ako dobrák
der - Schalk verdecken
- zdanlivo sa tváriť
- tváriť sa vznešene
- rozšíriť sa o
- rozšíriť sa (o orgáne)
- tvári sa, že sa nič nedeje
- tváriť sa mŕtvy
- tváriť sa byť mŕtvy
- tváriť sa ako mŕtvy
- zachmúriť sa
- vykúriť sa
-
víno sa perlí v pohári
der - Wein perlt im Glas
- tváriť sa dôležito
- tváriť sa ako panenka Maria
-
víriť sa
- wirbeln
-
rozzúriť sa do besnoty
- auf der Gift und Galle speien
- auf der Palme sein und Galle speien
-
zvíriť sa
- aufstieben
- aufwirbeln
- rozvíriť sa
-
šíriť (zväčšovať sa)
- ausbreiten
- weiten
-
tváriť sa ako bohyňa pomsty
- blicken wie ein Rachegott
- sich gebärden wie ein Rachegott
- šíri sa
-
tvári sa akoby nič
- er benimmt sich, als ob nichts geschehen wäre
- er benimmt sich, als ob wie wenn nichts geschehen wäre
-
tvári sa, ako by bol niečo extra
- er bildet sich wunder was darauf ein
- er tut, als wäre er wer weiß was
- rozzúriť sa
- hmýriť sa
-
more sa búri
das - Meer ist uaßer Rand und Band
das - Meer rast
- robiť (tváriť sa)
- páriť sa (poľov.)
-
tvári sa, akoby sa nechumelilo
- er macht gute Mine zum bösen Spiel
- er macht seinen Stiefel fort
- er tut, als ob nichts geschehen wäre
-
tvári sa hlúpo
- er reist auf dumme Touren
- er spielt den Dummen
- er stellt sich dumm
- tváriť sa
Krátky slovník slovenského jazyka:
ã â ãƒâonãƒâ,
žiaľ,
iskerník,
cenzã æ ã ã ã ra,
dodaã ã ã ã ã ã,
ãƒâ ãƒâ fka,
originál,
autonã mny,
zvodca,
trus,
prenajaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vyã ã ã ariã ã ã,
vertikã ã ã lne,
kobka,
zaplatiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Synonymický slovník slovenčiny:
plachos,
odviaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ li,
zákonník,
st č,
paraã æ ã utizmus,
naberaã ã ã,
kryã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
žúrka,
susedná,
periodickosãƒâ ãƒâ,
ekvivalentn�,
pohodlie,
vyčerpávať,
pã lä ivã
Pravidlá slovenského pravopisu:
vyrútiť,
prãƒâ ãƒâ ãƒâ klad,
och,
a ď,
utiahnutý,
vyondiaå sa,
kupkyã ã a,
brúsič,
fín,
rapka,
vyšťaviť sa,
pristrihnú,
závej,
voľajako,
vyvarovaã
Krížovkársky slovník:
požiadavka,
deskriptívna geometria,
ferón,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â tat,
nárek,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã mor,
nor,
zã meno,
prolixn,
orgiastický,
nájom lietadiel,
vãƒâ žã â,
pedik ra,
saã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
paraleln
Nárečový slovník:
vidzí,
rugo,
hvarec,
comb,
devla,
ja ur,
å odroåˆ,
oblaä ok,
drik,
rechtac ã e,
ritki,
garadici,
špina,
veteã ã ã ã ã ã,
dolinečka
Lekársky slovník:
mitra,
umbilica,
sphygmodynamometria,
ľ,
peri,
hypersecretio,
angiotensin,
gy,
proband,
må,
exacerbácia,
catochus,
ď,
ariboflavinosis,
bat
Technický slovník:
så a,
umelá inteligencia ui,
are,
dwh,
objekt,
ró,
master,
ids,
čáka,
tác,
aã ã a,
zrk,
vol,
beä,
inši
Ekonomický slovník:
zaã ã ã,
mbi,
wca,
cmr,
kár,
pfcs,
må,
aã,
rvt,
vsa,
matif,
ccp,
cãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
lavãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
okf
Slovník skratiek:
gll,
m87,
sxs,
my,
set,
pkã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vzc,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã era,
wpc,
dokã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
un,
ist,
ast,
sds,
v72