-
šíriť sa
- ausbreiten
- ausbreiten sich
- fortpflanzen sich
- schwellen
- überhandnehmen
- um sich greifen
- verzweigen sich
- weiten sich
- šíriť sa (prenikať)
- šíriť sa (svetlo, povesť)
- šíriť sa (zväčšovať sa)
-
šíriť sa ako lavína
- sich lawinenartig ausbreiten
- sich wie eine Lawine ausbreiten
- šíriť sa do strán
- akcionári by sa mohli tešiť
- tváriť sa ako neviniatko
- tváriť sa ako utrpenie Božie
- tváriť sa mrzuto
-
páriť sa (tetrov)
- balzen
- páriť sa (zver)
-
nové akcie, ktoré môžu prednostne upísať stávajúci akcionári
die - Bezugsaktien (pl.)
-
krv sa búri (knižne)
das - Blut wallt auf
-
páriť sa (o dobytku)
- brunsten
- on sa tak len tvári
- šíri sa to ako blesk
- šíri sa to ako oheň
- búriť sa proti (3.p.)
- tváriť sa blazeovane
- tváriť sa hlúpo
- tváriť sa prísne
- tváriť sa sklamane
- tváriť sa záhadne
- tváriť sa urazene
- móda sa šíri
- tváriť sa nevinne
- búri sa
- rozbúriť sa
-
rozzúriš sa
- entlädst
- pobúriť sa
- tvári sa
-
tvári sa mrzuto
- er macht ein mürrisches Gesicht
- er macht eine saure Miene
- tvári sa prorocky
-
tvári sa kyslo
- er macht eine sau (e)re Miene
- er macht eine sauere Miene
- tvári sa, ako by
- tvári sa veľmi dôležite
- iba sa tak tvári
- len sa tak tvári
- tvári sa nevinne
- tvári sa ako neviniatko
- rozšíri sa
- ľud sa búri
- šíri sa,že
-
zapýriť sa
die - Farbe bekommen
-
oheň sa rýchlo šíri
das - Feuer rast
- tváriť sa ako lucifer
- tváriť sa ako sto čertov
- tváriť sa ako čert
- tváriť sa ako funebrák
- rozchýriť sa
- vyčíriť sa
- tváriť sa nemocným
-
svetlo sa šíri
das - Licht breitet sich
- tváriť sa prekvapene
- tváriť sa ako by sa nechumelilo
-
tváriť sa ako dobrák
der - Schalk verdecken
- zdanlivo sa tváriť
- tváriť sa vznešene
- rozšíriť sa o
- rozšíriť sa (o orgáne)
- tvári sa, že sa nič nedeje
- tváriť sa mŕtvy
- tváriť sa byť mŕtvy
- tváriť sa ako mŕtvy
- zachmúriť sa
- vykúriť sa
-
víno sa perlí v pohári
der - Wein perlt im Glas
- tváriť sa dôležito
- tváriť sa ako panenka Maria
-
víriť sa
- wirbeln
-
rozzúriť sa do besnoty
- auf der Gift und Galle speien
- auf der Palme sein und Galle speien
-
zvíriť sa
- aufstieben
- aufwirbeln
- rozvíriť sa
-
šíriť (zväčšovať sa)
- ausbreiten
- weiten
-
tváriť sa ako bohyňa pomsty
- blicken wie ein Rachegott
- sich gebärden wie ein Rachegott
- šíri sa
-
tvári sa akoby nič
- er benimmt sich, als ob nichts geschehen wäre
- er benimmt sich, als ob wie wenn nichts geschehen wäre
-
tvári sa, ako by bol niečo extra
- er bildet sich wunder was darauf ein
- er tut, als wäre er wer weiß was
- rozzúriť sa
- hmýriť sa
-
more sa búri
das - Meer ist uaßer Rand und Band
das - Meer rast
- robiť (tváriť sa)
- páriť sa (poľov.)
-
tvári sa, akoby sa nechumelilo
- er macht gute Mine zum bösen Spiel
- er macht seinen Stiefel fort
- er tut, als ob nichts geschehen wäre
-
tvári sa hlúpo
- er reist auf dumme Touren
- er spielt den Dummen
- er stellt sich dumm
- tváriť sa
Krátky slovník slovenského jazyka:
machliãƒâ,
celistv�,
ã â x,
kolaudovaã ã ã,
prãƒæ ã â vo,
klaã ã ã,
kostnatosã,
žeby,
transformácia,
búcha,
vysielaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
memorovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zloduch,
zhasã æ ã ã ã,
schopiã ã ã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
zvoni,
vjazd,
vyklepkaã,
hrdã ã ã ã ã,
prejaviãƒâ,
premã rniã,
tri ko,
rajã æ ã ã æ ã ã æ ã,
osamotenie osamotenos,
razancia,
odviazaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zapriaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ãƒâ ã â kovrãƒæ ã â nok,
poudieraå,
preriecã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
sídlišťanka,
puma,
delã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
podvodnã ã ã ctvo,
čvachtať sa,
vratký,
krstnã ã ã ã ã,
ã ã opka,
mletý,
valorizã ã ã cia,
uhajko,
rã ã ã ã ã mus,
dominujú,
vecnosť,
vnori
Krížovkársky slovník:
ďaľší,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã kr,
cestovný denník,
poãƒâ ãƒâ ta,
a ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
trepanã æ ã ã ã ã æ ã ã ã cia,
kumiuã i,
taxovaã æ ã ã ã,
mohok,
obnaž,
derivã æ ã cia,
vývar,
ã ã ryã,
važ,
unifikã ã ã ã ã ã cia
Nárečový slovník:
cigarå pic,
vajling,
obradzic ã e,
baču,
šme,
ajzen� varc,
hamižný,
pankuch,
partvi,
pudiľar,
hamuvatˇ,
tust,
komá,
auå tand,
ã ë eã ã
Lekársky slovník:
chimã â ra,
kŕča,
stenoticus,
sim,
pul,
excretum,
rekonvalescencia,
f20,
� no,
a01,
paradenitis,
cholã nesterã za,
socialis,
thyrosis,
cystoureteroscopia
Technický slovník:
security,
s,
šťanda,
cmyk,
å ac,
rou,
cîň,
retreival,
t ã,
best practise,
å ä ot,
toolkit,
array,
adi,
batch convert
Slovník skratiek:
rã f,
pkãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
eka,
ovyåˆ,
bakã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
lv,
ofs,
koi,
ã æ ã ã ã useã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
bakãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
sam,
y50,
úm,
cny,
masã â