Preklad slova "er ist faul und bemüht sich nicht" nemecko slovensky

- je lenivý a nesnaží sa

- rozhodne
- naisto
- na každý spôsob
- v každom prípade

- ale
- lenže
- no
- avšak
- a (odporovacia)
- ale (na začiatku samostatnej odporovacej vety)
- ale (odporovacia)
- ale (v spojení so slovami hej, áno vyj. prisviedčanie)
- ale (zdôrazňuje platnosť výrazu)
- však
- však?

- výhovorky
- vykrúcačky

- poľutovaniahodný

- zjavný
- zrejmý
- zrejme
- očividný
- manifestný
- zjavne (4.p.)

- predovšetkým
- najmä
- pretože
- keďže
- zároveň
- naraz

- skutočné
- skutočný
- pravdivý
- fakticky
- naozaj
- v skutočnosti

- on

- ješ
- je (prijíma potravu)
- je (1.p.)
- je (existuje)

- lenivý
- lenivo
- skazený
- plány
- zhnitý
- popraskaný
- rozpukaný
- drobný
- hnilobný
- pohodlný

- a
- aj
- a aj
- AND, logický súčin
- i

- snažil
- usilujú
- snaží
- snaží sa
- vynasnaží sa

- sa
- si
- sebe
- seba

- nie
- ani
- nie (1.p.)