Preklad slova "der öffentlichen" nemecko slovensky
otočiť slovníknájdených 108 výsledkov (1 strana)
-
offentlichen
- verejných
- verejného
- verejného (4. p.)
- verejný
-
die
Aktien, die auf öffentlichen Wertpapiermärkten gehandelt werden
- akcie, obchodovateľné na verejných trhoch s cennými papiermi
- der Preis aus dem öffentlichen Wettbewerb
- die Tätigkeit der öffentlichen Verwaltung
- die Ökonomie des öffentlichen Personennahverkehrs
- die Finanzierung des öffentlichen Personennahverkehrs
- die öffentlichen Verkehrmittel
- das Kabel der öffentlichen Beleuchtung
- eine Kontrolle in der öffentlichen Verwaltung
- die Methoden der öffentlichen Verwaltung
- in der öffentlichen Sitzung
- die Stiftung des öffentlichen Rechts
- Termin der öffentlichen Sitzung anordnen
- die Störung der öffentlichen Sicherheit u. Ordnung
- der unöffentlichen
- wird nicht veröffentlichen
- der Schutz der öffentlichen Sicherheit u. Ordnung
- die Bedrohung der öffentlichen Ordnung
- das Organ der öffentlichen Verwaltung
- die Orientierung des öffentlichen Personennahverkehrs
- die Person des öffentlichen Rechts
- die Förderung des öffentlichen Verkehrs
- das Recht des öffentlichen Dienstes
- das Recht zur Teilnahme an der öffentlichen Verwaltung
- vorzeitig zu veröffentlichen
- die Forcierung des öffentlichen Verkehrs
- in der nichtöffentlichen Sitzung
- in der öffentlichen Hauptverhandlung
- die Erkundung der öffentlichen Meinung
- entgegen der öffentlichen Meinung
- die Gestaltung von Anlagen des öffentlichen Personennahverkehrs
- die Störung und Gefährdung des öffentlichen Friedens
- die Störung der öffentlichen Ruhe
- Störung der öffentlichen Ordnung
- mit öffentlichen Geldern
- das Netz des öffentlichen Verkehrs
- der Druck der öffentlichen Meinung
- die Teilnahme am öffentlichen Verkehr
- die Straße ohne öffentlichen Verkehr
- veröffentlichen wir
-
veröffentlichen
- uverejniť
- zverejnený
- publikovať
- vyhlásiť
- vydať
- uverejnite
- zverejňovať
- zverejniť
- oznámia
- zverejníme
- vydávať
- im Auszug veröffentlichen
- die Zulassung zum öffentlichen Wertpapiermarkt
- der öffentlichen
- des öffentlichen
- er öffentlichen Aufmerksamkeit
- der öffentlichen Meinung
- die Anstalt des öffentlichen Rechts
-
die
Körperschaft des öffentlichen Rechts
- verejnoprávna korporácia
- korporácia verejnoprávna
- združenie verejného práva
- die Stiftung des öffentlichen Rechtes
- der öffentlichen Finanzen
- des Öffentlichen Dienstes
- im öffentlichen Personalverkehr
- in der öffentlichen Sphäre
- im Öffentlichen Dienst
- in den öffentlichen Verwaltungen
- im öffentlichen Interesse
- in allen öffentlichen Räumen
- ein Buch veröffentlichen
- das Gesetz veröffentlichen
- den öffentlichen Wettbewerb ausschreiben
- die Anleihe der öffentlichen Hand
- auszeichnen in öffentlichen Büchern
- von öffentlichen
- aus dem öffentlichen Leben
- die Inanspruchnahme von öffentlichen Räumen
- das Einnehmen der öffentlichen Fläche (Bauw.)
- die Vergabe von öffentlichen Aufträgen
- das Niederschrift aufgenommen in nicht öffentlichen Sitzung
- die Antragstellung zur Zulassung von Aktien zum öffentlichen Wertpapiermarkt
- er steht im öffentlichen Leben
-
die
Frage in einem öffentlichen Forum behandeln
- prejednať otázku verejne
- prerokovať otázku na verejnom fóre
- offentliche
-
offentlicher
- verejnej
- verejného
- verejnej (3. p.)
- verejný
- verejných
-
öffentlich
- verejný
- verejne
- pre verejnosť
- offentlichem
- die Öffentlichkeit