Preklad slova "dauer" nemecko slovensky

- dlhodobé namáhanie ohybom
- trvalé namáhanie ohybom
- opakované namáhanie v ohybe

- únavový lom pri namáhaní ohybom
- porušenie pri namáhaní ohybom

- medza únavy v ohybe
- medza únavy pri prelamovaní

- stroj pre skúšky na únavu

- prelamovačka
- prístroj na skúšky prelamovania

- skúška na únavu v ohybe
- skúška na únavu pri prelamovaní

- medza únavy pri prelamovaní

- počet ohybov

- zimná hruška

- trvalky

- dlhodobé krvácanie

- uzavretá oblúkovka

- stáložiarne kachle

- odľahčovacia brzdná sústava
- odľahčovacia brzda
- spomaľovacia brzda
- sústava na odľahčovacie brzdenie

- retardér
- brzda na trvalé brzdenie
- odľahčovacia brzda
- retardér (v nákladných vozidlách)
- spomaľovacia brzda (u nákladných vozidiel)
- odľahčovacia brzda (u nákladných vozidiel)

- hydrodynamická odľahčovacia brzda

- trvalé brzdenie

- stáložiarne kachle

- únavový lom
- lom z únavy
- zlom únavou materiálu

- stála trhlina
- únavová trhlina

- trhlina z únavy
- únavová trhlina
- stála trhlina

- začiatok únavového lomu

- medza lomovej únavy

- únavová trhlina

- plisovaný záhyb

- kontinuálne chlórovanie

- dlhodobá pôžička

- trvalostný delikt

- diagram doby zaťaženia

- permanentná dialýza

- permanentná drenáž

- skúška na únavu ohybom za rotácie

- medza únavy pri napätí v krute

- hranica únavy pri striedavom napätí v krute

- stále otáčky
- konštantné otáčky

- trvá
- pretrváva

- stály záber

- koleso v stálom zábere

- kolesá v stálom zábere

- pravidelný príjem

- pravidelný príjem

- nepretržitá prevádzka
- stála prevádzka

- stály zapínací povel

- trvalé zapnutie
- trvalé zapojenie

- stále pružný tesniaci prostriedok
- tesniaci tmel

- trvalá pružnosť

- trvalá elektróda
- večná elektróda

- vratný obal

- stála emisia

- stály emitent

- kontinuálny stav príjmu

- trvajúci

- trvalý výboj

- trvalá erekcia

- trvalý úspech

- dlhodobá paterácia
- dlhodobý záhrev

- dlhodobá skúška
- skúška únavy

- dráha pre dlhodobú skúšku

- trvalé budenie

- stála etiketa
- vpaľovaná etiketa

- trvalá existencia
- dlhodobá existencia

- pretekár na dlhé trate

- vytrvalostná jazda

- stála záložka
- stály záhyb

- trvalá chyba
- stála chyba
- trvalá porucha
- dlhodobá porucha

- trvalé pole

- medza únavy
- únavová pevnosť

- medza únavy pri namáhaní v ohybe

- hranica únavy v krute

- medza únavy pri striedavom namáhaní

- únanový lom

- medza únavy

- skúška na únavu
- tyč pre skúšku na únavu

- skúška na únavu
- únavová skúška

- diagram skúšky na únavu

- únavová pevnostná skúška

- súčiniteľ únavy

- prirodzená vlhkosť
- ustálená vlhkosť
- trvalá vlhkosť

- skúšobná tyč na únavu

- diagram skúšky na únavu
- diagram mezných hodnôt kmitavých napätí

- skúška na únavu