Preklad slova "das ist kein" nemecko slovensky

- nie je žiadna

- nie je členom

- už nie je miesto

- nie je náhoda

- nie je žiadna
- nie je žiadne

- nie je dojná krava

- nie je pravda

- nie je žiaden

- nie je žiadneho

- doma už nie je ani kus chleba

- doma už nie je ani kúsok chleba

- doteraz ani nekvaplo

- hlúpy, to je slabý výraz

- je bez ľsti
- je nezáludný
- je to dobrák od kosti

- k žiadnemu omylu nedošlo

- ku žiadnej chybe nedošlo

- ku žiadnemu omylu nedošlo

- na tej historke nie je ani zrnko pravdy

- na tej správe nie je nič pravda

- na toho nie je spoľahnutie

- na ulici niet živej duše

- nato sa nedá spoľahnúť

- nie je moc chytrý

- nie je naňho žiaden spoľah

- nie je pre mňa záhadou

- nie je to (žiadny)
- to nie je

- nie je to žiaden obor

- nie je to žiadny veľký umelec

- nie je tu miesto

- nie je v ňom ani iskierka života

- nie je v ňom ani iskierka života

- nie je žiaden veľký rečník

- niet divu, že

- niet v ňom klamu

- on nie je svätý

- proti hlúposti niet lieku

- rozumiem jej

- s ním sa nedá

- s ním sa nedá výjsť

- škola nie je holubník

- škola nie je holubník

- tak nie je divu

- to je neakostný výrobok

- to ma neťahá

- to nie ja (žiadny)

- to nie ja žiaden med

- to nie je hodné ani deravý groš

- to nie je problém

- to nie je problém

- to nie je taký malér !

- to nie je žiaden argument

- to nie je žiadne nešťastie

- to nie je žiadne tajomstvo

- to nie jezábava (!)

- už nie je dieťa

- už nie je malé dieťa

- v tej správe nie je ani za mak pravdy

- viazať sa, na nehnuteľnosť sa neviaže žiadne právo

- je slabý v matematike
- matematika mu zrovna nejde

- je to labužník
- je to maškrtník

- koniec je v nedohľadne
- nevidno konca

- nepokazí žiadnu hru
- nepokazí žiadnu zábavu

- nestojí tu za nič
- to nestojí za fajku tabaku

- nie je divu
- niet divu

- nie je na tom slova pravdy
- nie je natom ani slovko pravdy

- nikto nie je bezchybný
- nikto nie je dokonalý

- proti starobe niet lieku
- proti veku niet lieku

- proti tomu nerastie žiadna liečivá bylinka
- proti tomu niet lieku

- takto to ďalej nepôjde
- to sa musí zmeniť

- to nie je žiaden špás
- to nie je žiaden žart

- tu nie je miesto na vtipy
- vtipy tu nie sú namieste

- tým sme nevyhrali
- tým sme nič nezískali

- zlato všetky brány otvára
- zlatý kľúčik otvorí všetky brány

- každý má svoje Ale
- nikto nie je bezchybný
- nikto nie je dokonalý

- každý máme svoje muchy
- nikto nie je bezchybný
- nikto nie je dokonalý

- nevie rečniť
- nie je rečník
- nie je veľký rečník

- s tým nemá starosti
- to ľahko zvládne
- to nie je preňho problém

- tomu netreba veriť
- tomu never
- tomu sa nedá veriť